batte ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

"b" battery

• baterie anodica/ de placa

a battery

• baterie de filament/ de încalzire

aircraft battery

• baterie de bord

assault and battery

• act de violenta; molestare (si ultraj); amenintare si violenta;

atomic battery

• baterie atomica; pila electrica nucleara

atomic energy storage battery

• baterie atomica; pila electrica nucleara

b battery

• baterie anodica/ de placa

balancing battery

• baterie de echilibrare/ tampon

bank of ovens, oven battery, oven block

• baterie de cuptoare

bat., batt. (battery)

• baterie electrica; element galvanic

batted

• beat
• arestat

batten

• (d. sol) a deveni roditor
• a huzui (pe socoteala altuia)
• a ingrasa
• a se ingrasa; a creste exagerat

batten door

• usa din sipci

batten down the hatches, to

• a fixa hublourile pe timp de furtuna (mar), a se pregati de vreme rea/ furtuna

batten nail

• cui de dranita

batten of body

• nervura/ stinghie de caroserie

batten on, to

• a se imbogati/ a trai pe spinarea altora

batten plate

• traversa de legatura

battenboard

• panel

battening down

• inchidere (a bocaportului)

battening down the hatch

• inchiderea bocaportului

battening iron

• sina de bocaport

batter

• a batatori
• a bate (unt); a framinta (aluat)
• a bate zdravan
• a darima, a demola
• a lam
• a sfarima, a zdrobi

batter about

• (vezi) batter I, 1.

batter down

• (vezi) batter I, 2

batter foundation pile

• pilot (de fundatie) înclinat

batter in

• (vezi) batter I, 4

batter în

• (vezi) batter i, 4

batter level

• inclinometru

batter out

• a taluza

batter pile foundation

• fundatie pe piloti înclinati

batter, to

• a cere (unei persoane) un cadou (bani mincare), a cersi

battered

• (d. palarii) turtit, botit
• (d. vase) ciocanit
• batucit, batatorit; tasat
• deteriorat, stricat
• ponosit, uzat

battered type

• litera deteriorata, litera strivita

battering of a wall

• ajustare la verticala

battering ram

• berbece

battering-ram

• berbec (pt. spargerea zidurilor)

battertype

• literã deterioratã

battery

• acumulator; baterie; element galvanic
• bataie
• baterie; divizion

battery (b, bat., batt.)

• baterie electrica, sursa chimica de alimentare în curent continuu; element galvanic

battery acid

• cafea

battery amalgamation

• baterie de amalgamare

battery b

• baterie pentru tensiune de placa/ anodica

battery booster

• aparat pentru încarcarea bateriei

battery buffered memory

• memorie tamponata (separata) prin baterie

battery calling machine

• masina de apel cu baterie centrala

battery capacitor flashgun

• blit cu condensator si baterie

battery carrying strap

• chinga de ridicat si transportat acumulatoare

battery cell

• element de baterie/ de acumulator

battery coke ovens

• baterie de cuptoare pentru cocsificare

battery commander's post

• post de comanda a artileriei

battery compound

• pasta de acumulatoare

battery cover

• capac de acumulator

battery cut-out relay

• intrerupator-releu pentru acumulatoare

battery filler plug

• buson de acumulator

battery glass/ jar

• vas de sticla pentru acumulatoare

battery ground strap

• cablu de masa al acumulatorului

battery heating

• incalzire de baterie; alimentare a filamentelor de la baterie

battery ignition

• aprindere prin acumulator
• aprindere prin baterie

battery jack

• conector de baterie; pirghie de conectare a bateriei

battery lamp

• lampa de mina cu acumulator; lanterna cu acumulator

battery lead

• conductor de baterie (el) cordon de alimentare de la baterie (tele)
• conductor de baterie, cordon de alimentare de la baterie

battery locomotive

• locomotiva cu acumulatoare

battery manganese

• piroluzita; bioxid de mangan

battery mud/ sediment

• noroi/ sediment de baterie

battery of boilers

• baterie de cazane
• grup/ baterie de cazane (de abur)

battery of light construction

• baterie de bord (in aviatie)

battery of oxygen cylinders, oxygen cylinder manifold

• baterie de butelii de oxigen

battery of primary cells

• baterie de elemente galvanice

battery of secondary/ storage cells

• baterie de acumulatoare

battery of stills

• baterie de cazane de distilare

battery of tanks

• parc de rezervoare (pentru produse petroliere)

battery plate

• placa de acumulator

battery plug/ pricker

• fisa de baterie

battery post

• picior de sustinere a steampului

battery resistance

• rezistenta (interna) a bateriei

battery ringing

• apel cu baterie

battery shoe

• sabot de steamp/ de concasor

battery spot welding machine

• masina de sudare prin puncte cu energie înmagazinata/ cu baterie

battery station

• loc de încarcare a bateriilor de acumulatoare

battery supplying plate current to vacuum tubes

• baterie anodica

battery switch

• comutator electric pentru încarcarea sau descarcarea acumulatoarelor

battery tester

• voltmetru pentru verificarea bateriilor de acumulatoare

battery vent valve

• ventil/ buson de aerisire/ de degazare al acumulatorului

battery(-operated) receiver

• receptor la baterie

battery, starter battery

• baterie de pornire

battery-charging equipment

• instalatie pentru încarcarea bateriilor de acumulatoare

battery-charging switch

• intrerupator/ comutator de încarcare a acumulatoarelor

battery-driven vehicle

• electromobil/ autovehicul antrenat de acumulatoare

battery-powered înstrument

• aparat alimentat de la baterie

battery-regulating switch

• comutator conector-deconector de elemente de acumulator

battery-terminal connection (clip)

• clema de borna de baterie/ de acumulator

battery-type-magazine loom

• razboi cu magazie tip baterie

biasing battery

• baterie de nagativare/ de polarizare

biobaterry; biochemical battery

• baterie cu combustibil biochimic

bluestone battery

• element/ pila cu electrozi de cupru si zinc

boostbattery

• mari voltajul (a)

boosting battery

• baterie supravoltoare/ tampon

C battery

• baterie C

c battery

• baterie c
• baterie c; baterie de polarizare a grilei