bead ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

backing bead weld

• cusatura pe dos executata înainte de cusatura principala
• cusatura pe dos executata înainte de sudura principala

bead

• basica (de aer)
• margea; perla, margaritar; bob, boaba
• matanii
• pic(atura), strop

bead apex strip

• umplutura (de talon)

bead black

• negru de fum granulat

bead cable

• inel de sirma (de talon)

bead catalyst

• catalizator granulat/ în tablete

bead chafing

• desprindere a anvelopei de pe geanta

bead core

• miez, armatura metalica (talon)

bead cover

• invelitoare de talon

bead frame

• abaca, socotitor

bead glippering machine

• masina de confectionat taloane

bead în the yarn

• ingrosare a unui fir textil

bead în welding

• sudura în solzi

bead lightning

• fulger perlat

bead machine

• aparat pentru tabletare

bead of rim

• marginea gentii

bead of solder

• perla/ margica de sudura

bead of tyre

• talon de anvelopa

bead over

• a bordura

bead polymerization

• polimerizare în perle/ în suspensie

bead roll

• lista lunga; catalog

bead rotation

• rotatie a anvelopei în raport cu geanta pe care este montata

bead seal

• perla din sticla izolanta de trecere (la tuburi metalice)

bead test

• reactie de colorare a perlei

bead transistor

• tranzistor în forma de perla

bead winding machine

• masina de nivelat înele de talon

bead wire

• sirma pentru taloane

bead wire extruder

• extruder pentru gumarea sirmelor de talon

bead, collar

• guler

bead, collar, shoulder

• colier, guler, umar

bead, dingot

• picatura rece

bead, rim

• margine, bordura

bead-building machine

• masina pentru confectionarea taloanelor

bead-covering machine

• masina de învelit înele de talon

beaded edge rim

• geanta auto cu talon

beaded knife

• cutit de rabotat/ de profilat

beaded paint

• vopsea cu sticla granulata

beading

• ornamentaþie din mãrgele
• ciubuc

beading die

• stanta de bordurat

beading machine

• masina de facut borduri/ de zicuit/ de rasfrint margini

beading of glass

• granulare a sticlei

beading press

• presa/ masina de faltuit

beading tool

• poanson de sertisare a pietrelor (in orologerie)

beadle

• paracliser
• pedel (la universitati)

beadledom

• exces de formalism
• birocraþie

beadless tyre

• pneu fara talon

beads

• margele
• matanii
• picaturi.

beads, the

• soarta, destin

beadsman

• persoana platita ca sa se roage in lucul altuia

beadwork

• mãrgele

beady

• basicat, cu basici
• cu margele
• de margea; cu margele
• rourat

borax bead

• perla de borax

collar, shoulder bead, fillet

• guler, umar

reinforcement bead

• talon

shoulder, bead

• guler, umar, prag

to flange, to bead

• a bordura

tyre bead

• talpa / talon de anvelopa