bedienung ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

bedienung

• deservire, manuire
• manipulare
• serviciu
• servitori

bedienung, -, -en,

• utilizare, manipulare, folosir

bedienungs/anleitung

• instructiune de deservire/de u

bedienungs/anweisung

• instructiune de deservire/de u

bedienungs/mann/person

• mecanic, operator

bedienungsanleitung, -en,

• instructiuni de utilizare, de

bedienungsbrucke

• esafodaj de deservire

bedienungsbuhne

• platforma de deservire/de coma

bedienungsfeld

• panou de comanda

bedienungsflur

• culoar de deservire

bedienungsgang

• flux de deservire

bedienungsgerat

• dispozitiv de deservire/de com

bedienungsgriff

• maner/buton de operator

bedienungshangebrucke

• pod suspendat pentru deservire

bedienungshebel

• levier de manevra/de comanda
• maneta de deservire/de comanda

bedienungsinrichtung

• dispozitiv de deservire /de ma
• dispozitiv de deservire/de man

bedienungskabelgang

• tunel pentru intretinerea cabl

bedienungskasten

• caseta de deservire

bedienungsknopf

• buton de comanda

bedienungskurbel

• manivela de deservire/de coman

bedienungspersonal

• personal de deservire/de coman

bedienungspfeiler

• pila intermediara,reazem inter
• stalp de deservire

bedienungsplattform

• platforma de deservire;pod de

bedienungsplatz

• loc de munca/de montaj

bedienungsproblem

• problema deservirii

bedienungspult

• masa de comanda
• pupitru de comanda
• puputru de comanda

bedienungsraum

• sala de deservire/de comanda

bedienungsschalter

• intrerupator de comanda,contro

bedienungsschalttafel

• tablou de comanda

bedienungsstand

• stand de deservire;pupitru de

bedienungsstange

• tija de deservire/de comanda

bedienungssteg

• pasarela/estacada de serviciu

bedienungstafel

• tabela de inzavorare

bedienungstaste

• buton de comanda

bedienungstisch

• masa de operator

bedienungsvorschrift, -en,

• mod de exploatare, conditii de

bedienungswinde

• troliu de deservire

blockbedienung

• deservire de bloc

einfinggerbedienung

• manipulare dela buton

einknopfbedienung

• deservire/acord prin comanda u

eintastenbedienung

• comanda cu un buton cetral

einzelbedienung

• comanda individuala

fernbedienung

• telecomanda

fernbedienungstechnik

• tehnica telecomenzii

fernbedienungswarte

• post de telecomanda

geschutzbedienung

• personal de deservire ( artile

gleisbremsbedienung

• serviciu cu frana de cale

hebelbedienung

• manuire cu parghia

maschinenbedienung

• deservirea unei masini

ortsbedienung

• efectiv de mineri la locul de

selbstbedienung, -,

• autoservire.

selbstbedienungsbank, -, -en,

• banca cu automate.

selbstbedienungsladen, -s, -la

• magazin cu autoservire (presc.

signalbedienung

• deservire prin semnale

verschluá mit handbedienung

• vana cu actionare manuala

zweipedalbedienung

• comanda prin doua pedale

zweitastenbedienung

• comanda cu doua butoane