belt ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

abrasive belt

• banda abraziva, banda de slefuit

ailment of belting

• defectare a covorului de cauciuc al unei benzi

angular belt

• curea trapezoidala

arc of (belt) contact

• arc/ unghi de înfasurare a curelei

bare duck belt

• curea de transmisie cu strat textil exterior

belt

• brau
• briu
• cartusiera
• centura, zona, regiune
• curea de transmisie
• curea, centura, cordon; cingatoare, briu

belt

• briu
• cartusiera
• centura, zona, regiune
• curea de transmisie
• curea, centura, cordon; cingatoare, briu;

belt adjustment

• reglare a tensiunii curelei

belt along, to

• a se misca repede

belt and bucket elevator without casing

• elevator cu cupe de tip deschis

belt armour

• cuirasa de centura

belt band

• curea; centura; cordon

belt brake

• frina de banda

belt brush unit

• agregat (de debavurare) cu banda abraziva

belt canal

• canal circular

belt capacity

• capacitate de transport a unei benzi

belt clamp

• sarniera pentru curele; dispozitiv de întindere pentru curele

belt composition

• unsoare pentru curele

belt connector

• agrafa de curea

belt conveyer

• transportor cu banda

belt conveyor

• transportor cu banda

belt coupling

• ambreiaj cu benzi

belt creep

• patinarea curelei de transmisie

belt down, to

• a lua o înghititura, a bea zdravan

belt drive

• transmisie prin curea

belt drive with tensioner

• transmisie prin curea cu rola de întindere

belt drum

• tambur pentru banda

belt dryer

• uscator cu banda

belt elevator

• elevator cu banda

belt elevator, band elevator

• elevator cu banda

belt fastener

• agrafa de curea
• fixator de cablu; agrafa de curea

belt fastener screw

• surub pentru curele

belt fastener, belt joint

• agrafa de curea

belt feeder

• alimentator cu banda

belt freezing

• congelare pe banda transportoare

belt gearing

• transmisie cu curea

belt generator

• generator van de graff/ cu banda

belt guard

• protectie a curelei

belt guide

• ghidaj pentru curea

belt highway

• drum de centura

belt hoist

• elevator cu banda

belt hook

• agrafa de curea

belt horizon

• orizont de baza cu transportor-banda

belt idler

• rola/ roata de întindere

belt it, to

• a pleca

belt joint

• impreunare prin cusatura/ lipire/ agrafare etc. (a curelelor)

belt lace

• curelusa pentru cusut si legat

belt lacer

• agrafa pentru curea

belt lacing

• coasere cu sireturi de piele a covorului unei benzi transportoare

belt line

• linie de centura

belt loader

• elevator; greder
• masina de încarcat minereu cu banda de cauciuc

belt loader (2)

• elevator; greder

belt lubricant

• unsoare pentru curele

belt making machine

• masina pentru fabricarea benzilor

belt moulding

• ciubuc ornamental al caroseriei

belt mounter

• pirghie pentru asezarea curelei pe roata (la transmisii)

belt ply

• insertii de pinza ale covorului unei benzi transportoare

belt pulley

• roata de curea

belt punch

• perforator pentru curea; priboi

belt railway/ railroad

• cale ferata de centura

belt rivet

• nit pentru racordarea prin balamale a doua capete de benzi

belt roller

• rola de sustinere a covorului unei benzi transportoare

belt sander/ sanding machine

• masina de slefuit cu banda (in înd. lemnului)

belt saw

• ferastrau-panglica

belt scanner

• explorator/ analizator cu banda

belt screen

• sita cu banda

belt screw

• surub pentru curele

belt separator

• sortator cu banda

belt shifter

• dispozitiv de cuplare si de decuplare a curelei

belt slope

• plan înclinat cu banda de transport

belt speed

• viteza a covorului unei benzi transportoare

belt speeder

• transmisie cu conuri de curea

belt strap

• curea; banda tesuta; chinga (text)
• curea;, banda tesuta; chinga

belt stretcher

• dispozitiv de tensionare a curelelor de transmisie

belt tail section

• cap de întindere a unei benzi de cauciuc

belt tension arrangement

• dispozitiv de tensionare la benzi transportoare

belt tension drum

• toba de tensionare a unei benzi de cauciuc

belt tensioning

• intinderea curelei

belt tensioning, belt tightening

• intindere a curelelor

belt the grape, to

• a bea de a stinge

belt tightener

• intinzator de curea (mas) dispozitiv de tensionare a unei benzi de cauciuc (min)
• intinzator de curea, dispozitiv de tensionare a unei benzi de cauciuc

belt tightener, belt stretcher

• intinzator de curea, dispozitiv

belt tightening pulley, tension

• rola de întindere, roata de întindere

belt transmission

• actionare/ transmisie prin curea

belt truck loader

• transportor cu banda mobil

belt up, to

• a pastra linistea, a-si tine gura, a stringe centura de siguranta (masina)

belt vulcanizing press

• presa pentru vulcanizarea curelelor

belt wiper

• racleta

belt(-type) carrier

• banda transportoare, transportor cu banda

belt, full

• in plina viteza

belt, to

• a lovi cu pumnul, a bea, a înghiti

belt-conveyor tail pulley

• moleta a dispozitivului de tensionare a unei benzi

belt-fork

• furca de conducere a curelei de
• furca de conducere a curelei de transmisie

belt-guide pulley

• rola de ghidare pentru curele de transmisie

belt-knife for splitting machines

• cutit-banda pentru masini de spaltuit

belt-knife splitting machine

• masina de spaltuit cu cutit-banda

belt-pulley lathe

• strung cu (mecanism de actionare cu) con în trepte

belt-tensioning/ tightening pulley

• rola pentru întinderea curelei

belt-type carrier, conveyer band

• banda transportoare, banda de transport

belt-type dehydrator

• uscator cu transportor