bending ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alternating bending test

• proba/incerc.de indoire altern

alternative bending test

• incercare la incovoire alterna

b.m.(bending moment)

• moment incovoietor

backward-and-forward bending test

• proba / incercare de indoire alternativa

backward_and_forward bending t

• proba/incercare de indoire alternat

beam-bending magnet

• magnet de deviere / de curbare a fasciculului

bending

• biguire
• curbare
• curbura
• deformare
• difractie
• flexiune
• incovoiere
• indoire
• indoitura
• solicitare la incovoiere/la indoire
• strambare

bending action

• actiune de incovoiere

bending angle

• unghi de incovoiere

bending at angles

• indoire

bending device

• dispozitiv de indoit

bending die

• sablon curbat
• stanta/poanson de indoit

bending force

• forta de incovoiere

bending jaw

• falca de indoire

bending load

• sarcina de incovoiere

bending machine

• masina de biguit
• masina/valt de indoire

bending measuring device

• flexometru

bending modulus

• modul de incovoiere

bending moment

• moment incovoietor

bending moment (b.m.)

• moment de incovoiere

bending of a fold

• indoitura a unei cute

bending of light

• difractie a luminii

bending of the spring

• incovoiere a arcului

bending of the trunk

• curbura a trunchiuluisilv

bending pliers

• cleste de indoit

bending point

• loc de biguire
• punct de extrem (al unei curbe)

bending press

• presa de indoit

bending pressure

• compresiune de incovoiere

bending property

• rezistenta la incovoiere

bending radius

• raza de incovoiere

bending resistance

• rezistenta la incovoiere

bending roll

• valt de indoire

bending roof

• acoperis ondulat

bending shackle

• cheie de ancora

bending spring

• arc solicitat la incovoiere

bending stiffness

• rigiditate de flexiune

bending strain

• compresiune din incovoiere

bending strain load

• sarcina de incovoiere

bending strenght

• rezistenta la incovoiere

bending strength

• rezistenta la incovoiere

bending stress

• tensiune de incovoiere

bending tensile stress

• efort de tractiune generat de incov

bending test

• incercare la incovoiere
• proba de incovoiere

bending test on built-up welded joints

• proba de incovoiere a sudurii

bending test on built_up welde

• proba de incovoiere a sudurii

bending tongs

• cleste de indoit

bending tool

• matrita de indoit

bending value

• numar de indoiri

bending vibration

• oscilatii/vibratii transversale, de

bending vibration testing mach

• masina pt. incerc.de incovoierie al

bending vibrations

• oscilatii / vibratii transversale/ de incovoiere; incovoieri alternative

bending-back point

• punct de intoarcere

bending-deflection

• sageata de incovoiere

bending-impact test

• incercare de rezilienta

bending-stress durability

• (met) rezistenta la oboseala prin incovoiere; (text) rezistenta dinamica la indoiri repetate

bendingshackle

• cheie de ancora

bendingvalue

• numar de indoiri

bending_back point

• punct de intoarcere

bending_deflection

• sageata de incovoiere

bending_impact text

• incercare de rezilienta

bending_stress durability

• rezistenta dinamica la indoiri repe
• rezistenta la oboseala prin incovoi

block bending apparatus

• aparat de indiot clisee

blow bending test

• incercare de incovoiere cu soc

book-case bending machine

• masina de biguit coperte

book_case bending machine

• masina de biguit coperte

cardboard-bending/wrapping machine

• masina de biguit

cardboard_bending machine

• masina de biguit

compound bending dies

• matrita de indoit combinata

cover bending machine

• masina de biguit coperte

cover_bending machine

• masina de biguit coperte

cross bending strength

• rezistenta la incovoiere

cutting and bending reinforcem

• fasonare a armaturii
• fasonare a armaturii

cutting and bending reinforcement

• fasonare a armaturii

edge bending

• curbare a unei benzi (in plan longitudinal)

endurance bending strength

• rezistenta la oboseala la indoire/la incovoiere

endurance bending test

• incercare la oboseala prin incovoiere

fatigue bending machine

• masina pt. incercare la oboseala la

fatigue bending test

• incercare la oboseala prin indoire

hand bending tool

• presa de indoit manuala

hot bending test

• incercare de indoire la cald

impact bending resistance

• rezistenta la incovoiere la soc

impact bending test

• incercare de incovoiere prin soc

impactbending resistance

• rezistenta la incovoiere la soc

intensity of bending stress

• marimea tensiunii de incovoiere

iron bending machine

• masina de indoit/de indoit si faltu

length subjected to bending

• lungime de indoire

notch bending test

• incercare la incovoiere cu proba de

notch impact-bending test

• incercare de indoire cu probe crest

notched-bar impact-bending test/ specimen

• incercare la indoire prin lovire cu probe crestate

overbending

• inflexiune,strimbare

pipe-bending bench

• banc de curbat tevi

pipe-bending machine

• masina de indoit tevi

pipe-bending tongs

• cleste de indoit tevi

pipe_bending bench

• banc de curbat tevi

pipe_bending machine

• masina de indoit tevi

pipe_bending tongs

• cleste de indoit tevi

plain bending dies

• stanta de indoit simpla

plane bending

• incovoiere plana

plane of bending

• plan de incovoiere

plate bending rolls

• masina de indoit tabla