bevel ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

angle bevel

• echer mobil/ reglabil

angle of bevel/ of chamfer

• unghi de tesire (a marginii)

axle drive bevel gear

• coroana conica a diferentialului; coroana de antrenare

axle drive bevel pinion

• pinion de atac al diferentialului; pinion conic de diferential

b.g. (bevel gear)

• roata dintata conica; angrenaj coic

bevel

• a taia oblic; a tesi
• echer mobil
• fateta, tesitura
• inclinat, oblic
• Iv. a fi oblic; a se inclina

bevel (cone friction) clutch

• ambreiaj conic/ cu con de frictiune

bevel angle

• raportor

bevel angle of the upper edge

• unghiul de tesire a marginii superioare

bevel cant

• muchie tesita

bevel cut

• taietura oblica

bevel differential

• diferential cu pinioane conice

bevel drive

• transmisie prin angrenaj conic

bevel edge

• margine tesita

bevel friction wheel

• roata de frictiune conica

bevel gear

• roata dintata conica

bevel gear (b.g.)

• angrenaj conic; roata dintata conica

bevel gear concentricity

• bataie a conului primitiv

bevel gear hobbing attachment

• dispozitiv pentru frezarea dintilor la roti dintate conice

bevel gear pair

• angrenaj conic

bevel gear planer

• masina de mortezat roti dintate conice

bevel gear with circular arc teeth

• roata dintata conica cu dinti în arc de cerc

bevel gear with conical pinion

• diferential cu roti conice

bevel gear(ing)

• angrenaj conic

bevel geared motor

• motor cu reductor cu roti dintate conice

bevel gearing

• angrenaj conic

bevel grinding attachment

• dispozitiv pentru rectificarea suprafetelor conice

bevel joint

• racord a doua piese tesite învers

bevel pinion

• pinion conic
• pinion conic; roata dintata conica

bevel rule

• echer reglabil, rigla cu o muchie laterala tesita

bevel sliding square

• echer cu brat mobil

bevel spur gear

• roata dintata conica, pinion conic

bevel tool

• cutit de tesit

bevel washer

• saiba pentru profiluri

bevel wheel

• roata dintata conica

bevel-edges lens

• lentila fatetata

bevel-gear wheel

• roata dintata conica, pinion conic

bevel-gear-tooth system

• dantura conica

bevel-seated valve

• supapa cu scaun conic

beveling edge preparation

• pregatirea marginilor, tesirea marginilor

beveling, edge preparation

• pregatirea marginilor, tesirea marginilor

bevelled

• roatã dinþatã conicã

bevelled casing

• tub conic

bevelled edge

• muchie tesita

bevelled edge with shoulder

• margine tesita încomplet; margine cu radacina netesita

bevelled joint

• taietura oblica

bevelled lip of the pulley

• buza tesita a unei molete

bevelled retaining ring

• inel de siguranta tesit (la pompe rotative)

bevelled wheel

• rola cu suprafata activa tesita

bevelling

• înclinare
• faþetare

bevelling of the edge

• sanfrenare/ tesire a marginii

bevelling-and-cutting machine

• masina de executat fatete si canturi

bevelpinion

• pinion conic

groove angle, angle between fusion faces, bevel angle

• unghiul rostului, deschiderea tesiturii

spiral bevel gear

• roata dintata conica cu dinti în spirala

venire bevel protector

• raportor cu vernier