blende ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abblendefaden

• filament de faza mica

abblendelicht

• faza mica

abblenden

• camufla
• camufla (a)
• comutare la faza mica
• diafragma (a)
• intuneca (a), a micsora lumina

abblendeschalter

• comutator de faza mica

abblendeschirm

• ecran pentru obturarea luminii
• parasolar

abblendestellung

• pozitia de faza mica

abblendewirkung

• actiune de diafragmare

abdeckblende

• masca de acoperire (de ex. pen

abgeblendetfahren

• mers cu faza mica
• navigatie cu luminile stinse

abgeblendethfahren

• mers cu lumina redusa

abschluáblende

• diafragma de obturare

abtastblende

• diafragma de explorare,discul

antimonsilberblende

• pirarginit

aperturblende

• diafragma de apertura (la micr

aperturirisblende

• diafragma,,iris" de apertura

arsenblende

• auripigment
• realgar, sulfura de arsen natu

arsenblende gelbe

• auripigment

arsenblende rote

• realgar

arseniksilberblende

• proustit

aufblenden

• a deschide diafragma (in cinem

ausblendeimpuls

• impuls de stingere /de blancar

ausblenden

• a colima, a diafragma
• a stinge, a inlatura (de ex.un
• a suprima

ausblenderohre

• tub selector

ausblendestufe

• etaj selector,circuit de decla
• grad de colimatie/de diafragma

auskoppelblende

• fanta de decuplare (la o cavit

azimutblende

• diafragma azimutala

balgenblende

• burduf paralumina

blende

• blenda
• diafragma
• diafragma, obturator de lumina
• fereastra
• fereastra/usa oarba, diafragma
• firida

blende-zeit-kupplung

• cuplajul diafragma-timp de exp

blenden

• a diafragma
• a orbi
• a placa, a umbri

blendenabstufung

• reglarea diafragmarii

blendenantrieb

• dispozitiv / scripete de ochel

blendenband

• banda diafragmanta

blendenbild

• imaginea diafragmei

blendendifferenz

• diferenta focala

blendenebene

• planul diafragmei

blendeneinstellmarke

• reperul diafragmelor

blendenfleck

• pata de diafrag.(dat.imag.cata

blendenhebel

• parghia diafragmei

blendenkorrekturapertur

• corectia distorsiunii de apert

blendenoffnung

• deschiderea diafragmei

blendenrahmen

• rama de ochelari de semnal

blendenraum

• spatiul diafragmei(intre cele

blendenreihe

• scala diafragmelor

blendenring

• inelul diafragmelor

blendenscheibe

• disc cu diafragme, disc nipkow

blendenspalt

• fanta / deschiderea diafragmei

blendenverstellung

• reglarea diafragmei

blendenvorwahl

• preselectia diafragmei

blendenwinkel

• unghi de diafragma / de diafra

blendenzahlen

• indicii diafragmelor

blenderosten

• prajirea blendei

blendewechsel

• schimbarea diafragmei

bogenblende

• diafragma/inima arcului

bucky-blende

• gratar bucky (la aparate roent

doppelblende

• diafragma dubla (la aparate sp

drehblende

• difragma rotitoare

fadenblende

• fanta

farbenblendenrelais

• releu selector de culori

fensterblende

• fereastra oarba,volet

feuerblende

• pirostilpnit

flhgugelblende

• obturator cu palete

flugelblende

• obturator cu palete
• obturator rotativ

folugelblende

• obturator cu palete
• obturator rotativ

frugelblende

• obturator rotativ

gasblende

• diafragma pentru gaze

gegenlichtblende

• parasolar

gesichtsfeldblende

• diafragma cimpului vizual / de

glasschutzblende

• ecran de protectie de sticla

granatblende

• hornblenda bruna

halbblende

• semidiafragma(la fotografieril
• semidiafragma(la microfotograf

hinterblende

• diafragma posterioara (a obiec

hornblende

• hornblenda

irisblende

• ocular (la microscop);diafragm

jalousieblende

• acoperire in jaluzele (truc ci

katzenaugenblende

• diafragma ochi-de-pisica

kegelblende

• colimator conic, con colimator

klangblende

• dispozitiv de reglare a tonali

kohlenblende

• antracit

kollimatorblende

• diafragma de colimare, colimat

kombinationsblende

• diafragma combinata

kondensorblende

• diafragma condensoare

kreisblende

• diagrama

kritische blende

• diafragma critica

kuhlerblende

• jaluzele de radiator

kupferblende

• tetraedrit bogat in zinc, sand

laternenblende

• obturator de felinar

laufblende

• grila mobila, raster mobil

mauerblende

• fereastra sau usa oarba in zid

mesblende

• diafragma de masura

metallblende

• diafragma metalica

normblende

• diagrama debitmetrica

objektivblende

• diafragma (a obiectivului)

offnungsblende

• diafragma de apertura
• diafragma pentru orificiul de
• obturator

okularblende

• diafragma de ocular

panzerblende

• scutul tunului de pe tanc

pechblende

• pehblenda

rastblende

• diafragma cu anclasare

rasterblende

• diafragma rastrului

revolverblende

• diafragma rotitoare
• inchizator/obturator rotitor