blow ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid blow-case

• montejus pentru acizi; dispozitiv pneumatic pentru ridicarea acizilor

acid blow_case

• dispozit:pneumat:pt:rid:acizil
• montejus pentru acizi

after-blow

• suflare suplimentara/ulterioara/prelungita (intr-un cuptor Bessemer)

after_blow

• suflare prelungita(cupt.bessem
• suflare suplimentara(cuptor.b.
• suflare ulterioara(cuptor bess

air sand blower

• aparat/dispozitiv de sablat

air-blow period

• perioada de suflare a aerului cald

air-blower

• (mas) ventilator; suflanta; (text) suflator de scame

air-blown asphalt

• bitum suflat; asfalt oxidat (suflat)

air_blow period

• perioada de suflare a aerului

air_blower

• suflanta
• suflatro de scame
• ventilator

air_blown asphalt

• asfalt oxidat (sulfat)
• bitum sulfat

arc blow

• devierea arcului (la sudura el

arc blow-out

• stingator de arc

arc blow-out chamber

• camera de stingere (a arcului)

arc blow-out circuit breaker

• intrerupator cu camera de stingere a arcului

arc blow_out

• stingator de arc

arc blow_out chamber

• camera de stingere (a arcului)

arc blow_out circuit breaker

• intrerup.cu camera de stingere

balanced pressure blowpipe

• suflai fara injector cu presiuni egale (ale gazelor)

blast furnace blowout

• stingere a furnalului

blast-furnace blowing engine

• suflanta de furnal

blast-furnace blowout

• stingere a furnalului

blast-furnace steam blower

• suflanta cu abur pentru furnal

blast_furnace blowing engine

• suflanta de furnal

blast_furnace steam blower

• suflanta cu abur pentru furnal

blow

• ajunge la bataie )
• arde fuzibilul unei sigurante (a)
• bate (a)
• canta (a)
• dintr_o lovitura
• exploda (a)
• explozie de pneu
• face sa explodeze(a)
• lovire
• lupta pentru (a)
• mari (a)
• necaz
• percutie
• purjare
• rasturna (a)
• soc
• stinge (a)
• sufla (a)
• sufla nasul (a_si)
• suflare
• zbura (a)

blow bending test

• incercare de incovoiere cu soc

blow by

• purja (a)

blow cold

• sufla cu aer rece (a)

blow down valve

• robinet / supapa de purjare sau de descarcare

blow hard

• bate vant puternic (a)

blow head

• cap de suflare

blow hot

• sufla cu aer cald (a)

blow in

• injecta (a)
• sufla (a) (in furnal)

blow in /into

• insufla (a)

blow in/into

• a injecta, a sufla (in furnal), a insufla

blow moulder

• masina de formare prin suflare

blow nozzle

• duza de suflare

blow off

• a purja, a evacua (aburul); a sufla

blow out a furnace

• a scoate din functiune un cuptor

blow pipe

• aparat de sudura autogena
• arzator
• conducta de aer
• suflai de taiat cu flacara autogena
• suflator de gura (bijutieri)
• teava de suflat sticla

blow room

• bataj
• sectie de destramare_batere

blow stress

• tensiune dinamica

blow valve

• supapa de aerisire

blow wash

• spalare cu vana de apa

blow witch cold air

• sufla cu aer rece (a)

blow with cold air

• sufla cu aer rece (a)

blow with hot air

• sufla cu aer cald (a)

blow-back

• (auto) rateu in carburator; (fiz) presiunea gazului

blow-down

• doboritura de vânt (in silvicultura)

blow-down line/pipe

• teava de golire / de evacuare / de purjare

blow-down pit

• groapa sau jomp de evacuare / de scurgere

blow-down water

• apa de purjare

blow-impact machine

• aparat pentru incercare de cadere

blow-in burden

• incarcatura de pornire a furnalului

blow-off cock

• (ind chim) robinet de descarcare; (mas) robinet de purjare / de namol; supapa pneumatica

blow-off puncture

• pana de pneu

blow-off valve

• (ind chim) supapa de siguranta; (mas) robinet / ventil de purjare / de siguranta / de descarcare

blow-out

• (fam) chef
• (TH) suflare; (auto) explozie (a pneului); (el) stingere a scânteilor / a arcului; (ind chim) explozie; (min) rateu la explodare; (petr) eruptie libera; (text) evacuare / a erupe, a stinge, a sufla; a purja; a evacua prin suflare

blow-out chute

• camera de stingere a arcului electric

blow-out electromagnet

• electromagnet de suflare (a arcului electric)

blow-out preventer

• prevenitor de eruptie

blow-out valve

• robinet de purjare

blow-out well

• sonda in eruptie

blow-through valve

• robinet de purjare / de siguranta / de gaze arse

blow-up

• (ind chim) descarcare, golire; (min) explozie, impuscare, umflare; (poligr) marire / a se umfla, a exploda

blow-up tyre

• pneu umflat cu aer

blower

• exhaustor
• suflanta
• ventilator

blower casing

• carcasa suflantei

blower fan

• ventilator suflant

blower of methane

• suflator de metan in subteran

blower set

• grup ventilator cu motor de actionare

blower wheel

• rotor de suflanta

blower-cooled

• racit prin suflanta

blower-fed engine

• motor cu compresor / supraalimentat

blower_cooled

• racit prin suflanta

blower_fed engine

• motor cu compresor supraalimentat

blowfly

• musculita

blowhole

• basica
• gaura de mina
• gura de vant
• retasura
• sulfura, bula de gaz, pori de gaze,
• tub de suflare

blowing

• aer insuflat
• afanare (in convertizor)
• arderea (fuzibilului unei sigurante
• eruptie
• suflanta
• suflare

blowing agent

• agent porofor / spumant / de umflare / de expandare

blowing cylinder

• cilindru de suflanta

blowing dust

• furtuna de praf

blowing engine

• suflanta

blowing fan

• ventilator refulant

blowing furnace

• cuptor cu aer suflat
• furnal

blowing hot

• suflare cu aer cald (la furnal)

blowing iron

• teava de suflat sticla

blowing magnet

• magnet de stingere

blowing mould

• forma de suflare

blowing out

• suflare

blowing out of a blast-furnace

• oprire a furnalului

blowing out of a blast_furnace

• oprirea furnalului

blowing out of gas

• suflarea metanului prin aer comprim

blowing snow

• transport de zapada la inaltime

blowing well

• sonda in eruptie

blowlamp

• lampa de lipit

blown

• v. blow; gâfâind, cu sufletul la gura

blown asphalt

• asfalt oxidat/suflat

blown bitumen

• bitum oxidat / suflat