boar ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a-board toll call

• apel suburban; comunicatie suburbana

a-board toll traffic

• trafic înterurban prin metoda de exploatare cu pozitiile a si b

a-switchboard

• pozitie de plecare (in telefonie)

aboard

• in vagoane
• nav. de-a lungul tarmului / coastei
• nav. la sau pe bord;
• pe sau la bordul (unui vas)

aboard (ship)

• la bord

above board

• cinstit, direct, sincer, neocolit

above-board

• cinstit
• sincer
• deschis

aboveboard

• deschis, cinstit, fatis
• pe fata, deschis, cinstit;

acoustic board

• placa de fibra acustica; placa fonoabsorbanta

across the board

• general;valabil pentru toþi

across the board wage încrease

• crestere generala a salariilor

afterboarding

• fixare ulterioara (vopsire)

air-conditioning cupboard

• dulap de climatizare/ de conditionare a aerului

all-aboard!

• poftiti in vagoane!

arc plug switchboard

• centrala telefonica elvetiana

art board

• carton kunstdruck

asbestos (card) board, asbestos mill board

• carton de azbest

asbestos (card)board

• carton de azbest

asbestos board

• placa de azbest

asbestos millboard

• carton de azbest

asphalt board

• carton asfaltat/ bituminat

asphaltic cardboard roof

• invelitoare de carton asfaltat

asphaltic roofing-board

• carton asfaltat

astarboard

• tribord
• dreaptã

b-board

• pozitie de sosire; pozitie b

b-switchboard

• statie b, loc de întrare(a liniei de înterconexiune)

back to the drawing board !

• inapoi la planseta ! înapoi la masa de lucru !, trebuie sa reluam totul de la îneput ! (expresie folosita în legatura cu o expresie esuata)

baffle board

• perete despartitor; ecran deflector

base board holding four plug-in boards

• placa de baza purtind patru cartele debrosabile (cu fise de contact)

baseboard

• scindura de podea
• sipca de perete, reazem, bordura

batchboard

• perete intermediar pentru despãrþirea platformei

battenboard

• panel

baudot keyboard

• manipulator baudot

bbs (bulletin board service)

• baza de date publica

be on the boards, to

• a fi actor, a fi în luminile rampei

be on the drawing-board, to

• a fi în faza de proiect

benchboard

• tablou de comanda

benchboard desk

• pupitru/ tablou de comanda

bender's board

• mucava pentru legatorie

bilge ceiling, bilge boards

• panou de santina, fund înterior

bill board

• ancorator

billboard

• panou
• afiºier

billboard array

• antenta directionala cu reflector plan

binder board

• carton pentru legatorie

blackboard

• tabla

boar

• (porc) mistret (Sus scrofa)
• vier, porc nejuganit

board

• carton; coperta
• conducere; admiratie; departament; comitet; colegiu; minister
• masa (cea pe care se maninca)
• masa; mincare, hrana
• planseta
• polita, raft
• scena
• scindura

board

• consiliu de conducere;pensiune;planºetã;scândurã

board

• consiliu
• minister
• a podi
• a hrani
• a se imbarca
• a lua masa.

board 1.

• carton; coperta
• masa (cea pe care se maninca)
• masa; mincare, hrana
• polita, raft
• scena
• scindura

board 2.

• conducere; admiratie; departament; comitet; colegiu; minister

board and lodging

• masa si casa, pensiune

board arbor

• brat/ pirghie pentru fixarea sablonului rotativ

board bell

• sonerie de birou

board calender

• calandru pentru carton (cu doi cilindrii)

board coal

• carbune fibros

board drop hammer

• ciocan de matritat cu scindura

board equipment

• echipament de bord, înstalatii de bord

board felt

• flanela pentru transportul cartonului

board for electricity meters

• tablou de contoare electrice

board forming machine

• masina de fabricat carton, cu sita cilindrica

board machine

• masina pentru fabricat carton

board mould

• formare a mucavalei

Board of Directors

• directie; comitet de conducere

board of directors

• directie; comitet de conducere

board of examiners

• comisie de examen

Board of Examiners

• comisie de examen

board of health

• ministerul sanatatii

Board of Health

• Ministerul Sanatatii

board of the plane table

• tabla plansetei topografice

Board of Trade

• Camera de comert (In S.U.A.)
• Ministerul Comertului (in Anglia)

board of trade

• ministerul comertului (in anglia), camera de comert (in s.u.a.)

board rack

• regal pentru forme (de tipar)

board radio-station

• radiostatie de bord

board stock

• pasta de caton

board time, ship's time, nautical time

• ora bordului

board with metal beams

• planseu cu grinzi metalice

board, broadside, ship's side

• bordul navei

board, desk

• panou, tablou

board, flag, margin, flange, side

• bord, margine, bordura

board, to take on

• a lua in considerare

board,go by the board

• a cãdea baltã;a eºua

board,on board(ship)

• în avion;pe bordul unui vapor;pe vapor

board-and board

• bord la bord (nave acostate una linga alta)

board-and-pillar

• metoda de exploatare prin galerii si pilieri

board-slab însulant

• izolant în panouri, în placi

board-type însulant

• izolant în panouri, în placi
• material izolant în placi/ în panouri

boardable

• abordabil, accesibil

boarded

• maºinã de caºerat carton

boarded floor

• podea, pardoseala, dusumea

boarded-to-size

• intins pe forma (ex. ciorapi)

boarder

• elev intern
• pensionar, persoana care sta in peniune

boarding

• abordare; urcare la bord
• intretinere, pensiune
• pardosire cu scinduri; imbracaminte de scinduri

boarding fence

• imprejmuire, gard de scinduri

boarding grapnel

• gheara de abordare

boarding house

• pensiune; internat

boarding joist

• scindura groasa de dusumea

boarding liner

• masina de caserat carton

boarding machine

• masina de plutuit

boarding roof

• acoperis de scinduri