boiler ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

automatic boiler control

• reglare automata (a cazanului)

bank of boilers

• baterie de cazane

barrel boiler

• cazan orizontal

battery of boilers

• baterie de cazane cu abur
• grup de cazane

bedding of boiler

• soclu al cazanului

boiler

• acumulator de apa supra incalzita
• boilar
• boiler, caldare/cazan cu abur
• cada
• cazan de aburire
• cazan de fierbere/de distilare
• fierbator
• solutie/flota de vops.cu coloran.de
• tamburul/virola caldurii sau cazanu

boiler accessories

• accesorii de cazan

boiler back

• ecran de tevi

boiler bedding

• soclu de cazan

boiler blow-down / purging

• evacuare / purjare a cazanului

boiler bottom

• fund de cazan

boiler brace

• ancorare a cazanului

boiler casing

• cazaniera, mantaua cazanului

boiler coal

• carbune pentru cazan, carbune indus

boiler compound

• agent dezincrustant / antitartru

boiler draught

• tirajul cazanuli

boiler drum

• tambur / virola a cazanului de abur

boiler efficiency

• randamentul cazanului de abur

boiler end

• fund de cazan

boiler envelope

• mantaua cazanuli

boiler feed

• alimentarea cu apa a cazanului

boiler feed regulator

• regulator (de apa) de alimentare a

boiler feed water

• apa de alimentare a cazanului

boiler feed water control

• reglarea alimentarii cu apa a cazan

boiler feeder

• alimentator (pompa) pentru cazan

boiler feeding pump

• pompa de alimentare pentru cazane

boiler fireman

• fochist

boiler firing

• instalatia de ardere a unui cazan d

boiler fittings

• armatura de cazan

boiler flue

• canal de cos/de fum
• teava de flacara a cazanului

boiler flue (pass)

• canal de fum al cazanului; tiraj al cazanului; teava de flacara

boiler flue pass

• canalul de fum al cazanului, tiraju

boiler fluid

• dezincrustant

boiler forge

• cazangerie

boiler fur

• piatra de cazan, crusta

boiler furnace

• focar de cazan

boiler gas

• gaze arse/de evacuare

boiler grate

• gratar cu bare

boiler head

• vatra/fundul cazanului

boiler house

• sala cazanelor

boiler immuration

• inzidirea cazanului

boiler immuration/jacket/masonry

• inzidire a cazanului

boiler incrustation

• piatra de cazan, crusta

boiler jaket

• mantaua/zidaria cazanului de abur

boiler masonry

• inzidirea cazanului

boiler mountings

• armatura de cazan

boiler mud

• namol de cazan

boiler plant

• instalatie de cazane

boiler plate

• tabla de cazan

boiler pressure

• presiunea cazanului

boiler room

• compartimentul/sala cazanelor

boiler scale

• piatra de cazan, crusta

boiler seat

• cavaleti ai cazanului

boiler setting

• zidaria unui cazan, sprijinirea caz

boiler shell

• tamburul/mantaua cazanului de abur

boiler shell ring / belt

• virola a cazanului

boiler shop

• cazangerie

boiler slag

• zgura de cazan

boiler sludge

• namol de cazan

boiler steam feed pump

• pompa (actionata) cu abur pentru alimentarea cazanului

boiler supplies

• accesorii / armaturi de cazan

boiler test

• verificarea cazanului

boiler tube

• teava de cazan

boiler type

• tipul cazanului

boiler with corrugated flues

• cazan cu tub de flacara ondulat

boiler-cleansing compound

• dezincrustant

boiler-plate planer

• masina de rabotat marginile tablelor pentru cazane

boiler-scaling hammer

• ciocan de curatat piatra de pe cazan

boiler-water feed pump

• pompa de alimentare cu apa a cazanului

boiler_cleansing compound

• dezincrustant

boiler_heating surface

• suprafata de incalzire a cazanului

boiler_plate planer

• masina de rabotat marginile tablelo

boiler_scale deposit

• depunere de piatra pe cazan, depune

boiler_scaling hammer

• ciocan de curatat piatra de pe caza

boiler_water feed pump

• pompa de alimentare cu apa a cazanu

bone boiler

• fierbator de oase

box-furnace boiler

• cazan cu cutie de focar

bridge of boiler furnace

• altar de focar

cornwall boiler

• cazan cornwall

Cornwall boiler

• cazan Cornwall; cazan cu o teava de flacara

corrugated fire-tube boiler

• cazan cu teava/cu tub de flacara ondulat(a)

counter_current boiler

• cazan cu/in contracurent

cross tube boiler

• cazan cu tevi fierbatoare transvers

cross-tube boiler

• cazan cu tevi fierbatoare transversale

cylindrical boiler-shell

• cazan orizontal

cylindrical boiler_shell

• cazan orizontal

donkey boiler

• caldarina
• cazan auxiliar

downdraft boiler

• cazan cu tuburi curbate/in care gazele de ardere se intorc in jos

dual-purpose boiler

• cazan mixt (pentru incalzire centrala si apa calda menajera)

engine boiler

• cazan de locomotiva

exhaust-heat boiler

• cazan recuperator

exhaust_heat boiler

• cazan recuperator

fat boiler

• czan pt. fierberea grasimilor

fire-box boiler

• cazan de locomotiva

fire-tube boiler

• cazan ignitubular/cu tevi de flacara

firebox boiler

• cazan de locomotiva

firebox of boiler

• focarul cazanului

fire_tube boiler

• cazan ignitubular/cu tevi de flacar

flue and smoke-tube boiler

• cazan combinat cu tevi de foc si de fum

flue boiler

• cazan ignitubar;cazan cu tevi de fu