bolt ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjuster bolt

• surub de reglare

anchor bolt

• bulon de ancorare
• surub de fundatie

anchoring bolt

• bolt de ancorare

apron clamping bolt

• surub de fixare a placii pivotante (la seping)

ball-headed bolt

• surub cu cap sferic / semirotund

ball_headed bolt

• surub cu cap sferic/semirotund

belting bolt

• surub cu cap plat pentru innadit curele

black bolt

• surub brut

blank bolt

• surub brut

bolt

• ax
• bolt
• broasca
• bucla netaiata a fasciculei
• bulon
• cerceta (a)examina (a)
• cerne (a)
• cotorul fasciculei
• deget
• dorn
• fixa (a)/a imbina cu bolturi
• imbinare in gat_de_lup
• lacat
• percutor
• piron
• pivot
• rupe la fuga (a)
• scutura (a)
• splint
• stift pentru sarnier
• sul de panza de vele
• surub
• trece prin ciur (a)/prin sita
• zavor
• zavora (a)
• zavori (a)

bolt and joint

• balama pentru capacul ceasornicului

bolt and nut

• surub cu piulita

bolt bearing pressure

• presiune de glaf/pe intrados

bolt cam

• cama cu bolt (la masina de tricotat

bolt chisel

• dalta crucisa

bolt circle

• centrele gaurilor (la flansa)

bolt core

• tija bulonului

bolt croppers

• foarfece pentru taierea / retezarea buloanelor

bolt cutter

• masina de filetat buloane

bolt handle

• bulon de broasca
• clanta

bolt head

• capul surubului/bulonului

bolt hole

• gaura de bulon

bolt hook

• surub cu cap ciocan
• surub cu cap ciocan, crampon
• surub cu gheara
• surub de strangere

bolt nab

• carlig de blocare/de inchidere

bolt nab/staple

• cârlig de blocare / de inchidere

bolt nut

• piulita

bolt of flange

• bolt/surub de flansa

bolt staple

• carlig de blocare /de inchidere
• carlig de blocare/de inchidere

bolt stock

• otel pentru suruburi

bolt thread cutting machine

• masina de filetat buloane

bolt threaded at both ends

• tija filitata la ambele extremitati

bolt tooth

• fusul angrenajului in lanterna

bolt wire

• sarma pentru suruburi

bolt with head

• bulon/surub cu cap

bolt(-hole) circle

• cerc al centrelor gaurilor (la flanse)

bolt-pitch circle

• cerc al centrelor gaurilor (la flanse)

bolta ogivala

• ogiva,arc gotic

boltchisel

• sapa_cruce

bolted

• asamblat prin buloane, bulonat

bolted connection/joint

• asamblare bulonata

bolted pipe joint

• imbinare de tevi cu filet

bolted plug-and-socket

• priza de curent filetata

bolted plug_and_socket

• priza de curent filetata

bolted union

• legatura/imbinare prin buloane,cu c

bolter

• ferastrau de spintecat
• sita

bolter cloth

• tesatura pentru site

bolting

• ancorare
• bulonare
• fixare cu suruburi

bolting cloth

• tesatura pentru site

bolting lug

• bosaj pentru bulon

bolting machine/mill

• masina de ciuruire

boltrope

• grandee

boltzmann's constant

• constanta lui boltzmann

Boltzmann's constant

• constanta lui Boltzmann

bolt_hole circle

• cercul centrelor gaurilor (la flans

bolt_pitch circle

• cercul centrelor gaurilor (la flans

brush bolt

• tija a port periilor

butterfly bolt

• surub cu cap fluture

cam bolt

• bolt (de blocare) cu cama

carrier bolt

• bolt conducator
• bolt de antrenare

centre bolt

• bulon de centrare

clamping bolt

• bolt de fixare/de strângere; surub de consolidare/de fixare

clevis bolt

• surub cu gaura pentru cui spintecat

clip bolt

• surub cu cap_ciocan, crampon
• surub cu gheara/de strangere

common carriage bolt

• surub de fixare/de blocare

connecting bolt

• surub/bulon/bolt de asamblare sau d

cotter bolt

• bulon de cui spintecat

coupling bolt

• surub de cuplaj

cover bolt

• surub/bulon/bolt pentru fixarea cap

cylinder head bolt

• surub-prizonier de chiulasa

dead-bolt

• opritor, dispozitiv de oprire

dead_bolt

• opritor, dispozitiv de oprire

die bolt cutter

• masina de filetat buloane (cu cap f

distance bolt

• surub distantier/de distanta ;antre

door bolt

• zavor de usa

double-bolt cutter

• masina d filetat buloane cu doua ax

double-ended bolt

• prezon

dowel bolt

• bulon de entrare

driving bolt

• bolt de antrenare

engine hold-down bolt

• bulon/surub pentru fixarea motorului

extension bolt

• surub de reglare/de slabire

eyebolt

• surub/cu ureche,cu ochi

fish bolt

• bulon de eclisa

fishplate bolt

• bulon de eclisa

fitted bolt

• surub de pasuire

fixing bolt

• surub de consolidare/ fixare

flange bolt

• surub de flansa; bulon/ bolt de fla

flat countersunk nib bolt

• surub cu cap inecat si nas

flat countersunk square (neck) bolt

• surub cu cap inecat si gât patrat

flush bolt of door

• zavor de usa

foundation bolt

• bolt/surub de fundatie , de ancorar

full diameter bolt tolerance

• toleranta diametr.exter.al filet. s

guide bolt

• bolt de ghidare

half-round head nib bolt

• surub cu cap semirotund si nas

head bolting

• insurubarea capacului

hexagon bolt/cap screv

• surub cu cap hexagonal

hexagon bolt/cap/head screw

• surub cu cap hexagonal

hexagonal bolt

• bulon cu cap hexagonal

high-tensile bolt

• bulon de mare rezistenta la tractiu

hinged bolt

• surub articulat

holding-down bolt

• bolt/surub de ancorare