bond ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acetylene bond

• tripla legatura

adhesion, bond

• aderenta, adeziune

adjacent double bonds

• legaturi duble cumulate

aircraft bonding

• legare la masa a tuturor obiectelor metalice ale unui avion

alpha-beta double-bond

• dubla legatura între atomi de carbon a si b

alternate bonds

• legaturi conjugate

amido bond

• amido legatura

antibonding electron

• electron antivalenta

antibonding orbital

• orbita cu repulsie atomica; orbita de antilegatura

arch bond

• cintru

atomic bond

• legatura atomica (at); legatura atomica/ covalenta (chim)
• legatura atomica (at);, legatura atomica/ covalenta

auxiliary bond

• lagatura cu valente secundare

available bond

• legatura libera/ disponibila

average bond

• inscris pentru caz de avarii

b/g (bonded goods)

• marfuri de vama(netaxate)

beta-gamma double-bond

• legatura dubla între atomii beta si gama ai nucleului

bid bond

• garantie bancara de participare la licitatie

binder, bond

• liant

blood bond

• legatura de singe

bond

• legãturã;obligaþie;titluri de rentã;a fixa;a întãri

bond 1.

• iobag, serb

bond 2.

• lanturi, catuse robie
• lanturi, catuse; fiare
• legatura; relatie
• obligatie, datorie
• obligatiune; contrachitanta;

bond clay

• argila lianta

bond cleavage

• rupere a legaturii (chimice)

bond direction

• directia valentei

bond distance

• lungime a legaturii (chimice)

bond distribution analysis

• analiza a distributiei legaturilor

bond energy

• energie de legatura

bond length

• lungime a legaturii (chimice)

bond moment

• moment dipolic al legaturii chimice

bond note

• permis vamal

bond orbital

• orbita de legatura

bond order

• natura legaturii (chimice)

bond orientation

• directia valentei

bond paper

• (hc, poligr) hartie pentru corespondenta; (man) hartie de valoare/ de banca
• hartie pentru corespondenta; hartie de valoare/ de banca

bond radius

• distanta dintre nucleele atomilor

bond strenght

• forta/ energie de legatura

bond stress

• efort/ tensiune adeziv(a) sau de aderenta

bond tautomerism

• tautomerie de legatura

bond warehouse

• antrepozit vamal

bond wire

• circuit de cale (cai ferate)

bond(s)man

• rob.

bond,be in bond

• mãrfuri în pãstrare

bond-breaking

• ruptura de legatura; rupere a legaturii chimice

bondage

• iobagie, serbie; robie
• robie, sclavie; dependenta; servitute

bondage polymorphism

• polimorfism de afinitate

bonded

• asigurat cu bonuri (sau) obligatii
• depozit la vama

bonded form of abrasive

• scula abraziva din pulberi aglomerate

bonded form of abrasive tool

• scula abraziva executata prin aglomerare cu liant

bonded goods (b/g)

• marfuri în vama netaxate

bonded pre-stressed beam

• grinda de beton precomprimat prin aderenta

bonded seal

• garnitura de etansare din material compozit

bonded sealing plate

• placa de etansare din material compozit

bonded strain gauge

• traductor/ marca tensiometric(a) lipit(a)

bonded warehouse(bw)

• antrepozit vamal

bonder

• legatura la masa/ la pamant; surub de legare la pamant

bonderize

• bonderiza (a)

bonderizing plant

• instalatie de bonderizare

bonderizing, phosphating

• bonderizare, fosfatare

bondholder

• deþinãtor de obligaþiuni;titluri de rentã

bonding

• legãturã

bonding additive

• adaos aditiv

bonding agent

• substanta de legatura; liant; ciment; adeziv

bonding aptitude of clays

• aptitudine/ tendinta de legatura a argilelor

bonding capacity

• putere lianta/ de legare

bonding capacity property

• capacitate de priza; putere lianta

bonding electron

• electron de valenta/ de legatura

bonding energy

• energie de legatura

bonding material

• substanta de impregnare

bonding orbital

• orbita de legatura

bonding pad

• camp de legatura/ de conectare (la semiconductoare)

bonding power

• capacitate de priza; putere lianta

bonding property

• capacitate adeziva; putere lianta

bonding ribbon

• banda pentru legarea la pamant a armaturii unui cablu electric

bonding strenght

• rezistenta a încheierii/ încleierii; rezistenta la smulgere; capacitate de impaslire

bondland

• pamint dat cu arenda pentru claca / robota

bondless

• neincatusat, liber

bondman

• iobag; serb; rob

bondorbital

• putere liantã

bondsman

• (vezi) bondman

bundle, bond, bunch

• legatura, manunchi

bw (bonded warehouse)

• anterpozit vamal

cable bond

• legatura la cabluri

callable bonds

• obligatiuni ce pot fi retrase înainte de termen

carbon-to-carbon bond

• legatura carbon-carbon

ceramic bond

• liant ceramic

chemical bond

• legatura chimica

clay bond

• liant argilos

completion bond

• garantie (la executarea unei lucrari)

conjugated double bonds

• duble legaturi conjugate

connections, bonds, ties

• legaturi, imbinari

convertible bonds

• obligaþiuni convertibile

coordinate bond

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination bond

• legatura coordinativa/ semipolara

coordinative bond

• legatura coordinativa

coupon bond

• obligatiune cu cupon (de dobinda)

covalent bond

• legatura covalenta

cross bond

• legatura transversala

cross bonding

• sistem de pozare a cablurilor monofazate ale unei retele subterane trifazate în plan orizontal, cu transpunerea mantalelor si legarea lor la pamint

cumulative double bonds

• duble legaturi cumulate