boom ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjustable boom

• flesa ajustabila a unui excava

arch boom angle iron

• corniera a talpii grinzii arc

arch boom angle iron

• corniera a talpii unei grinzi in arc

boat boom

• tangon (de pupa)

boom

• avant
• avint
• biga/bratul macaralei
• bubui (a)
• bubuit
• catargul/flesa unui escavator, a(l)
• estacada
• face publicitate (a)
• face reclama (a)
• face senzatie (a)
• flesa, sageata, brat
• ghiu
• prospera (a)
• prosperitate
• scondru de rezerva
• talpa fermei/grindei
• tangon, brat in consola pt.fixarea
• zumzai (a)

boom bracing

• intaritura a talpii grinzii

boom cat

• macara pe senile

boom davit

• tangon, brat in consola pt.fixarea

boom defence /defense vessel

• nava purtatoare de plase

boom defence vessel

• puitor de estacade / de plase de aparare

boom derricking cable

• cablu de ridicarea sagetii

boom gate vessel

• nava puitoare de plasa

boom guy

• scota ghiului

boom hoist

• troliu de sageata/de ridicare a cat

boom member

• bara a unei talpi de frma

boom microphone

• microfon girafa (pe stativ inalt)

boom of a girder

• talpa grinzii

boom stress

• efort in talpa grinzii sau fermei

boom support guys

• funii de otel pt.sustinerea catargu

boom swing

• rotirea catargului (la un escavator

boomer

• difuzor pentru frecvente / tonuri joase; generator sonic (pentru sondaje seismice)

boomerang

• bumerang

boomguy

• scota ghiului

boomkin

• baston de tendalet, tangonet

booms

• scoduri de rezerva

boomy speech

• convorbire cu accentuarea tonurilor joase

bottom boom

• talpa inferioara

bridge floor between booms

• pardoseala intre grinzi
• tablier intre grinzi

camera boom

• masina de sustinere a camerei de luat vederi

cargo boom

• biga de incarcare

compression boom

• talpa comprimata

compression boom/chord/flange

• talpa comprimata (in constructii)

crane boom

• brat de lmacara

derrick boom

• bratul macaralei

discharge boom

• capul de descarcare al unui transpo

elevator boom

• catargul unui elevator

floating ice barricade/boom

• bara/grinda de protectie contra slo

flying jib boom

• sageata/baston de bompres

inner boom

• baston de bompres

jib boom

• baston de bompres

jib boom guy

• stratul bastonului

jib boom saddle

• sa de baston

jib-boom guy

• sart al bastonului de bompres

jib-boom stay

• strai al bastonului de bompres

jumbo-boom derrick

• biga navala grea

lattice boom

• sageata de excavator cu zabrele

live boom

• elinda ;sageata de excavator

loader boom

• partea in consola a transportului

loading boom

• biga de incarcare

lower boom

• talpa inferioara
• tangon

main boom

• ghiul velei mari

martingale boom

• martingala

microphon-boom

• girafa de microfon,brat mobil de mi

microphone-boom/ gallows/ arm

• girafa/brat mobil de microfon

miz(z)en boom

• ghiu de artimon

outer boom

• baston de bompress

pitch of boom

• inclinarea bratului (de ex., la ex

portable boom conveyer

• transportor cu banda mobil

quarter boom

• tongon pupa

spanker boom

• ghiu

spike boom

• bompres dintr-o bucata

stacker boom

• catargul unei masini de pus in stoc

stress in boom

• tensiune in talpa (a unei grinzi, a

studding sail boom

• verfafor

studding sail boom/yard

• verfafor de aripa (adaos de verga pentru invergarea aripii) (in marina)

swinging boom

• tangon (de barca) / (de pupa)

top boom

• talpa superioara

top boom member

• bara a talpii superioare

top boom/ chord

• talpa superioara a fermei/ a grinzii cu zabrele

trolley boom

• tija de troleu (la locomotive)

upper boom

• talpa superioara

whisker (boom)

• antena de bompres (in marina)

whisker(boom)

• antena de bompress