bore ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

advance bore

• gaura inaintasa (la perfor.roc

advance borehole

• gaura premergatoare/de proba

annular borer

• burghiu pt. gaurire inelara

arborescence

• arborescenta

arborescent

• arborescent
• dendritic
• ramificat

arborescent crystal

• cristal dendritic

arborescent structure

• structura dendritica

armature bore

• alezaj al rotorului

aurora borealis

• aurora boreala

back borehole

• gaura de mina in tavan

barrel fine bore

• burghiu pentru tevi de arme

barrel fine borer

• burghiu pentru tevi de arme

bearing bore

• alezaj al lagarului

blasting borehole

• gaura de sonda pentru (im)puscare

blind-end bore

• gaura infundata

blind_end bore

• gaura infundata

body counterbore

• adancitor pt. lacasul capetelor sur
• largitor

bore

• alezare
• bora, unda pozit.de tranzl.a mareiei
• calibru
• diametru interior
• fora (a)
• foraj, sapare
• gaura
• gaura , alezaj
• gaura de sonda
• gaura produsa de un perforator
• gauri (a), perfora (a), burghia (a)
• lucru plicticos
• persoana plicticoasa
• plictisi (a)
• sapa (a)
• sfredeli (a)

bore bit

• sapa de foraj,taisul sfredelului/pe

bore frame

• turla sondei

bore gauge

• calibru inelar

bore hammer

• perforator pneumatic

bore hole

• gaura de mina/de sonda, foraj, sond
• gaura, alezaj
• orificiu alezat/gaurit
• put forat

bore meal

• roca marunta produsa de perforator/

bore mud

• detritus
• noroi de sondaj

bore of boss/of hub

• alezajul butucului

bore out

• a aleza; a regauri

bore rods

• garnitura de foraj/de prajini

bore-hammer support column

• coloana-suport pentru perforatoare

bore-hole check

• verificare prin executare de foraje

bore-hole fluid

• fluid de foraj

bore-hole lining

• tubarea sondei

bore-hole logging by gamma-rays

• diagrafie a sondei prin carotaj cu radiatii gamma

bore-hole logging by neutrons and gamma-rays

• carotaj prin neutroni si radiatii gamma

bore-hole pump

• (min) pompa pentru instalatii de foraj; (petr) pompa de adâncime / de fund / de foraj / de extractie

bore-hole reaming

• corectare a gaurii

bore-hole scraper

• dârg

bore-hole tube

• burlan de tubaj

boreal

• boreal

boreal

• boreal
• boreal, nordic

boreal/northern declination

• declinatie boreala

boreal/northern hemisphere

• emisfera boreala

bored

• forat, sapat

bored cork

• dop gaurit

bored spindle

• ax/arbore tubular

bored tube pump

• pompa Norton / cu piston tubular

bored well

• fantana ardeziana

boredom

• plictiseala

borehammer support column

• coloana suport pentru perforatoare

borer

• animale acvatice care ataca lemnul,
• burghiu
• masina de gaurit
• sfredel, perforator, foreza, muncito

borescope

• alezoscop, tub de control prin patrunderea vizuala in gauri inaccesibile

borescope technology

• tehnologie de control al gaurilor cu alezoscopul

bore_hole check

• verificare prin sondaj

bore_hole fluid

• noroi de foraj

bore_hole lining

• tubarea sondei

bore_hole logging by gamma_ray

• carotaj gama,carotaj radioactiv pri

bore_hole logging by neutrons

• carotaj prin neutroni_

bore_hole pump

• pompa pentru instalatii de foraj

bore_hole reaming

• corectare a gaurii

bore_hole scraper

• darg

bore_hole surveying

• ridicarea topografica de control al

bore_hole tube

• burlan de tubaj

bore_hoTe pump

• pompa de adancime/de fund/de foraj/

bottom of borehole

• talpa/vatra/amplasamentul/locatia s

bottom well bore

• talpa sondei

breast borer

• burghiu cu coarba

breech bore gage

• calibru inelar

breech bore gauge

• calibru inelar

cage bore

• alezaj al carcasei

calibration roll borer

• burghiu de calibrare prin rulare

capillary bore

• diametrul interior al capilarului

cased borehole

• sonda tubata

centre of bore

• axa gaurii
• axa gaurii de mina

chute borer

• masina de perforat rostogoluri (in minerit)

circular bore

• alezaj circular

corona borealis

• coroana boreala

Corona Borealis

• coroana boreala

counterbore

• adancitor pentru locasul capetelor

counterbore facer

• zencuitor frontal; lamator

counterbore with straight shank

• adâncitor (de capete de surub) cu coada cilindrica

curve of borehole

• deviatia sondei

cutter of the borer

• taisul burghiului

cylinder bore

• alezajul cilindrilor

deflection of bore hole

• deviatie a gaurii de foraj

deflection of bore holes vert.

• devierea de la verticala a gaurilor

deflection of bore holes verti

• devierea de la verticala a gaurilor

depth borehole

• adancimea sondei

depth of bore

• adancimea gaurii/de gaurire

depth of bore/boring

• adâncime a gaurii/de gaurire

depth of borehole

• adancimea gaurii

determining borehole

• gaura de mina de margine/de limitar

diameter of bore

• alezaj
• diametrul gaurii

drilled bore/hole

• gaura executata cu burghiul

drilling of a borehole/well

• forarea unui put; saparea unei fant

dual-bore cluster

• sonde gemene

dual_bore cluster

• sonde gemene

earth borer

• foreza
• sonda geotehnica

electrical borehole prospectin

• carotaj electric

exploratory borehole

• sonda de explorare

exploratory borehole/well

• sonda de explorare