bottom ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid bottom

• vatra acida

adjustable bottom-hole choke

• duza de fund reglabila

adjustable bottom_hole choke

• duza de fund reglabila

b.d.c.(=bottom dead centre)

• punct mort inferior

basic bottom

• vatra bazica (la cuptor)

blast-furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast_furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

body bottom

• planseul caroseriei

boiler bottom

• fund de cazan

bottom

• asezare pe fund (la submarin
• din tot sufletul
• fund de albie, canal, radier
• fund de mare
• fund de nava
• in fundul gradinii
• parte inferioara
• partea cea mai adanca
• poalele dealului
• sol, teren, fund, baza, fundament,
• talpa sondei
• temelie, talpa
• vatra a furnalului

bottom articulated joint

• articulatia mastii (barajului)

bottom belt

• covorul inferior (de intoarcere)ben
• transportor, banda rulanta

bottom block

• suport de placi (la un acumulator

bottom blow valve

• robinet de fund

bottom board

• panou de barca
• placa platinelor
• podea, pardoseala

bottom board (in moulding)

• placa de model (la turnatorie)

bottom boom

• talpa inferioara

bottom buffing machine

• masina de slefuit talpa

bottom carriage

• sasiu

bottom casting

• turnare in sifon

bottom chord

• talpa inferioara

bottom clamp plate

• placa inferioara (a presei) pentru fixarea matritei

bottom clearance

• rezerva de deplasare in jos

bottom clearer

• cilindru curatitor inferior al tren

bottom clearing

• raschetarea fundului

bottom coal

• carbune de pamant
• carbunele de langa culcusul stratul

bottom contact

• contact de fund
• legatura electrica la vatra cuptoru

bottom contraction

• contractia de fund a curentului

bottom covering

• pardoseala

bottom current

• curent de fund (oceanologie)

bottom cut

• havare la vatra
• taierea carbunelui prin fagas langa

bottom dead centre

• punctul mort inferior

bottom die

• matrita

bottom discharge

• descarcare pe la partea inferioara
• golire de fund

bottom discharge centrifuge

• centrifuga cu descarcare pe la partea inferioara

bottom door

• usa de la fund a unui siloz

bottom door wa(g)gon

• vagon(vagonet) cu descarc.prin usa

bottom door wag(g)on

• vagon (sau vagonet) cu descarcare printr-o usa pe la fund

bottom draw

• reziduu de fund

bottom drill collar

• ultima prajina grea

bottom drop out of the market price

• nivel foarte scazut (pe piata monetara)

bottom dump

• descarcare prin fund

bottom dunnage

• paiol
• paniol

bottom electrode

• electrod inferior (de vatra)a unui
• priza de pamant

bottom felt

• flanela inferioara (in ind.hârtiei)

bottom fermentation

• fermentatie inferioara

bottom filter

• filtru de fund

bottom fixing nipple

• niplu de fixare

bottom flange

• flansa de sprijin
• tabla de centura

bottom floor

• varanga_cadru

bottom force press

• presa cu piston la partea inferioara

bottom gate

• clapa de fund
• galeria inf. pt.transport.prod.unui

bottom gear

• viteza intai

bottom half mould

• jumatatea inferioara a matritei

bottom heading

• avansarea galeriei inferioare

bottom heated

• incalzit prin podea /prin pardoseal

bottom heating

• incalzirea vetrei

bottom hole

• groapa de fundatie

bottom house

• pat de turnare

bottom ice

• bottom ice

bottom jib

• rama cu lant taietor la o haveza ce

bottom kerf

• fagas de taiat cu haveza langa culc

bottom land

• lunca

bottom layer

• strat inferior

bottom level

• orizontul cel mai adanc

bottom lifting

• umflare a vetrei unei galerii

bottom loading

• incarcare pe la fund

bottom nippers

• falca de jos a clestilor

bottom note

• nota de subsol/in josul paginii

bottom of a slope

• fundul unui povarnis

bottom of a well

• talpa sondei

bottom of borehole

• talpa/vatra/amplasamentul/locatia s

bottom of ditch

• fundul santului

bottom of formation

• roca de baza a unei formatii de sub

bottom of ice

• suprafata inferioara a invelisului

bottom of shell

• fundul carcasei

bottom of the hole

• talpa sondei

bottom of the sea

• fundul marii

bottom of the shaft

• fundul puului

bottom packing

• etansare de fund

bottom pillar

• pilier de siguranta al putului (la
• stalp de baza

bottom plate

• cadru de sustiner
• placa de pardoseala/de baza/de fund
• placa de turnare/de fund
• taler inferior (al coloanei de dist
• taler inferior/ de fund

bottom plating

• invelisul (bordajul) fundului

bottom plug

• dop inferior/in talpa

bottom pouring

• turnare prin sifon, sifon de turnar

bottom product

• produs rezidual
• produs rezidual/ de fund

bottom rake

• unghi de asezare

bottom rib

• nervura din fund

bottom ring

• inel de etansare/de plafon/de punte

bottom rock

• roca de baza/de fund

bottom roller

• cilindru canelat

bottom rule

• linie de picior, linie de inchidere

bottom runner

• lonjeron inferior al caroseriei

bottom sample

• proba de fund

bottom sediment

• reziduuri / sedimente / depuneri de fund

bottom sediment(s)

• reziduuri/sedimente/depuneri de fun

bottom settlings

• depuneri/reziduuri/sedimente de fun

bottom sill

• prag de fund

bottom slide

• sanie inferioara

bottom sprocket

• rola de rebobinare continua