box ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

above-ground link box

• cutie de distributie aeriana
• cutie de sectionare aeriana

abox

• contrabratat

accumulator box

• cutie/cuva de acumulator

accumulator box/case

• cutie/cuva de acumulator

acetonecarboxylic acid

• acid acetilacetic

acid tetradecilendicarboxilic

• hexadecimal

actonecarboxylic acid

• acid acetilacetic

agitator box_cell

• celula de agitatie

air box

• camera (cutie) de aer
• cutie de vant
• dom de aer
• tub de aeraj

alarm device for coin boxes

• dispoz.de alarm.pt.telefon

aliphatic carboxylic acid

• acid carboxilic alifatic

angle conduit box

• doza de colt/de ramificatie

annealing box

• cutie de recoacre

ash bin/box

• cenusar, cutie pentru cenusa

automatic gearbox

• transmisie automata

auxiliary gearbox

• cutie de viteze auxiliara

axle box

• bucsa de lagar
• cutie de unsoare
• cuzinet
• lagar de osie

axle box adjusting wedge

• pana de reglare a cuzinetului de os

axle box bearing

• cuzinet pentru cutia de unsoare

axle box cover

• capac a cutiei de unsoare
• capac de lagar

axle box cover; axle cap

• capac de lagar; capac al cutiei de unsoare

axle box guide

• furca de osie
• ghidaj al cutiei de unsoare
• placa de garda cf

axle box keep

• contra cutie de unsoare

ballot-box

• urna de vot

ballotbox

• urna de vot
• vota (a)

bandbox

• `cutie pentru palarii; you look as you came out of a bandbox = parca esti scos din cutie

barred box

• rama de formare cu traverse de rigidizare; rama cu nervuri

batch box

• cutie de dozare

bathing-box

• cabina pentru dezbracat (la baie)

battery box

• cutie de acumulator

bearing box

• cutie de unsoare
• cuzinet
• lagar

bed box

• picior al patului
• postament

benzene carboxylic acid

• acid benzoic

bifurcating box

• cutie de divizare pentru cablu cu 2

biphenyl dicarboxylic acid

• acid dicarboxilic

black box

• cutie neagra (element cu structura necunoscuta); cofret continând componente electronice (care comanda un dispozitiv al unui autovehicul)

blast box

• camera de aer, cutie de vant

bleach box

• camera, cutie,recipient in care se

boat box

• trusa de prim ajutor pentru barci

bosh cooling box/plate

• cutia de racire a etalajului

bosh_plate box

• cutia de racire a etalajului

bouyant box

• cheson plutitor

box

• acoperi (a)
• arbore portburghiu
• bac, cuzinet
• banca
• boxa
• bucsa, manson
• captusi (a)
• casuta, magazie
• creuzet (la cuptoare)
• cupa unui vagonet de lemn
• cutie
• cutie, lada
• cutie, caseta, etui, cufar, lada, geaman
• ghereta
• invelis, locas
• loja
• lovi (a)
• masina
• mecanism, cutia suveicii
• rama/cutie (de formare) de turnare,
• subansamblu de masina

box (end) wrench

• cheie tubulara

box aft

• contrabrata (a)

box and pin

• imbinare cu mufa

box annealing

• recoacere in cutii

box barrow

• autoduba,autofurgon
• vagon de marfa acoperit

box beam

• grinda_dulap,grinda_cheson

box bed

• batiu chesonat/in forma de cutie,
• pat cu sectiune in u

box body

• caroserie de furgon

box bottoming file

• pila_disc

box camera

• aparat (fotografic)_cutie

box car

• vagon de marfa (acoperit)

box cart

• vagon jos
• vagon_ platforma jos

box casting

• turnare in cutii de formare

box charging machine

• alimentator cutie

box chuck

• mandrina cu doua falci

box clamp

• menghina

box clampp

• menghina

box column

• coloana-cheson

box compas

• busola

box compass

• busola

box compound

• masa pentru etansarea mufelor mans.

box concrete spreader

• carucior distribuitor (de beton)

box cover

• capac de cutie

box covering machine

• masina de caserat hartie pe cutii

box culvert

• podet dalat

box dam

• batardou

box end wrench

• cheie tubulara

box filter

• filtru cu camere

box fold

• cuta in evantai

box for casting

• rama de formare

box for spares

• cutie pentru piese de schimb

box frame

• scheletul caroseriei

box fuse

• siguranta in doza

box girder

• grinda_dulap, grinda cheson
• grinda_dulap, grinda_cheson

box groove

• calbru de laminor inchis
• calibru de laminor inchis

box head

• cap de cutie multipla

box header

• camera de distributie a apei

box hopper distributor

• carucior distribuitor (de beton)

box inlet drop spillway

• treapta de cadere cu devers.si disi

box jig

• dispozitiv de ghidare in forma de c

box keel

• chila_cheson

box key

• cheie tubulara

box kite

• zmeu celular(cu mai multe suprafete

box link

• culisa inchisa/cu doua pietre

box magazine

• depozit de cutii

box making automat

• automat de confectionat cutii

box mo(u)lding

• formare in cutii

box mould

• forma de turnare in rama

box moulding

• formare in cutii

box negative

• cutie având rol de placa negativa (la acumulatoare)

box nut

• piulita oarba/ infundata
• piulita_capac

box of distribution

• cutie de distributie

box of fire door

• cadrul cutiei de focar

box of the gyro(scope)

• carcasa de giroscop

box part

• parte a ramei de formare

box pass

• calbru inchis

box patten frame

• cadru cu sectiune chesonata