bracket ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

angle bracket

• coltar de fixare
• guseu

angle_bracket

• corniera de asamblare de unghi

arm brackets

• contrabuterola
• contrasuport

axle bracket

• suport/scoaba de prindere a axului

ball-bearing wallbracket hanger

• lagar oscilant de perete in consola

ball-bearing(-bracket) drop hanger

• lagar oscilant suspendat (in consola)

ballwallbracket hanger

• lagar oscilant de perete in consola

bearing bracket

• scut/consola de lagar
• suport al lagarului

bilge bracket

• guseu de gurna

body bracket

• suport de caroserie

bracket

• brachet
• brat
• bratara
• bratara pentru tevi
• capra cu consola
• furca
• guseu
• paranteza
• paranteza, acolada
• reazemul portii unei ecluze
• suport de aparat
• suport in consola
• suport, scoaba
• vuta

bracket (jib) crane

• macara derrick / cu consola

bracket bearing

• lagar in consola

bracket crane

• macara consola

bracket drill machine

• masina de gaurit cu consola

bracket jib crane

• macara derrick/cu consola

bracket machine

• masina-unealta cu consola

bracket milling machine

• masina de frezat cu consola

bracket mounted

• montat pe consola

bracket pin

• consola

bracket plate

• placa de fixare

bracket pole

• stalp cu consola

bracket support

• suport in consola

bracket suspension

• suspendare pe suport in consola

bracket water

• apa salcie/saturata/salmastra/nepot

bracket-type board

• tablou electric cu panouri articulate

bracketplate

• placa de fixare

brackets

• paranteze (mari)

buffer-spring bracket

• suport al resortului amortizor

buffer_spring bracket

• suport al resortului amortizor

cable bearer/bracket

• suport de cablu; consola pentru cabluri; polita de sustinere, portcablu

cable bracket

• consola pentru cabluri
• suport de cablu

cablebracket

• polita de sustinere

corner bracket

• colt de chenar
• coltar
• cot (piesa fasonata)

cowl support bracket

• suportul torpedoului

engine bearer/bracket

• sasiu/suport al motorului

engine bracket

• suportul motorului

expansion bracket

• suport alunecator al cazanului

feed rod bracket

• lagarul barei de avans

fendr bracket

• suport de aripa

front_spring (hanger) bracket

• suportul arcului din fata

fulcrum bracket

• suportul punctului fix al parghiei

guide bracket

• brat de ghidare

guide-plate bracket

• portglisiera

guide_plate bracket

• portglisiera

hanger bracket

• schela/capra suspendata

hinged bracket

• brat articulat

hook-shaped bracket

• (min) proptea arcuita; (tele) suport curb pentru izolatoare de sustinere

hook_shaped bracket

• proptea arcuita
• suport curb pentru izolatoare de su

inclined bracket

• proptea asezata oblic /in diagonala
• reazem/ suport/montant oblic , in di

insulator bracket/pin/spindle

• (el) portizolator; (mas) consola/suport de izolator

knee braced bracket

• consola cu proptea

lead screw bracket

• suport cu lagar al surubului conduc

leading-in double bracket

• consola dubla pentru intrarea in po

leading-in double bracket/spindle

• consola dubla pentru intrarea intr-un post de transformare

license bracket/holder

• suport ptr. numar de circulatie

line on brackets

• linie pe console (traverse)

link bracket

• lagar de culisa

low bracket gasoline

• benzina cu cifra octanica redusa

middle bracket gasoline

• benzina cu cifra octanica medie

mounting bracket

• bratara/placa de fixare

multiplying out the expression in brackets

• inmultire a expresiilor din paranteze

pedal bracket

• suport de pedala

pillar bracket bearing

• lagar pe suport in consola

pole with bracket

• stalp cu consola

post bracket bearing

• lagar in consola

radiator bracket

• suport de radiator

radiator bracket/standard

• suport de radiator

rear spring bracket

• suportul arcului de la spate

removal of brackets

• deschidere a parantezelor

rocker arm bracket

• suport de culbutor

rocker-arm bracket/support

• suport de culbutor

round brackets

• paranteze rotunde

salary bracket

• clasa/categorie de salarizare

side-bracket bearing

• lagar cu flansa

size bracket

• calibrare (a agregatelor)

slewing bracket

• brat articulat

slide-bar bracket

• portglisiera

spring bracket

• suport de arc

spring bracket/carrier

• suport de arc

spring carrier/bracket

• suport de arc

square brackets

• paranteze drepte

squarebrackets

• paranteze drepte

stay bracket

• lagar in consola

steering column bracket

• suportul coloanei directiei

step bracket

• suport la treapta de urcare

subscript bracket

• paranteza de indice (inferior)

supporting bracket

• suport / consola de reazem

suspension bracket

• suport suspendat

table bracket

• consola; suportul mesei (la masina

table bracket/ supporting arm

• consola/ suport a(l) mesei (masinii de frezat)

terminal bracket

• consola de capat (la linie electri

terminal bracket/ spindle

• consola de capat/ terminala/ de tensionare (la linii electrice)

tilting bracket

• consola basculanta

tipping bracket

• consola basculanta

top bracket gasoline

• benzina cu cifra octanica ridicata

transposition bracket

• proptea/reazem cu placa glisiera

travel(l)ing-bracket crane

• macara-consola rulanta

travelling-bracket crane

• macara-consola rulanta

tumbler bracket

• cadrul basculant al rotii intermedi