breakdown ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

anode breakdown voltage

• tensiune de aprindere/ de amorsare

anodebreakdown voltage

• tensiune de aprindere/ de amorsare

b.d.v., bdv (breakdown voltage)

• tensiune de strapungere

body breakdown

• strapungere volumetrica

breakdown

• descompun
• dezmembrare; impartire, divizare
• epuizare (totala); colaps
• esuare, intrerupere (a negocierilor)
• pana
• ruina, prabusire

breakdown agent

• agent de fisurare (in înd petroliera)

breakdown crane

• vagon-macara

breakdown crane, crane-wag(g)on

• vagon-macara

breakdown diode

• dioda zener/ întrerupatoare

breakdown draft

• laminare preliminara; prima laminare partiala (in înd textila)

breakdown field strenght

• intensificare a campului electric de strapungere; rigiditate dielectrica

breakdown în the main supply

• intrerupere a tensiunii de retea; pana în retea

breakdown lights

• lumini de nava nestapana pe manevra

breakdown lorry

• (auto) camion de depanare; (cstr) automacara
• camion de depanare; automacara

breakdown mill

• (met) laminor degrosisor; (plast) valt pentru plastifiere

breakdown of emulsion

• spargere a emulsiei

breakdown of line

• demontare a unei linii

breakdown of oil

• limpezire a uleiului

breakdown of prices

• analiza a preturilor

breakdown of the engine, engine breakdown

• pana de motor

breakdown potential/resistance

• rigiditate dielectrica, tensiune de strapungere

breakdown service

• depanare

breakdown signal

• semnal de pana/ avarie

breakdown site/spot

• loc de strapungere

breakdown temperature

• temperatura de descompunere

breakdown test

• (petr) determinare a compozitiei de fractionare a titeiului; determinare a compozitiei titeiului pe fractiuni; (th) încercare la strapungere/ de rupere

breakdown threshold

• prag de descarcare

breakdown torque (induction-motor practice)

• cuplu de rasturnare (la motoarele de înductie)

breakdown wag(g)on

• vagon de ajutor

breakdown, rupture, fracture

• deteriorare, defectare, rupere

cold breakdown

• plastifiere la rece

failure, accident, breakdown, difficulty, încident, operation trouble, trouble

• avarie, deteriorare (accident), deranjament, pana

nervous breakdown

• epuizare (sau) depresiune nervoasa