breaker ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

additional breaker

• concasor de maruntire

aerial circuit breaker

• intrerupator de antena (contra trasnetului)

air blast breaker/switch

• intrerupator cu gaz/cu aer comprimat/sub presiune/cu stingere in mediu gazos

air breaker

• instalatie pneumatica de abataj

air circuit-breaker

• intrerupator cu aer

air circuit_breaker

• intrerupator cu aer

air-break circuit breaker

• disjunctor cu rupere/taiere in aer

air-pressure circuit breaker

• disjunctor cu aer comprimat

air_blast circuit breaker

• intrerupator cu aer (comprimat

air_break circuit breaker

• disjunctor cu ruperein aer

arc blow-out circuit breaker

• intrerupator cu camera de stingere a arcului

arc blow_out circuit breaker

• intrerup.cu camera de stingere

auto-reclose circuit-breaker

• disjunctor cu reanclansare automata

automatic circuit breaker

• intrerupator automat, disjunctor (de protectie)

automatic-reclosing circuit breaker

• disjunctor cu reanclansare automata

bale breaker

• desfacator de baloturi

bale breaker/opener

• desfacator de baloturi

bit breaker

• amnar pentru desfacerea sapelor

bone breaker

• concasor de oase

breaker

• butoias de barca
• carda (preliminara)
• ruptor, concasor, intrerupator, moara
• taluz brizant
• zdrobitor, lup destramator

breaker arm

• brat de ruptor

breaker bar

• bara a zdrobitorului

breaker beater

• holendru pentru maculatura

breaker block

• spargator de blocuri

breaker cam

• cama a ruptorului

breaker card

• carda_brizeza, carda de degrosare/p
• masina de frecat

breaker carding engine

• carda desfacatoare

breaker contact

• contact de ruptor

breaker contact-point

• platina a ruptorului

breaker contact_point

• platina a ruptorului

breaker core

• miez de strangulare

breaker drawing

• prima laminare
• prima trecere de laminor

breaker drum

• tambur destramator

breaker impulse

• impuls de pornire / de deblocare

breaker jaw

• falca de concasor

breaker mouth

• gura de concasor

breaker picker

• batator preliminar
• prima sectiune a batatorului

breaker plate

• platou al intrerupatorului

breaker plate (of hammer mill)

• suprafata de ciocnire

breaker platinum-contact

• platina a ruptorului

breaker platinum_contact

• platina a ruptorului

breaker point

• punct de rupere

breaker roll

• valt de concasor

breaker strip

• ruptor de conductie; bareta izolanta/ de mentinere; antretoaza izolanta

breakerbeater

• holendru pentru maculatura

breakerblock

• spargator de blocuri

breakerless ignition

• bloc electronic (al sistemului de aprindere fara ruptor al unui automobil)

breakers

• brizanti,resac,valuri deferlate

bulk_oil circuit breaker

• disjunctor cu baie de ulei

c.b.(=circuit breaker

• intrerupator

centrifugal breaker

• moara centrifuga

channel formed by breakers

• eroziune locala a tarmului prin deferlarea valurilor

chip breaker

• sfaramator de ascii

circuit breaker with lock_out

• disjunctor cu inchidere blocata

circuit breakerautomatic

• intrerupator automat

circuit _breaker oil

• ulei pentru intrerupatoare

circuit-breaker capacity

• capacitate de rupere a intrerupatorului

circuit-breaker mounting

• soclu de intrerupator

circuitbreaker (CB)

• intrerupator, disjunctor

circuit_breaker

• intrerupetor ,disjunctor

circuit_breaker capacity

• capacitate de rupere a intrerupator

circuit_breaker mounting

• soclu de intrerupator

coal breaker

• spargator/concasor de carbune

compound toggle lever stone breaker

• concasor cu falci, cu miscare simpla a falcii mobile

concrete breaker

• ciocan de spart beton, perforator de beton

concretebreaker

• ciocan de spart beton, perforator d

cone breaker

• malaxor, concasor

contact breaker

• ruptor

contact breaker arm

• brat de ruptor

contact-breaker cam/shoulder

• (auto) cama a ruptorului; (el) cama de contact

contact-breaker point

• contact de ruptor

contact_breaker cam

• cama de contact
• cama ruptoruli

contact_breaker point

• contact de ruptor

contact_breaker shoulder

• cama de contact
• cama ruptorului

convection circuit breaker

• disjunctor cu racire prin convectie

core breaker

• ciupitor
• retinator de proba

cotton hard_waste_breaker

• destramator de resturi de fire de b

cotton breaker

• desfacatior de baloturi de bumbac

cotton hard-waste-breaker tenter

• destramator de resturi de fire de bumbac

current-operated earth-leakage circuit breaker

• disjunctor de protectie actionat de curentul de scurgere la pamânt

dead-tank oil circuit-breaker

• disjunctor cu ulei mult

dead_tank oil circuit_breaker

• disjunctor cu baie de ulei

definite time-lag circuit breaker

• disjunctor cu intârziere independenta/constanta

deionization circuit breaker

• disjunctor cu deionizare/cu stingere magnetica a arcului

directional circuit breaker

• disjunctor de curent invers

discriminating circuit breaker

• disjunctor de curent invers

double hammer breaker

• concasor cu ciocane cu doua rotoare

double impeller impact breaker

• concasor cu impact, cu doua rotoare

double-break circuit breaker

• disjunctor cu dubla intrerupere

double-doffer breaker card

• carda preliminara (prima carda din sortiment) cu doi cilindri perietori; carda de rupt cu perietor dublu

double-throw circuit breaker

• comutator

double_doffer breaker card

• carda de rupt cu perietor dublu

drum breaker starter

• demaror cu tambur-intrerupator

emulsion breaker

• agent dezemulsionant

expansion circuit breaker

• intrerupator de expansiune

faceplate breaker controller

• combinator/controler cu intererupat

feeder circuit-breaker

• disjunctor de linie

first breaker

• prima carda, carda preliminara

fixed jaw of breaker

• falca fix a concasorului

flax brake/breaker

• zdrobitor/melita pentru in