broad ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a broad hint

• o aluzie grosolana/ transparenta/ evidenta

abroad

• - afara, plecat (de acasa), dus (de casa)
• departe de tinta; departe de adevar;
• in stainatate, peste hotare;
• peste tot, pretutindeni;

audiofrequency wire broadcast

• radioficare de audiofrecventa

band broadening

• largire/ etalare a benzii

be all abroad, to

• a fi distrat/ imprastiat, a fi cu gindurile aiurea, a nu sti pe ce lume se afla, a fi uluit la culme, a fi cu totul dezorientat

be on the broad grin, to

• a rinji cu gura pina la urechi

beam, broad în the

• lata în coapse (despre o femeie)

blaze abroad

• (vezi) blaze 1 II, 2

blazon abroad

• (vezi) blazon II, 2

blow abroad

• (vezi) blow about

board, broadside, ship's side

• bordul navei

broad

• larg, cuprinzator, extins
• larg, lat, intins; spatios, incapator
• senin, limpede;
• vadit, clar, limpede, transparent;

broad aerial/antenna

• antena de banda larga

broad arrow

• sageata cu virful lat (ca semn oficial pe obiectele proprietate a statului englez)

broad ax(e)

• barda

broad brow

• om cu vederi largi
• om simplu

broad daylight

• ziua în amiaza mare

broad flange girder

• grinda cu talpi late

broad flange i beam

• otel/fier dublu t cu aripi largi; otel h

broad gauge

• ecartament lat

broad in the beam

• lata in solduri / fund

broad iron wedge

• pana/ranga de despicat lemn

broad în the beam

• lata în solduri/ fund

broad jump

• saritura in lungime

broad nose

• cleste cu falci late

broad nose tool

• cutit lat de eborsare

broad on the bow

• la arc, la patru carturi din prova

broad pendant/pennant

• flamura lata (marca de comandor); pavilion de armator

broad piece

• moneda de 20 silingi (din aur batut)

broad pulse

• impuls cu durata mare

broad rib(knitting)

• patent lat (6+3)

broad seal

• sigiliu de stat

broad strake

• fila de galbord

broad tuning

• acord larg/plat

broad valley

• minim larg/ plat

broad welt

• manseta (bordura lata)

broad-backed

• spatos, lat in spate

broad-blown

• in floare

broad-crested weir

• deversor cu prag lat

broad-faced steel gear

• (met) cilindru dintat/ de antrenare (la laminor); (text) cilindru perietor; pieptene circular
• cilindru dintat/ de antrenare (la laminor);cilindru perietor; pieptene circular

broad-gauge

• cu ecartament larg
• vederi largi

broad-gauge railway

• cale ferata cu ecartament larg

broad-glass

• geam (pentru fereastra)

broad-leaved trees

• foioase

broad-minded

• cu vederi (sau) orizonturi largi

broad-mindedness

• vederi largi; orizont larg

broad-ringed growth

• crestere rara(in silvicultura)

broad-shouldered

• lat in umeri, spatos

broad-side

• bord lateral
• campanie de calomnii
• salva laterala

broad-spectrum antibiotics

• antibiotice polivalente/ cu spectru larg de actiune

broad-washing machine

• masina de spalat în latime/ în foaie întinsa

broadband

• banda larga

broadband matching

• adaptare de banda larga

broadbeam headlamp

• far cu fascicul lat

broadbeam measurement

• masura cu fascicul larg;masurare cu considerarea radiatiei imprastiate

broadcast

• a (radio)difuza, a transmite (prin radio)
• a raspindi, a difuza
• a vorbi, a cinta etc. la radio
• radiodifuzat, transmis

broadcast band

• zona de frecventa radio/de teleemisie

broadcast channel

• canal de comunicatie radio

broadcast frequency înput

• intrare de radiofrecventa(la magnetofoane)

broadcast method

• legatura radio de bord

broadcast relaying

• radioemitator-releu de radiodifuziune

broadcast seeder

• masina de semanat

broadcast sowing

• semanat prin imprastiere

broadcast system

• difuzare(simultana) a înformatiilor telegrafice

broadcaster

• crainic, spicher
• post de radio-emisie
• semanatoare
• transmitator; emitator

broadcasting

• radio; radiodifuziune
• semanat prin imprastiere

broadcasting engineering

• radiotehnica

broadcasting range

• gama de unde pentru radiodifuziune

broadcasting receiver

• radioreceptor

broadcasting service

• radiodifuziune

broadcasting station

• statie de radiodifuziune, post de radio

broadcasting television

• radioteleviziune

broadcloth

• postav negru subtire (dublu lat)

broadeast

• transmis
• a radiodifuza
• a risipi
• a rãspîndi
• a semãna seminþe
• emisiune de radio
• program de radio
• radiodifuzat
• risipit
• rãspîndire

broadeaster

• transmiþãtor
• crainic (la radio)
• emiþãtor

broadeasting

• radiodifuzare
• emisiune radiofonicã

broaden

• a largi, a mari, a extinde
• a se largi, a se mari, a se extinde

broadening

• lãrgire

broadening of spectral lines

• largire a liniilor spectrale

broadish

• cam larg; cam lat

broadly

• im mare, in linii mari

broadly tuned

• acordat larg

broadminded

• liberal în gândire;tolerant

broadmindedness

• gândire liberalã;toleranþã

broadness

• largime, latime
• vulgaritate, grosolanie

broadsheet

• foaie cu text tiparit pe o singura parte
• foaie volanta; pamflet

broadside

• (vezi) broadsheet 1.
• bord, flanc, bordee
• salva; potop, ploaie (de injuraturi etc.)
• tunurile de pe bordul unui vas; salve de bord

broadside aerial/antenna

• antena fasciculara orizontala

broadside array

• retea de antene cu radiatie transversala; antena brad

broadside page

• pagina "oblong"/ care trebuie întoarsa în lung pentru a fi citita
• pagina 'oblong'/ care trebuie întoarsa în lung pentru a fi citita

broadside sea

• mare de travers; valuri de travers

broadstep

• podest

broadsword

• spadã latã
• paloº

broadtail

• oaie caracul

broadways

• in lat / latime

broadwise

• (vezi) broadways

broadword

• palos, sabie lata

cackle broad

• femeie vorbareata

chain broadcasting

• emisiune transmisa de mai multe posturi

commercial broadcast

• emisiune radiofonica publicitara