buch ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbuchen (tr.)

• 1. a debita (in cont). 2. a st

abbuchung, -, -en

• 1. debitare.2. suma debitata.3

abbuchungsauftrag, -(e)s, -e

• ordin de radiere, ordin de tra

abdruckbuchse

• cutie pentru mulaj

ablieferungsbuch, -(e)s, -buc

• registru de livrari

abrechnungsbuch, -(e)s, -buche

• registru de decontare.

abschlieáen die bucher

• a face bilantul

abschluábuchung, -, -en,

• inregistrare de inchidere.

abstandbuchse

• bucsa de distantare

achsbuchse

• cutie de unsoare

achsbuchse einteilige

• cutie de unsoare dintr-o singu

achsbuchse geteilte

• cutie de unsoare sectionata

achsbuchsendeckel

• capac de lagar;capacul cutiei

achsbuchsenfuhrung

• ghidajul cutiei de unsoare

achsbuchsenjock

• jugul cutiei de unsoare

achsbuchsenkeil

• pana cuzinetuli/cutiei de unso

achsbuchsenunterteil

• partea inferioara a cuzinetulu

achsbuchsfuhrung

• furca de osie

achsbuchsgehause

• carcasa cutiei de unsoare

achsenbuchsenunterteil

• perinita de ungere cu fitiluri

achssbuchse

• cutie de unsoare

achsschenkelbuchse

• bucsa de fuzeta

adreábuch, -(e)s, -bucher,

• anuar cu adrese generale (incl

aktienbuch, -(e)s, -bucher,

• registru al actiunilor, al act

akzentbuchstabe

• litera cu accent

akzeptbuch, -(e)s, -bucher,

• (fin.) registru al politelor d

amtbuchstabe

• litera de recunoastere a unui

anfangsbuchstabe

• initiala

ankerbuchse

• bucsa indusului

anpaábuchse

• bucsa de ajustare

anschlagbuchse

• bucsa opritoare/limitatoare

anschluábuchse

• bucsa de legatura /de jonctiun

antennenbuchse

• bucsa antenei

anweisungsbuch, -(e)s, -bucher

• condica de mandate, de avize.

arbeitsbuch

• carnet de munca

arbeitsgesetzbuch, -(e)s, -buc

• cod al muncii.

auáenbuchse

• bucsa exterioara

aufbucht

• umflatura (la lemn)

aufnahmebuchse

• bucsa de prindere

aufspannbuchse

• bucsa de prindere

ausbuchsen

• a buceli,a prevedea cu bucsa

ausbucht

• bombament

ausbuchten

• a iesi in afara,a lua forma co

ausbuchtendes ufer

• mal convex

ausbuchtung

• ingrosare
• proieminenta

ausdehnungsstopfbuchse

• presgarnitura de dilatatie

ausgangsbuchse

• bucsa de iesire

ausgeklinkter buchstabe

• litera subtaiata

ausgleichstopfbuchse

• presgarnitura compensatoare

auslaástopfbuchse

• presgarnitura la evacuare

ausruckbuchse

• bucsa de debreiere

balkenbucht

• curbura puntii

bananenbuchse

• bucsa de banana

baugesetzbuch, -(e)s, -bucher,

• cod legislativ in domeniul con

bautagebuch

• condica de santier

benutzerhandbuch, -(e)s, -buch

• manual de utilizare.

beschaltungsbuch

• mapa cu scheme de montaj

beschwerdebuch, -(e)s, -bucher

• condica de reclamatii.

bestellbuch, -(e)s, -bucher,

• caiet, registru de comenzi.

betriebsbuchhaltung, -, -en,

• contabilitate a intreprinderii

bilanzbuchhalter, -s, -,

• contabil bilantier.

blechbuchse

• cutie de tabla

bleibuchstabe

• litera de aliaj de plumb

blockbuch

• carte xilografica

bohrbuch

• jurnal de foraj

bohrbuchse

• bucsa de gaurit

bohrbuchsenfuhrung

• ghidajul bucsei de gaurit

bohrbuchsenloch

• alezajul bucsei de gaurit

bordbuch

• jurnal de bord

brillenbuchse

• bucsa de luneta

bronz(e)buchse

• bucsa de bronz

buch

• carte
• carte, volum
• jurnal de bord
• registru

buch, -(e)s, bucher,

• 1. carte. 2. (pl) registru (co

buchauszug, -(e)s, -zuge,

• extras contabil.

buchbinder

• legator
• legator carti

buchbinderdruck

• tiparire pe scoarte

buchbinderei

• legatorie

buchbinderhandwerk

• legator de carti

buchbinderkaliko

• panza cruda de legatorie

buchbinderkattun

• tesaturi pentru legatorie

buchbinderleder

• piele pentru legatorie de cart

buchbinderleim

• clei de legatorie

buchbinderleinwand

• panza de legatorie

buchbindermesser

• cutit de legatorie

buchbinderpappe

• mucava pentru legatorie

buchbinderschrift

• litere de stantat pe scoarte

buchblock

• bloc de carte

buchdecke

• scoarta de carte

buchdeckenmaschine

• masina de confectionat scoarte

buchdrahteftmaschine

• masina de cusut cu sarma

buchdruck

• tipar inalt; tipar inalt pentr

buchdruck(schnell)presse

• masina plana de tipar inalt

buchdruckautomat

• masina automata de tipar inalt

buchdrucker

• tipograf

buchdruckerei

• imprimerie; tipografie

buchdruckfarbe

• cerneala de tipar inalt

buchdruckform

• forma de tipar inalt

buchdruckmaschine

• masina de tipar inalt

buchdrucktype

• litera de tipar inalt

buche

• fag