build ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acceleration build-up

• crestere în acceleratie

additional building

• constructie anexa

air-station building

• aerogara

airport building

• aerogara

airstation, airport building

• aerogara

annex building

• constructie anexa

apartment building/ house

• cladire cu apartamente/ cu locuinte; bloc

bead-building machine

• masina pentru confectionarea taloanelor

bldg. (building)

• cladire, constructie, edificiu

boat-building workings

• santier naval

bobbin building

• formare a copsului (bobinei)

body builder

• construcþie de fuzelaj

bracelet builder

• masina de confectionare a completurilor (in înd. cauciucului)

bridge building

• construire/montare a unui pod

build

• a cladi, a construi
• a cladi, a construi, a ridica, a zidi;
• a cladi, a fauri, a crea, a face
• a fi arhitect
• const

build a fire under oneself, to

• a-si sapa singur groapa, a-si taia sigur craca de sub picioare

build in

• a zidi, a inchide cu un zid

build în

• a zidi, a închide cu un zid

build one's hopes on smb./smth., to

• a-si pune toate sperantele în ceva/ cineva

build smth. up from scratch/nothing/zero, to

• a construi/ porni ceva de la zero

build up

• a ac
• a construi / a cladi treptat, a construi, a cladi, a zidi
• a face / a realiza treptat, a injgheba
• a intari, a intrema, a inzdraveni

build up

• a ac
• a construi/ a cladi treptat, a construi, a cladi, a zidi
• a face/ a realiza treptat, a înjgheba
• a întari, a întrema, a înzdraveni

build up

• a înãlþa;a construi

build up a connection

• a-si crea o clientela

build up, to

• a se intari

build upon

• a pune (sperante etc.) in, a-si baza (sperantele etc.) pe
• a se baza / a se bizui pe, a conta pe

build, to

• a exagera, a prezice ceva, a creste

build-up

• acumulare; crestere, sporire, intensificare
• concentrare, masare
• crestere, dezvoltare, progres
• reclama / publicitate zgomotoasa

build-up by welding, facing

• incarcare prin sudare

build-up electric welding

• incarcare prin sudura electrica

build-up factor

• factor de caumulare

build-up gas welding

• incarcare prin sudura cu gaz

build-up of picture(line by line)

• sinteza/ structura a imaginii

build-up of pressure

• refacere/crestere a presiunii

build-up of space charge layers

• formare a straturilor de sarcina spatiala (la semiconductoare)

build-up time

• (fiz) durata de formare;(tele) timp(durata) de stabilire; perioada tranzitorie
• durata de formare; timp(durata) de stabilire; perioada tranzitorie

build-up welding

• incarcare prin sudura

build-up welding, rendering

• incarcare prin sudura

builder

• constructor; arhitect; antreprenor; zidar
• ziditor, creator, fauritor

builder's diary

• carnet de santier

builder's hoist

• troliu deconstructii

builder's measurement

• determinare a tonajului de constructie(la nave)

building

• cladire, constructie; casa; edificiu
• constructie, zidire
• dependinte, acareturi
• faurire, creare

building block

• (ind chim) subansamblu; element de constructie; (nav) tacoz; scareu; (th) element constructiv tipizat; modul
• subansamblu; element de constructie; tacoz; scareu; element constructiv tipizat; modul

building boards

• carton gudronat

building brick

• element constructiv tipizat, unitate tipizata

building ceramic ware

• ceramica de constructie

building contractor

• antreprenor, constructor

building crane

• macara de constructie

building drum

• toba de confectionat anvelope

building engineer

• inginer constructor
• sef de santier

building engineering plant

• utilaje de constructii/ de santier

building glass

• sticla de constructie

building ground

• teren (sau) santier de constructie

building industry

• industria constructoare

building în series

• fabricatie în serie

building joiner

• dulgher pentru constructii/binale

building lime

• var de constructie

building limit

• gabarit de constructie

building line

• axa de tratare/de baza a constructiei;directiva în constructie

building lumber

• lemn fasonat

building material

• material de constructie

building method

• metoda sintetica

building of prefabricated pieces

• constructie din elemente prefabricate

building of rubber compound

• elaborare a retetei amestecului de cauciuc

building out section

• sectiune terminala de pupinizare; sectiune complementara de echilibrare

building paper

• carton gudronat

building pit

• excavatie

building pit hoist

• elevator pentru groapa de fundatie

building plot

• lot de constructii

building site

• santier (de constructie)

building slab

• placa de constructie

building slip

• cala de constructie
• cala de constructie (a navelor)

building stone

• piatra de constructie

building system

• regim de constructie

building timber

• lemn de constructie

building up by fusion welding

• incarcare prin sudare

building yard

• santier
• santier naval

building-in

• inzidire

building-out capacitor/ condenser

• condensator de compensare

building-up

• formare; crestere; excrescenta
• montaj, asamblare; asamblaj

building-up current

• curent tranzitoriu

building-up process

• (chim) proces de condensare; (el) fenomen tranzitoriu
• proces de condensare; fenomen tranzitoriu

building-up reaction

• reactie de polimerizare

building-up rise time

• timp de tranzit, timp de crestere

building-up transient prcess

• amorsare a unui fenomen tranzitoriu

buildingstone

• proces sintetic

bunch builder

• mecanism pentru depunerea înfasurarii de rezerva

canal building machinery

• utilaj pentru taluzarea canalelor

car building

• constructie de automobile/ de vagoane

carcass building

• constructie cu schelet

carvel double diagonal build

• bordaj dublu latin

castle builder

• visator, fauritor de planuri

chief of building site

• sef de santier

civil buildings

• construnctii civile

clay building unit

• element ceramic de constructie

concrete building

• cheson de beton

conical build

• infasurare conica (in înd. textila)

cop build

• infasurare conica (la masina cu înele) (in înd. textila)

cop-building motion

• mecanism de formare a copsului