bun ( EnglishRomanian, Expresii ) - Dictionare

abundance ratio

• abundenþã relativã

abundant in

• care abundã în

barrel bung

• cep de butoi

be a bundle of negatives, to

• a fi Ghita-contra
• a lua pe "nu" in brate

buna

• cauciuc sintetic

bunch onion

• ceapã verde

buncher

• maºinã de format ºi transportat cãpiþe

bunches

• bulgãre de minereu

bunchy

• care creºte în grupuri

bunco

• joc de noroc

buncombe

• vorbãrie goalã

bung

• astupa o gaurã

bung

• cep la

bung

• pune dop

bung a game on, to

• a incepe sa joace un joc de noroc interzis

bungee

• coardã elasticã

bungee

• cordon elastic

bungee cord

• coardã elasticã

bungle

• lucra de mântuialã

bungle

• lucru de mântuialã

bungler

• lucrãtor prost

bunion

• inflamaþie la picior

bunk

• pat de metal

cummerbund

• centurã latã

do a bolt/bunk/guy, to

• a fugi mincind pamintul
• a o lua la sanatoasa

drop one's bundle, to

• a depune armele
• a se lasa pagubas, a se da batut

get bunged up, to

• a se constipa
• a se infunda (d. o teava)

go a bundle on smth., to

• a se da in vint / a muri / a fi mort dupa ceva

have a bun in the oven, to

• A astepta un copil
• A fi gravida / insarcinata / (F. ->) bortoasa

humbung

• duce cu zãhãrelul

humbung

• recurge la înºelãtorie

humbung

• trage pe sfoarã

look for a needle in a bottle / bundle of hay / in haystack, to

• a cauta acul in carul cu fin

look for a needle in a bottle/ bundle of hay/ in haystack, to

• a cauta acul in carul cu fin

rambunctiousness

• caracter gãlãgios

speak to buncombe, to

• A vorbi mult si fara continut folosind sofisme si alte artificii de gindire
• Aprox. (F. ->) a scoate panglici pe nas

take the biscuit / bun / cake / chromo / flour / pastry, to

• A fi culmea (prostiei , absurditatii etc.)
• A le intrece pe toate
• A le pune capac (la toate)

take the biscuit/ bun/ cake/ chromo/ flour/ pastry, to

• a fi culmea (prostiei, absurditatii etc.)
• a le intrece pe toate
• a le pune capac (la toate)

take the bun / cake, to

• (vezi) take the biscuit

take the bun/ cake, to

• (vezi) take the biscuit

talk for / to buncombe, to

• (vezi) speak to buncombe

talk for/ to buncombe, to

• (vezi) speak to buncombe

talk to buncombe, to

• (vezi) speak to buncombe

that takes the biscuit / bun / cake / chromo / flour / pastry !

• Asta e culmea !
• Asta le intrece pe toate !
• Asta le pune capac (la toate) !

that takes the biscuit/ bun/ cake/ chromo/ flour/ pastry !

• asta e culmea !
• asta le intrece pe toate !
• asta le pune capac (la toate) !

tribunate

• funcþie de tribun