burden ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

batch, charge, burden

• incarcatura

beast of burden

• animal de povara

blast-furnace burden

• incarcatura/ sarja a furnalului

blending, burdening

• dozarea sarjei

blow-in burden

• incarcatura de pornire a furnalului

burden

• greutate;a încãrca;lait motiv;povarã;refren;tonaj

burden 1.

• a incarca
• a incarca, a imp
• durere
• povara, sarcina, greutate
• povara, sarcina, raspundere
• sarcina; sarja

burden 2.

• refren
• subiect (principal), tema

burden balance

• cantar de amestecuri

burden calculation

• calculare a compozitiei încarcaturii (la furnale)

burden load

• sarcina secundara unui transformator (de masura)

burden of an înstrument

• sarcina nominala a unui înstrument

burden of proof

• obligatie de a face dovada

burden of the hole

• volum de roca care revine unei gauri a impuscare

burden preparation

• dozare a sarjei

burden removing

• indepartare a sarcinii sau a rocilor nefolositoare

burden yield

• fonta rezultanta dintr-o sarja, în % (la furnal)

burden, charge

• incarcatura

burden-charging carriage

• vagonet de încarcare

burdened ship

• nava "obligata a evita"
• nava 'obligata a evita'

burdening

• încãrcare a furnalului
• vagonet de încãrcare
• încãrcare

burdensome

• greu, apasator, oneros

charge, burden

• incarcatura (de materiale desarjare)

disburden

• (of) a-si arunca / a-si despovara cugetul (de); a spune ce are pe suflet
• a despovara, a usura

overburden

• a supraincarca , a suprasolicita

ton burden

• tona de capacitate

unburden

• a descarca
• a se destainui , a-si deschide inima
• a usura (sufletul etc.)