bush ( EnglishSpanish, Technical ) - Dictionare

a bird in hand is worth two in the bush

• más vale pájaro en mano que ciento volando

a bird in the hand is worth two in the bush

• más vale pájaro en mano que cien volando, más vale pájaro en mano que ciento volando, más vale un toma que dos te daré

ambush

• emboscada, asechanza, celada, asechamiento, zalagarda

ambushing

• acechador, acechón

around the bush

• sorteando el tema

be all bushed

• tener los huesos molidos

be bushed

• estar agotado

beat about the bush

• andarse con rodeos, andar con rodeos, andarse con cosas chiquitas, andarse con floreos, andarse en cosas chiquitas, andarse por las ramas, andarse por las márgenes

beat around the bush

• andarse con rodeos, andar con ambages, andar con rodeos, andar por las ramas, andarse con ambages, andarse con floreos, andarse con tapujos, andarse por las ramas, hablar con muchos rodeos, no querer decir las cosas claras, sortear el tema, gastar frases

beat the bush

• esforzarse en conseguirlo

beat the bushes

• esforzarse en conseguirlo, efectuar una búsqueda exhaustiva

beating about the bush

• evasión, rodeos, ambages

bramble bushes

• cambronal

burning bush

• zarza ardiente

bush

• arbusto

Bush Administration

• Administración Bush

bush baby

• galago

bush bean

• frijol enano

bush jacket

• camisa guayabera, camisa grande de algodón

bush league

• liga menor

bush leaguer

• jugador de segunda clase

bush used for quickset hedges

• abería

bushed

• cubierto de arbustos, cubierto de malezas

bushel

• bushel, medida de áridos, celemín, busel

bushes

• arbustos, chaparral

bushfire

• fuego en los matorrales, fuego incontrolado en el monte

bushhammer

• escoda

bushing

• buje, cojinete

bushlike

• arbustivo

Bushman

• bosquimano

bushwhack

• emboscar

bushwhacker

• montonero

bushy

• cubierto de ramas, espeso de vegetación, matoso, tupido

bushy tail

• hopo

bushy-bearded

• de barba espesa, barbudo

bushy-browed

• de cejas espesas, cejijunto

bushy-eyebrowed

• cejudo, cejijunto

butterfly bush

• budleya

calico bush

• calmia

come out from among the bushes

• salir de en medio de la espesura

cranberry bush

• arbusto de arándano, viburno

face bushing

• boquilla de reborde, casquillo de asiento

fairy rose bush

• pitiminí

fall into an ambush

• caer en una emboscada

fall into the ambush

• caer en la emboscada

filled with bushes

• lleno de aprensión
• lleno de energía

George Bush

• el Presidente Bush, Bush

George W. Bush

• el Presidente Bush, Bush, George W. Bush

gooseberry bush

• carne de gallina
• grosellero, grosella espinosa

hedged made with shrubs or bushes

• contestar con evasivas, evitar el tema, sortear el tema
• erizo, puerco espín

jig bushing

• buje guía, boquilla de guía

lay an ambush

• apartar, dejar a un lado, dejar de lado, dejar de un lado, poner a un lado
• colocar encima atravesado

lie in ambush

• estar al asecho

oil bush

• manguito de aceite

place in ambush

• emboscar

place overgrown with bushes

• área llena de matorrales, área de matorrales, espesura, monte bajo, chaparral

plant bushes in

• poner arbustos en

President Bush

• el Presidente Bush, George W. Bush

prickly bush

• zarza

raspberry bush

• frambueso

rose bush

• rosal

rosebush

• rosal

small bush

• arbusto pequeño, matojo

spring an ambush

• tender una emboscada

stop beating about the bush

• dejarse de rodeos

stop beating around the bush

• dejarse de rodeos, dejarse de cuentos

strawberry bush

• arbusto de fresa, madroñera, madroño, bonetero americano

strawberry bush patch

• madroñal

sugar bush

• arboleda de arces de azúcar

thornbush

• espino

uncontrolled fire of bushes

• fuego incontrolado en el monte, fuego en los matorrales

wild-gooseberry bush

• agrazón

with bushy eyebrows

• cejijunto

without any beating about the bush

• sin ambages ni rodeos