can ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) plain as can be

• mai limpede nici ca se poate; limpede/ clar ca lumina zilei

a-scan

• explorare de radiolocatie tip a

acanthite

• argentit

acanthus

• acant
• acant, talpa ursului (acanthus)

accumulator can

• vas de acumulator

accurate scanning

• radiolocatie precisa

Achacan

• aheu

achacan

• aheu

active volcano

• vulcan activ

advertisment canvasser

• prospector de publicitate

african

• african

African

• african;

african black

• o varietate de marijuana din africa

african dominoes

• zaruri

African dominoes

• zaruri

aftervulcanization

• postvulcanizare

air canvas

• perdea de pinza groasa (la aeraj în mina)

airplane cannon

• tun de bord, tun de avion

alimentary canal / duct

• tub digestiv;

alimentary canal/ duct

• tub digestiv

all-American

• (format) numai din americani;
• fabricat etc. in intregime in S.U.A.;
• panamerican;

all-american

• (format) numai din americani
• fabricat etc. în întregime în s.u.a.
• panamerican

almacantar

• paralel de înãlþime

american

• american; ii., american; varinata americana a limbii engleze

American

• american;
• american;
• varinata americana a limbii engleze;

american cut woollen yarn count system

• sistem american de numerotare a firelor cardate (sculuri de 300 iarzi pe pfund)

american eagle

• vultur (plesuv) (pe stema statelor unite)

American eagle

• vultur (plesuv) (pe stema Statelor Unite);

american english

• engleza americana, varianta americana a limbii engleze

American English

• engleza americana, varianta americana a limbii engleze;

american football

• fotbal american (inrudit cu rugbi, mingea fiind eliptica)

American football

• fotbal american (inrudit cu rugbi, mingea fiind eliptica);

american leopard

• jaguar (panthera onca)

American leopard

• jaguar (Panthera onca);

American plan

• sistem folosit in hoteluri, potrivit caruia in plata se includ camera, serviciul si masa;

american plan

• sistem folosit în hoteluri, potrivit caruia în plata se înclud camera, serviciul si masa

american pump

• lingura de lacarit

American Revolution, the

• Razboiul de independenta american (1775-1783);
• Revolutia americana (1763-1783);

american revolution, the

• revolutia americana (1763-1783); razboiul de îndependenta american (1775-1783)

american run woollen yarn count system

• sistem american de numerotare a fibrelor cardate (sculuri de 100 iarzi pe uncie)

american tool post

• portcutit cu reglarea înaltimii; portcutit simplu

americanism

• americanism

Americanism

• americanism;

americanization

• americanizare

Americanization

• americanizare;

americanize

• a americaniza;
• a se americaniza;

anglican

• anglican; englez

Anglican

• anglican;
• englez;

anglicanism

• anglicanism

Anglicanism

• anglicanism;

anglo-american

• anglo-american

Anglo-American

• anglo-american;

anticosecant

• arc cosecant

antisecant

• arc secantã

applicant

• aplicant, solicitant, petitionar;

arcana

• secret
• mister

arcane

• ascuns;tainic

arcanum

• secret
• mister

arcanum, arcana

• arcana, taina;
• elixir;

arccosecant

• arc cosecantã

arcsecant

• arc secantã

as far as i can judge

• dupa cite pot sa-mi dau (eu) seama

as far as i can see

• dupa cite înteleg/ imi dau seama, în masura în care sa-mi dau seama

as far as the eye can reach

• cit vezi cu ochii

ash can

• lada de gunoi;

ash-can

• lada sau cos de gunoi.

autovulcanizing stock

• amestec autovulcanizant

barbican

• fortificatie exterioara avansata
• turn de paza

base excange softening

• dedurizare prin rasini cationice

be cup and can, to

• a fi prieteni la catarama/ toarta

be în the can, to

• un lucru) a fi ca si facut

be pot and can în, to

• a avea una si aceeasi atitudine/ parere în legatura cu ceva

beam cantilever

• consola a grinzii

beet canker

• cancer al sfeclei (agrobacterium tumefaciens)

before one/you can say jack robinson

• cit ai bate din palme, cit ai clipi din ochi, cit ai zice peste, în doi timpi si trei miscari, într-o clipa

before you can say knife

• cit ai zice peste, într-o clipita

bel canto

• bel canto

belt canal

• canal circular

belt lubricant

• unsoare pentru curele

belt scanner

• explorator/ analizator cu banda

belt vulcanizing press

• presa pentru vulcanizarea curelelor

bevel cant

• muchie tesita

bisecant

• coarda; secanta (care taie o curba în doua puncte)

bite off more than one can chew, to

• a se apuca de o treaba mult prea grea, a se apuca de prea multe lucruri deodata

brimstone cane

• baston de sulf

buccancer

• corsar, pirat

buccaneer

• corsar

burn the candle at both ends, to

• a-si cheltui fortele/ energia în mod nesocotit, a se pierde/ irosi în prea multe directii, a face doua lucruri care se bat cap în cap

burning volcano

• vulcan activ

ca'canny

• greva perlata; rezistenta pasiva

camera film scanner

• camera exploratoare/analizoare pentru film

can

• (in loc de "may') a
• a conserva, a pune în cutii de conserve
• a fi posilbil, a fi cu putinta, a se putea
• a putea, a fi în stare, a fi capabil
• a sti, a se pricepe; a cunoaste
• cana; canistra, bidon
• cutie de conserve

can

• a fi în stare;bidon;conservã;a putea

can

• toaleta, closet, wc
• fund
• inchisoare
• sectie de politie
• seif
• cap
• distrugator

can 1.

• (in loc de "may') a
• a fi posilbil, a fi cu putinta, a se putea;
• a putea, a fi in stare, a fi capabil;
• a sti, a se pricepe; a cunoaste;

can 2.

• a conserva, a pune in cutii de conserve
• cana; canistra, bidon
• cutie de conserve

can anode

• anod cilindric/-oala

can buoy

• geamandura cilindrica/-butoi
• geamandura tronconica

can carrier

• transportor de cani

can dryer

• tambur uscator