carriage ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

bottom carriage

• sasiu

brush carriage

• portperie (carucior)

bucket carriage

• vagonet de incarcare

burden-charging carriage

• vagonet de incarcare

burden_ charging carriage

• vagonet de incarcare

carriage

• afet de tun
• carausie
• carucior
• carucior (la selfactor sau mas.de t
• carucior de macara
• carul presei de tipar
• carut, caruta, car,
• sasiu
• tinuta(a corpului)
• transport
• trasura
• vaehicul, sanie, trasura, caleasca
• vagon

carriage gauge

• gabarit de incarcare

carriage apron

• placa de zavorâre; sort (la strung)

carriage body

• caroserie de automobil

carriage builder

• constructor de caroserii, carosier

carriage clock

• ceasornic de masina /de bord

carriage delivery

• dispozitiv de eliminare cu carucior

carriage draft

• laminajul caruciorului (la selfacto

carriage examiner

• revizor de vagoane

carriage forward

• transport de platit

carriage free

• franco, platit, francat/transport gratuit

carriage gain

• intindere cu caruciorul

carriage gauge

• gabarit de incarcare

carriage guide

• ghidarea saniei cu lacate

carriage guide-bar

• glisiera a saniei cu lacate (sina de ghidare a saniei cu lacate)

carriage guide_bar

• glisarea saniei cu lacate

carriage handle

• maneta pentru deplasarea manuala a

carriage of a boring machine

• sania masinii de gaurit

carriage pass

• trecere carosabila

carriage prepaid

• cu transport platit

carriage rack

• cremaliera saniei

carriage saddle

• carucior (-suport)

carriage slide

• sania caruciorului

carriage tension tape

• banda de tractiune a carului

carriage way jointing chamber

• camera de cabluri sub sosea

carriage-fork

• ramificatie a saniei cu lacate (la masina de tricotat)

carriageway

• parte carosabila
• sosea, parte carosabila

carriageway jointing chamber

• camera de cabluri sub sosea

carriageway slab

• dalta de pavaj

carriageway surfacing

• imbracaminte de sosea

carriage_fork

• ramificatia saniei cu lacate (la ma

charging carriage

• recipient de transport

combined carriage/coach

• vagon cu banci si cusete de dormit

common carriage bolt

• surub de fixare/de blocare

contact carriage

• cadru portcontact
• carucior port perie
• carucior portperie
• sanie cu perie de contacte

crane carriage

• carucior de macara
• pisica macaralei

crane carriage/crab/trolley

• carucuior de macara; pisica a macaralei

creeper undercarriage

• sasiu pe senile

cross carriage cutting machine

• masina de taiere cu carucior transversal

cross-tool carriage

• carucior al saniei portcutit (pe traversa rabotezei)

cross_tool carriage

• caruciorul saniei portcutit

detachable under carriage

• tren de aterizare detasabil/largabil

detachable undercarriage

• tren de aterizare detasabil/largabi

drill carriage

• carucior de perforare
• suportul/bratul axului principal

drill spindle carriage

• sanie a masinii de gaurit

dual carriageway motor road

• autostrada cu dubla sosele

extended position of the undercarriage

• tren de aterizare in pozitie deschisa

feeding carriage

• carucior de alimentare/de avans/ de cursa verticala

fixed undercarriage

• tren de aterizare fix/neescamotabil

float undercarriage

• flotor ;dispozitiv de plutir

forecarriage

• cotiga,avantren

forecarriage plough

• plug cu avantren

forecarriage wheel

• roata avantrenului

form(e) carriage

• carucior pentru transportat forme de tipar

forme carriage

• carucior pentru transportat forme

frame of forecarriage

• cadru al avantrenului

frame of the forecarriage

• cadrul avantrenului

furnace carriage

• vagonet de incarcare (la furnale)

furnace hoist carriage

• vagonet de incarcare (la furnale)

furnace-charging carriage

• vagonet de incarcare (la furnale)

grinding carriage

• sanie de rectificat

hackney carriage

• autobuz sau vagon (de cale ferata) de inchiriat

half-long carriage knitting ma

• masina rectilinie de tricotat cu sa

half-long carriage knitting machine

• masina rectilinie de tricotat cu sanie semilunga

hoisting carriage

• vagonet pentru busteni

land-carriage

• transport terestru

lathe carriage/saddle/scale/slide

• carucior al strungului; carucior-suport

main carriage

• sanie longitudinala a caruciorului

milling carriage

• sania masinii de frezat

milling carriage/support

• sanie a masinii de frezat

miscarriage

• avort
• nereusita

mule carriage

• caruciorl selfactorului

pony-carriage

• cosulet, paner

rack carriage/guide

• glisiera de cremaliera

railway car/carriage

• vagon de calatori

railway carriage

• vagon de calatori

retractable landing gear/undercarriage

• tren de aterizare escamotabil

retractable undercarriage

• tren de aterizare escamotabil

saloon carriage

• vagon-salon

shaking conveyer carriage

• scaune de sustinere ale unui scoc o

shaking conveyor carriage

• scaune de sustinere a unui scoc oscilant

shaking conveyor roller carriage

• suport cu rola la scocuri oscilante

side carriage

• sanie laterala

slide carriage

• sanie de ghidaj

sliding carriage

• glisiera

standard carriage printer

• imprimanta pentru latimea de maximum 11 toli (279,4 mm)

swivel carriage

• sanie pivotanta

tension carriage

• cvarucior cu contragreutate pentru

three-wheeled udercarriage

• tren de aterizare triciclu

three-wheeled undercarriage

• tren de aterizare triciclu

through car/ carriage

• vagon direct

timber carriage

• remorca de transportat busteni de l

transfer carriage

• schimbator de vagonete

tricycle alighting/ landing gear/ undercarriage

• tren de aterizare triciclu/ cu trei roti

tricycle undercarriage

• tren de aterizare triciclu/cu trei