casing ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air casing

• manta de aer

auto-tyre casing

• anvelopa de automobil

auto_tyre casing

• anvelopa auto

axle casing

• carter/carcasa a(l) osiei

axle shaft casing

• trompa a axului planetar/semiaxei

axle shaft casing/housing

• trompa a axului planetar/semiaxei

barrel casing

• cu manta cilindrica

bevelled casing

• tub conic

blower casing

• carcasa suflantei

boiler casing

• cazaniera, mantaua cazanului

boring casing

• tubajul unui sondaj

built-up casing

• cofraj prefabricat

camshaft casing

• carterul arborelui cu came

cap for the casing

• cap de coloana

casing

• acoperire, invelitoare
• anvelopa, camasa
• blindaj, invelis metalic
• burlan de foraj
• captusire
• carcasa
• carter , captuseala
• cofraj
• coloana de burlane/de tubaj
• incasetare, capsulare
• izolatie, armatura
• teaca, manta
• toc, cadru
• tubaj, tubare

casing adapter

• reductie de burlan

casing anchor packer

• pacher pentru coloana cu picior (te

casing block

• macara pentru burlane

casing bowl

• tuta pt. instrumentatie dupa burlan

casing cap

• capacul gaurii de sonda

casing cementing

• cimentarea coloanei

casing cementing job

• operatie de cementare a coloanei

casing centralizer

• ghidaj de coloana

casing clamp

• broasca, bratara de teava/de burlan

casing clevis

• toarta pt. suspendarea burlanelor

casing column

• coloana de tubaj/de burlane

casing coupling

• racord de burlane

casing cover

• capacul carcasei

casing cutter

• cutit de burlane, aparat de taiat tevi

casing cutting

• cutit de burlane, aparat de taiat t

casing dollie

• carucior pentru transportul burlane

casing elevator

• elevator pentru burlane de tubaj

casing flange

• flansa capului de coloana

casing float

• valva de plutire a coloanei

casing grouting

• cementarea coloanei de tubaj

casing guide

• ghidaj de coloana

casing gun

• pusca de perforat

casing head flange

• flansa de etansare a coloanei

casing head gas

• gaze petroliere din coloana

casing hook

• carlig pentru manevrarea coloanei

casing insert

• coborarea coloanei de tubaj
• introducerea coloanei de tubaj

casing joint

• burlan
• imbinare tubulara
• pasul burlanelor

casing knife

• aparat de taiat tevi
• cutit de burlan

casing landing

• lasarea/fixarea coloanei in talpa
• tubare

casing leak

• neetanseitatea coloanei

casing letter

• repartizarea literelor in casuta

casing line

• cablu pentru manevrarea coloanei

casing line pulley

• palanul cablului pentru manevrarea

casing machine

• masina de ambalat/de impachetat

casing mandrel

• dorn de instrumentatie pentru burla

casing ovality

• ovalitatea burlanelor
• ovalizarea coloanei

casing packer/packing

• ring pacher de/in coloana

casing packer/packing ring

• pacher de /incoloana

casing panel

• panou de cofraj

casing paper

• hârtie de impachetat/de ambalaj

casing perforation

• perforarea coloanei de tubaj

casing perforator

• perforator de burlane

casing pipe

• burlan de foraj/tubaj
• teava interioara

casing ply

• pliu/strat de carcasa a anvelopei

casing point

• adancimea siului coloanei

casing program(me)

• diagrama de tubaj
• proiect/program de tubare

casing protector

• protector de burlane

casing pulling

• extragerea burlanelor

casing ripper

• spintecator de burlane

casing roller

• birna/para pentru burlane

casing scraper

• curatitor de coloana
• racla pentru curatirea coloanei

casing seat

• scaunul coloanei tubate

casing setting

• presarea/fixarea/asezarea coloanei

casing severing

• ruperea/explodarea burlanelor

casing shoe

• siu/sabot de coloana

casing shoe bit

• sapa pentru frezarea cimentului

casing socket (for lifting the

• suvei

casing socket (for lifting the casing)

• suvei

casing spear

• rac/scula de instrumentatie

casing spider

• paianjen/broasca automata cu pene pentru burlane

casing spiltter

• spintecator de burlane, cutit spint

casing spinder

• paianjen/broasca automata cu pene p

casing splitter

• spintecator de burlane, cutit spintecator

casing string

• coloana de tubaj/de burlane

casing substitute

• reductie de burlan

casing support

• montant din teava
• schela de tevi
• tubulara

casing swedge

• birna/para pentru burlane

casing test

• proba de etanseitate a coloanei de

casing tester

• aparat pt. incercarea etanseitatii
• sablon de burlan

casing tongs

• cleste pentru burlane

casing with collars

• tubaj

casing _head gasoline

• gazolina, gaze de sonda condensabil

casing _head plant

• instalatie de gazolina

casing _in machine

• masina de introdus blocul in scoart

casing-float shoe

• siu cu valva de plutire

casing-head

• cap de coloana

casing-head flange

• flansa de etansare a coloanei

casing-head gas

• gaze petroliere din coloana

casing-head gasoline

• gazolina, gaze de sonda condensabile

casing-head plant

• instalatie de gazolina

casing-head pressure

• presiune in capul de coloana, presiune la coloana

casing-in

• introducere a unui bloc in scoarta

casing-off

• tubare

casing_float shoe

• siu cu valva/cu valca de plutire

casing_head

• cap de coloana