cast ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acicular gray cast iron

• fonta cu structura aciculara

acicular grey cast iron

• fonta cu structura aciculara

acidproof cast iron

• fonta antiacida

aftercastle

• castel pupa
• duneta

air bubble (in a cast piece)

• sulfura

air bubble(in a cast piece)

• bula de aer

all-cast

• monolit

alloy-steel castings

• piese turnate din otel aliat

alloy_steel castings

• piese turnate din otel aliat

aluminium castings

• piese turnate de aluminiu

annealed cast iron

• fonta recoapta/maleabilizata

antifriction cast iron

• fonta antifrictiune

art casting

• turnatorie de arta

as cast

• in stare brut turnata

audiofrequency wire broadcast

• radioficare de audiofrecventa

automatic casting machine

• masina automata de turnat

balancing caster

• stereotipie basculanta

bearing cast iron

• fonta de antifrictiune

bell cast roof

• acoperis clopot

bell-cast roof

• acoperis-clopot

bench for cleaning castings

• masa pt.curatirea pieselor turnate

blast-furnace casting

• descarcare a furnalului

blast-furnace hearth casting

• blindaj al etalajului la furnale

blast_furnace casting

• descarcare a furnalului

blast_furnace hearth casting

• blindaj al etajului la furnale

blue overcast/shading

• dominare a albastrului (in televiziunea color)

bombing through overcast

• bombardament prin plafonul de nori

bottle casting machine

• masina de turnat butelii

bottom casting

• turnare in sifon

box casting

• turnare in cutii de formare

box for casting

• rama de formare

brass castings

• piese turnate cu alama

broadcast

• difuza (a)
• difuza (a) (programe radiofonice et
• emisine la radio
• emisiune (radiofonica, televizata)
• transmisiune raio
• vorbi la radio ((a)

broadcast apparatus

• receptor de radiodifuziune, radiore

broadcast band

• zona de frecvente radio / de teleemisie

broadcast channel

• canal de comunicatie radio

broadcast frequency input

• intrare de radiofrecventa (la magnetofoane)

broadcast method

• legatura radio de bord

broadcast method(wireless tele

• radio de bord (telegraf fara fir)
• radio de bord(telegraf fara fir )

broadcast receiver

• receptor de radiodifuziune, radiore

broadcast reception

• receptie de programe radiofonice

broadcast relaying

• radioemitator-releu de radiodifuziune

broadcast seeder

• masina de semanat

broadcast sowing

• semanat prin imprastiere

broadcast system

• difuzare (simultana) a informatiilor telegrafice

broadcast transmision

• transmisiune radiofonica

broadcast transmitter

• emitator radio, radioemitator

broadcast wave

• radiounda
• unda radiofonica

broadcaster

• crainic

broadcasting

• radio
• radiodifuziune
• radiodistributie prin fir
• semanat prin imprastiere

broadcasting engineering

• radiotehnica

broadcasting house

• casa radiodifuziunii

broadcasting range

• gama de unde pentru radiodifuziune

broadcasting receiver

• radioreceptor

broadcasting service

• radiodifuziune

broadcasting station

• statiune de radiodifuziune

broadcasting studio

• studio de radiodifuziune

broadcasting television

• radioteleviziune

broken castings

• sparturi de turnatorie

business forecasting

• prognoza comerciala / economica

c.i.(=cast iron)

• fonta

cable for broadcasting transmi

• cablu de radiocominicatii

capable of being cast

• apt pentru turnare

cast

• a turna metal
• abate (a) (nava)
• aduna (a)
• arunca (a)
• arunca sonda (a)
• aruncare
• aspect
• azvarli (a)
• calcula (a)
• distribui (a)
• distributie
• fluorescenta titeiului
• forma
• lana groasa
• matrita
• matrita, forma, piesa turnata
• mulaj
• parasi (a)
• schimba pielea (a_si
• turna (a)
• turnara, mulaj

cast adrift

• elibera (a), declansa (a)

cast alimin(i)um

• piese turnate din alunminiu

cast alloy

• aliaj de turnatorie

cast alumin(i)um

• piese turnate din aluminiu

cast asphalt

• asfalt turnat

cast brass

• piese turnate din alama,alama turna

cast bronze

• bronz turnat

cast concrete

• beton fluid

cast curve

• curba cumulativa

cast glass

• sticla turnata

cast house

• hala de turnare

cast integral

• turna integral (a)

cast into the sea

• arunca in mare (a)

cast iron

• fonta (de turnatorie)

cast line

• curba cumulativa

cast loose

• elibera (a), declansa (a),desfasura

cast metal

• piesa turnata de metal
• turnare de metal

cast mosaic

• mozaic turnat

cast moulding

• formare prin turnare; obiect/piesa turnata

cast of oil

• fluorescenta uleiului

cast off

• mola (a),
• pleca (a)

cast off reef points

• desface tertarolele (a)

cast on

• completa prin turnare (a)

cast overboard

• arunca peste bord (a)

cast piece

• piesa turnata

cast pile

• pilot turnat

cast plate

• placa turnata

cast resin

• rasina turnata

cast seam

• bavura de turnare

cast shadow

• umbra purtata

cast slab

• brama

cast steel

• otel turnat

cast structure

• structura fontei

cast tooth

• dinte turnat (fara prelucrare la o masina-unealta)

cast up

• a aduna (o coloana), a calcula, a numara, a socoti

cast weld

• sudare prin turnare/prin topire