ceiling ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute ceiling

• plafon absolut (in aeronautica)

body ceiling

• plafonul caroseriei

ceiling

• captuseala interioara,paiol
• limita
• plafon
• plafon , tavan
• plafon de zbor
• plafonul norilor

ceiling area lighting

• iluminare indirecta/prin reflexie din plafon

ceiling board.with prof.joint

• delimitarea tavanului cu pervazuri

ceiling duct

• conducta de trecere prin acoperis (

ceiling fitting

• plafoniera

ceiling joist

• grinda inferioara,subgrinda

ceiling lamp

• plafoniera

ceiling lamp fitting

• plafoniera

ceiling lamp-holder

• dulie de plafon

ceiling lamp_holder

• dulie de plafon

ceiling outlet

• difuzor (de aer) montat in plafon; grila de admisie de plafon; gura de evacuare de plafon (pentru aer); priza de plafon

ceiling panel

• panou de tavan

ceiling plaster(ing)

• tencuiala tavanului

ceiling price

• pret maxim/de plafon

ceiling rail

• sina limitatoare

ceiling rose

• rozeta de plafon

ceiling shower

• jerba de plafon

ceiling sink water trap

• sifon de scurgere in planseu

ceiling void

• spatiu gol dintre tavane (intre tavanul vizibil si cel mascat)

ceiling voltage

• tensiune maxima; plafon de tensiune

ceiling with bays

• planseu/tavan casetat

coffered ceiling

• tavan/planseu in casete sau casetat

coffered ceiling(s)

• tavan/planeu in casete sau casetat
• tavan/planseu in casete sau casetat

countershaft for ceiling susp.

• transmisie intermediara suspendata

countershaft for ceiling suspension

• transmisie intermediara suspendata

debt ceiling/limit

• plafon al datoriei

double-bottom ceiling

• puntea dublului fund

false ceiling

• plafon mascat
• tavan artificeal/ fals

false/intermediate ceiling

• (cstr) plafon mascat; (min) tavan artificial/fals

hold ceiling

• paiolul magaziei de incarcare

hung ceiling

• plafon/tavan suspendat

inserted ceiling

• planseu suspendat

intermediate/false ceiling

• plafon mascat; tavan orb/fals

joist ceiling

• tavan cu grinzi de lemn; planseu din grinzi

maximum ceiling

• inaltime maxima de zbor

panelled ceiling

• tavan in casete (planseu in casete)

permanent ceiling

• paiol;paniol

price ceiling

• plafon al preturilor

radiant ceiling heating

• incalzire de plafon prin radiatie

service ceiling

• plafon practic

spare ceiling

• fardaj; fodraj; dunaj

suspended ceiling

• plafon suspendat