celle ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

aide-eclateur m. a etincelle

• eclator auxiliar

allumage a plusieurs etincelles

• aprindere cu scantei multiple

allumage par etincelle

• aprindere prin scanteie

amoncellement

• ingramadire

amoncellement des neiges sur la voie

• inzapezirea liniei

amoncellement m.

• i e ingramadire

bancelle

• bancheta mica, lunga si ingusta, fara

belle-pucelle, belles-pucelles

• specie de galbenele de camp.

boulon de scellement

• bulon de scelment

broche(tte) de navette, ponticelle

• fusul suveicii

brucelles

• clestisor, penseta.
• clestuta

brucelles a couper les spiraux

• penseta / cleste pentru taiat spiralel

brucelles a redresser les pivots

• penseta de indreptat axele

brucelles a tenir les fourchettes

• penseta de tinut ancorele

brucelles f. pl.

• penseta

cancelle

• crab mic

canceller

• a anula un act.

carrousel a balancelles

• transportor cu lant / cu dispozitiv de

celle

• aceea

cellerier

• om al unei manastiri sau biserici.

celles

• acelea

chancellerie

• cancelarie

circuit anti-etincelles

• circuit eliminator de scantei

commutation sans etincelles

• comutatie fara scantei, comutare izra

compteur a etincelle

• contor cu scanteie

crecelle

• haraitoare, plesnitoare.

decharge par etincelles

• descarcare prin scantei

demarreur avec pare-etincelles

• demaror cu parascantei

desceller

• a inlatura/a rupe pecetile, sigilii

desensorcellement

• dezlegare de vraja, de farmec.

dtscellement

• rupere a pecetilor, a sigiliilor.

emetteur a etincelles

• emitator cu scantei

enregistrement par etincelles

• inregistrare prin scantei

ensorcellement

• vraja

escarcelle

• punga purtata la brau.

etincelle

• scanteie

etincelle d'allumage

• scanteie de aprindere

etincelle d'amorgage

• scanteie de amorsare

etincelle d'interruption / d'ouverture

• scanteie de intrerupere (a unui circui

etincelle de court-circuit

• scanteie de scurtcircuit

etincelle de decharge

• scanteie de descarcare electrica

etincelle de rupture

• scanteie de intrerupere; (el) scanteie

etincelle disruptive

• scanteie disruptiva; (fiz) scanteia st

etincelle electrique

• scanteie electrica

etincelle f.

• scanteie

etincellement

• scanteiere; sclipire.

etincellement m.

• sclipire, scanteiere

etincelles f.pl. aux balais

• scanteierea periilor

excellemment

• excelent

excellence

• calitate deosebita
• excelenta

excellent

• excelent

excellente

• excelenta

exceller

• a excela

extincteur d'etinecelles

• stingator de scantei

fermicelle

• fidea

ficelle

• sfoara

ficelle a tracer

• sfoara de trasat
• sfoarade trasat

ficelle corde

• sfoara

ficelle de manille

• sfoara de manila

ficelle f.

• sfoara, snur, coarda

ficelle pour emballage

• sfoara de impachetat

ficelle pour lier les gerbes

• sfoara de legat snopi

ficellerie

• fabrica de sfoara.

fonctionnement sans etincelles

• mers fara scantei

formation d'etincelles

• scanteiere, formare de scantei

generateur a etincelle tournante

• generator cu scanteie rotitoare

jaillissement d'etincelles

• formarea scanteilor

jouvenceau, jouvencelle

• baietan, baietandru; fetiscana.

lenticelle

• por pe scoarta copacilor.

limite f. de formation d'etincelles

• limita de formare a scanteilor

longueur f. d'etincelle

• lungimea scanteii

mancelle

• curea de ham.

micelle

• micela
• micela.

micrometre a etincelles

• micrometru cu scantei

morcellement

• diviziune

morcellement m.

• staramare in bucati, imbucatatire

moteur a allumage par etincelle avec c

• motor cu aprindere prin scanteie cu ca

moteur a allumage par etincelle avec i

• motor cu aprindere prin scanteie cu in

moteur a allumage par etincelle electr

• motor cu aprindere prin scanteie elect

moteur a gaz a allumage par etincelle

• motor cu gaz cu aprindere prin scantei

nacelle

• nacela

nacelle a calcination / de combustion

• nacela pentru calcinare

nacelle a fusion

• nacela pentru topire

nacelle de ballon

• nacela de balon

nacelle de frittage

• nacela de sinterizare

nacelle de moteur

• nacela de motor

nacelle en verre pour pesees

• nacela de sticla pentru cantariri

nacelle f.

• nacela; (ind chim) nacela de sticla

nacelle motrice

• dirijabil

nucelle

• nucela.

ocelle

• ocel, ochi simplu la unele artropod

papier m. du chancellerie

• hartie concept

parcelle

• parcela

parcelle a herbes

• tarla cu ierburi

parcelle irriguee

• parcela irigata

parcellement

• parcelare

parceller

• a parcela, a imparti in parcele, in lo

pare-etincelles

• parascantei

pare-etincelles, extincteur d'etincell

• stingator de scantei

pedicelle

• pedicel, peduncul mie; codita.