chain ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

anchor chain

• lant de ancora

antiskid chain, non-skid chain

• lant antiderapant

armo(u)red chain conveyor

• transportor blindat cu raclete

articulated link chain

• lant articulat

articulated-link chain

• lant articulat

ascending chain condition

• conditie de maximalitate; conditie de rupere a lantului ascendent

ball and chain

• sotie, nevasta

bank chain

• lant articulat

block chain

• lant articulat/ pentru masini de ridicat

blockchain

• lanþ articulat pentru maºini de ridicat

branched chain

• catena ramificatie

branched-chain compound

• combinatie/ compus cu catena ramificata

bridle chain

• lant pentru ghidare/de siguranta la colivii

bromine în side chain

• brom în catena laterala

bucket chain

• lant cu cupe, noria

bucket-chain dredger

• excavator cu mai multe cupe

bucket-chain dredger/ excavator

• excavator cu lant portcupe/ cu elinda

bushing chain

• lant cu placute articulate si bucse

calibrated chain

• lant calibrat

camera chain

• lant de transmisie a camerei videocaptroare, agregat de camera

camshaft chain

• lant de distributie

carbochain polymer

• polimer carbocatenar

carbon chain

• catena formata din atomi de carbon

caterpillar chain

• senila

chain

• catena, lant
• lant (66 picioa
• lant; lantisor
• lanturi, catuse; robie, sclavie; captivitate
• lanturi, fiare; catuse

chain and flight

• lant si racleta

chain and sprocket transmission

• transmisie prin lant (intre roata dintata si pinion)

chain bar

• brat al lantului de taiere la o haveza

chain belt

• curea articulata/ din fisii de piele

chain block

• palan cu lant

chain box

• carter/ cutie pentru lant

chain brake

• frina cu lant

chain branching

• ramificare a catenei

chain breaking

• intrerupere a lantului

chain bridge

• pod sustinut de lanturi

chain bridging

• formare a puntilor între catene

chain broadcasting

• emisiune transmisa de mai multe posturi

chain cable

• lant de ancora

chain carrier

• centru activ al reactiei în lant

chain case

• aparatoare de lant

chain catalytic polymerization

• polimerizare catalitica în lant

chain check-stopper

• bot pentru sirme (din lant)

chain coal-cutter

• masina de havat cu lant

chain code

• cod ciclic

chain command flag

• simbol al identificatorului pentru înstructiuni în lant

chain company

• societate/ magazin cu sucursale multiple; grupuri de agentii de publicitate

chain compound

• compus cu structura în lant/ aciclic

chain connecting link

• za de înnadire/ de legatura

chain control

• comanda prin lant

chain conveyer

• transportor cu lant

chain conveyer, transfer chain

• transportor cu lanturi

chain conveyor (carriers attached)

• transportor cu lant, transportor cu dispozitive de suspendare

chain coupler

• bolt al capatului de lant

chain coupling

• cuplaj prin lant

chain cutting-machine

• haveza cu lant taietor

chain data address (cda)

• adrese ale datelor în lant

chain decay/ disintegration

• dezintegrare în lant

chain drive

• transmisie prin lant

chain drum

• tambur pentru lant

chain elevator for boxes

• elevator cu lant (cu platforme) pentru lazi
• elevator cu lant, elevator cu platforme pentru lazi

chain ending

• intrerupere a lantului

chain fission

• fisiune în lant

chain gang

• (grup de) detinuti prinsi in catuse (sau) lanturi unul de altul

chain gauge

• mira hidrometrica cu transmisie prin lant

chain gearing

• transmisie prin/ cu lant

chain girth

• contur al sectiunii transversale a navei

chain grab

• barbotin

chain grabbing bucket

• excavator pe senile cu graifar

chain grate

• gratar rulant cu lant

chain grinder

• defibrator cu lant

chain growth

• crestere a lantului

chain guard/ housing

• aparatoare de lant

chain guide

• sina portlant (in înd lemnului)

chain guide pulley

• rola de ghidare pentru lant

chain haulage

• transport prin lant tractor

chain hawse

• nara pentru lant

chain hoist

• palan cu lant
• troliu de macara (mas) granic (troliu) (petr) macara/ palan cu lant de actionare (th)

chain home beamed

• lant de statii de radiolocatie

chain home low

• lant de radiolocatoare pentru detectarea avioanelor care zboara la joasa altitudine

chain hook

• carlig de lant
• cirlig de lant (nav) cirlig al lantului pendulului (orlg)

chain hydrocarbons

• hidrocarburi cu catena

chain iron

• za/ veriga de lant

chain isomerism

• izomerie de catena

chain înitiation

• initiere a lantului, formare a lantului

chain înstallation

• montare a sulului de urzeala

chain însulator

• lant de izolatoare; izolator catenar

chain înterruption

• intrerupere a catenei

chain jack

• vinci cu lant

chain joint

• veriga de legatura a lantului

chain leader

• dispozitiv pentru întinderea lantului/ a ruletei

chain lightening

• bautura inferioara

chain link

• copca/ veriga de lant; unitate structurala (plast) zala lantului (desenator, numarator) (text)
• za de lant, veriga de lant

chain lock

• cheie pentru înnadirea lanturilor

chain locker

• put al lantului de ancora

chain loom with chain gearing

• masina rapida de tricotat din urzeala

chain loom with jacquard attachment

• masina rapida de tricotat din urzeala cu mecanism jacard

chain mail

• za(le)

chain main

• dispozitiv pentru întinderea lantului/ a ruletei

chain matrix

• matrice iterativa

chain memory/ store

• memorie în lant