channe ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjacent channel

• canal vecin/adiacent

adjacent channel attenuation

• atenuare fata de canalul adiacent

adjacent channel chromitance trap

• filtru de suprimare a semnalului de cromitanta al canalului adiacent

adjacent channel selectivity

• selectivitate fata de can.adia

adjacent-channel interference

• intermodulatie

adjacent-channel selectivity

• selectivitate fata de canalul adiacent

adjacent_channel interference

• intermodulatie

admission channel

• canal d intrare

air channel

• canal de aer (lacuptoare s.m)
• canal de aeraj

all-channel decoder

• decodificator pentru mai multe canale

all_channel decoder

• decodificator pt.mai multe can

analogue channel

• canal pentru transmiterea datelor analogice

audiofrequency channel

• canal de audiofrecventa

axis of channel

• axa geometrica a albiei
• linie mijlocie a cursului apei

basic channel

• canal / cale de baza

branching channel

• canal de distributie

broadcast channel

• canal de comunicatie radio

burning channel

• canal de ardere

by-pass channel

• canal paralel

by_pass channel

• canal paralel

cable channel

• canal de cabluri

capillary channel

• canal capilar

card channel/track

• pista (pe o cartela)

carrier channel

• canal de frecventa purtatoare

chained channel program(me) scheduling

• planificare a programelor de canal/de pista inlantuite

channel

• ancosa
• canal
• canal, rigola, brat, albie
• canaliza (a)
• chei al unui rau de munte
• cresta (a), scobi (a), canela (a),
• cresta (a), scobi (a), canela (a), s
• falt, canal, canelura, crestatura
• gura de turnat
• jgheab de scurgere a apei in pardos
• natural
• pasa
• pista
• riflui (a), moleta (a)
• rigola, fagas
• ris
• sant pentru zbir (la macara)
• sant, crestatura
• senal, portsart

channel address word

• cuvânt de adresare a canalului/a pistei

channel band filter

• filtru de cale/de canal

channel bar

• profil u

channel beam

• grinda cu profil u

channel black

• negru de fum de canale

channel bridge

• pod_canal

channel capacity

• capacitate de informare (a unui can

channel check handler

• rutina de semnalare a erorilor de canal/de pista

channel combining unit diplexer

• cuplor de canale selectiv

channel command word

• cuvânt de instructiune/de comanda pentru canal

channel contraction

• ingustare a albiei

channel conversion

• conversie/traducere de la un standard de linii de receptie la altul

channel deposits

• depuneri in albie cu formare de bra
• zacaminte liniare/ in forma de cana

channel drawer

• bloc de cale amovibil

channel dredging

• dragaje in albie

channel ferry

• feribot peste un golf

channel filter

• filtru de cale

channel flow

• scurgere in albie

channel formed by breakers

• eroziune locala a tarmului prin deferlarea valurilor

channel group

• grup de canale

channel inboard record

• inregistrare a erorilor de canal/de pista

channel instruction

• instructiune referitoare la canal/la pista

channel iron

• profil/otel u

channel junction

• confluente de canale

channel junctions

• confluente de canale

channel lining

• captuseala/imbracaminte a canalului

channel lip (edge)

• buza brantului

channel lip / edge

• buza a rizului (la incaltaminte)

channel of approach

• canal de acces (la deversor)

channel of communication

• canal/legatura de telecomunicatie

channel precipitation

• precipitatii direct pe cursuri de a

channel process

• proces de fabricatie a negrului de

channel program(me)

• program de canal/initiat de unitatea centrala de prelucrare

channel queue search

• explorare a unui sir de canale in asteptare

channel roughness

• rugozitate a albiei

channel selector

• selector de canal

channel slide-valve

• sertar plan cu canal

channel spillway

• canal deversor

channel status word (CSW)

• cuvânt de stare a unui canal

channel steel

• grinda cu profil u

channel storage

• acumulare/volum de apa din albie

channel supergroup

• grup secundar de canale

channel tunnel

• tunel pentru canalizare

channel width

• latime (de banda) a unei cai/ a unui canal

channel-type induction furnace

• cuptor electric de inductie cu canal inelar

channeled

• channelled

channelized transmitter

• emitator pe canale simultane

channelled plate

• tabla striata

channelled roll

• valt crenelat

channelled spectrum

• spectru striat/canelat

channelling

• alunecare (a gazelor)
• canalizare a fluidului
• canelura
• formare de canale
• producerea canalizarii

channelslide_valve

• sertar plan cu canal

co-channel interference

• interferenta intre statii de televiziune care functioneaza pe acelasi canal

collecting channel

• canal colector

communication channel

• canal de telecomunicatii

connecting channel

• canal de legatura

co_channel interference

• interferenta din propiul canal

cross_channel set

• curent transversier

data channel

• canal de date/ de transmitere a datelor

dead channel

• albie veche
• brat mort al unei ape

discharge channel

• albie de evacuare
• jgheab/rigola/ uluc de scurgere
• jgheab/rigola/uluc de scurgere

distributing channel

• canal de distributie

diversion channel

• canal de deviere/ocolire

double-channel cathode-ray direction finder

• radiogoniometru Watson-Watt

drain channel

• canal de desecare
• canal de scurgere

drainage channel

• canal de drenaj/de golire/de deplas

drying channel

• canal de uscare

entrance channel

• canal de acces

error channel potentiometer

• potentiometru al caii de eroare

escape channel

• canal de scurgere

feed channel

• canal de alimentare

feeder channel trough

• jgheab al distribuitorului de sticla

film channel

• canal de ghidaj al filmului
• culoarul/pista filmului

flanking channel

• cale/canal adiacent(a)