char ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abnormal glow discharge

• descarcare luminiscenta anorma

absorption of charged particle

• absorbtia particulelor electri

accelerator of charged particl

• accelerator de particole incar

accumulation of space charges

• acumulare de sarcini spatiale

acknowledge character

• caracter/semn de confirmare a primirii (unui mesaj)

action chart

• diagrama functionala (la prelucrarea electronica a datelor)

activated carbon/charcoal

• carbune activ(at)

additional charge

• admisie dupa punctul mort sup.
• completare
• incarcare suplimentara(acumula
• reincarcare

additional charges

• speze suplimentare

admissible character

• semn admisibil

advertising character

• personaj/figura simbolizând marfa sau marca de fabrica

advise charge call

• cerere de convorbire cu indicarea taxei

aftercount; afterdischarge

• descarcare secundara; postdescarcare

afterdischarge

• descarcare secundara
• postdescarcare

aggregate chart

• tabela statistica

air discharge

• descarcare atmosferica

air discharge pipe

• conducta de aerisire

alignment chart

• abaca

alignment chart

• grafic
• nomograma
• proiectie orizontala

alignment function character

• caracter de subdivizare a unui program

allowance of charge

• reducere de taxa

alphanumeric character

• caracter alfanumeric (simbol al multimii formate din literele alfabetului, cifrele zecimale, semnele de punctuatie)

alphanumeric edited character

• caracter dintr-un lant de caractere alfanumerice care contine cel putin un B sau un O (in limbajul COBOL)

alternating discharge

• descarcare periodica

amount of charges

• valoare a taxelor

amplitude characteristic

• caracteristica de amplitudini

amplitude-amplitude characteristic

• caracteristica de raspuns in functie de amplitudini

animal char

• carbune de oase

animal charcoal

• carbune animal

anode characteristic

• caracteristica anodica

aperiodic discharge

• descarcare aperiodica

arc discharge

• descarcare in arc

assisted discharge

• curent de ionizare
• descarcare neautomata

atmospheric discharge

• descarcare atmosferica

atomic charge

• sarcina atomica

atomic chart

• tabela de mase atomice

attenuation characteristics

• curba de atenuare

axonometric chart

• stereograma

back discharge

• descarcare inversa

backward transfer characteristic

• caracteristica de reactie

band charging device

• dispozitiv de alimentare a benzilor (la prese cu excentric automate)

bank / banking charges

• speze bancare

bank _full discharge

• debit la care incepe inundarea lunc

bank-full discharge; bank high flow

• debit la care incepe inundarea luncii

bar chart

• histograma

barometric chart

• harta barometrica/izobarica

batch charging

• alimentare / incarcare periodica sau discontinua

bathymetric chart

• harta batimetrica, cu izobate

battery-charging equipment

• instalatie pentru incarcarea bateriilor de acumulatoare

battery-charging switch

• intrerupator / comutator de incarcare a acumulatoarelor

battery_ charging room

• camera de incarcarea acumulatoarelo

battery_charging equipment

• instalatie de incarcare a bateriilo

battery_charging generator

• dinam pentru incarcarea acumulatoar

battery_charging rectifier

• redresor pentru incarcarea acumulat

battery_charging switch

• intrerupator_comutator de incarcare

be in charge (of)

• a avea responsabilitate (pentru); a conduce

beater charging

• incarcare a holendrului

beech charcoal

• carbune din lemn de fag

bend of the characteristic

• cot al caracteristicii

Bessemer charge

• incarcatura pentru convertizor Bessemer

bessemer charge

• incarcatura pt.convertizor bessemer

bicharacteristic

• bicaracteristica

bilateral characteristic

• caracteristica directionala bilaterala / in forma de opt (la antene)

blast characteristic

• caracteristica a undei de soc

blast-furnace charge/charging

• incarcare a furnalului

blasting charge

• incarcatura cu explozivi a unei gau

blast_furnace charge (charging

• incarcare a furnalului

blending chart

• normograma a amestecului

blood (char)coal

• carbune animal (de sânge)

blood(char)coal

• carbune animal (de sange)

bone charcoal

• carbune animal

bone charring kiln

• cuptor pentru calcinarea oaselor

boost (quick) charge

• incarcare rapida

boost charge

• curent de reincarcare (la acumulato

boosting charge

• sarcina partiala

bottle charging machine

• masina de umplut butelii

bottom discharge

• descarcare pe la partea inferioara
• golire de fund

bottom discharge centrifuge

• centrifuga cu descarcare pe la partea inferioara

bottom-charging machine

• masina de stampat vatra

bottom-discharge conduit

• golire de fund

bottom-discharge hopper

• siloz cu descarcare de fund

bottom-discharge skip

• schip cu descarcare pe la fund

bottom_charging machine

• masina de stampat vatra

bottom_discharge conduit

• golire de fund hidr

bottom_discharge hopper

• siloz cu descarcare de fund

bottom_discharge skip

• schip de descarcare pe la fund

box charging machine

• alimentator cutie

brush discharge

• descarcare in coroana

bucket charging

• incarcare a cuptorului cu bena

build-up of space charge layers

• formare a straturilor de sarcina spatiala (la semiconductoare)

burden-charging carriage

• vagonet de incarcare

burden_ charging carriage

• vagonet de incarcare

by-pass discharge path

• traiect de descarcare in derivatie

byte (character)

• octet / bait (secventa de biti, considerata ca o unitate); vector binar cu opt componente

by_pass discharge path

• traiect de descarcare in derivatie

C chart

• diagrama C (de control al calitatii)

calibrated weir for measuring discharge

• deversor de masura

calibration card/chart

• cartela/tabela de calibrare/de corectie/de deviatie/de etalonare

calibration chart

• tabela de masuratoare

canal-ray discharge

• descarcare cu raze-canal