charge ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

a-coup de charge

• schimbare brusca de sarcina, soc de sa

accrochage des charges (dans le haut f

• intepenirea sarjei in furnal

accumutation des charges electriques

• acumulare a sarcinilor electrice

action repulsive de la charge spatiale

• actiune repulsiva / respingatoare a sa

akip, benne de chargement

• schip (la furnale)

alternance de charge

• alternare de sarcina

amplificateur a charge de cathode, cat

• repetor catodic

anneau de charge

• contragreutate inelara

anneau plaque de charge

• placa inelara a unei contraereutati

appareil de charge d'accumulateur

• instalatie pentru incarcarea acumulato

appareil de chargement et de distribut

• aparat de incarcat si de distribuit

appareil de chargement pour charbon

• instalatie pentru incarcarea carbunilo

appontement (de dechargement)

• apuntament (de descarcare)

arc de decharge

• arc de descarcare

arracheuse non-chargeuse

• seceratoare fara dispozitiv de depozit

arracheuse-chargeuse f. de betteraves

• masina de recoltat si de incarcat sfec

ascenseur pour charges

• ascensor pentru materiale

auge de chargement

• troaca

autochargeur m.

• autoincarcator

autodechargeur m.

• autodescarcator, descarcator automat

avertisseur de charge limite

• semnalizator de depasire a sarcinii ma

avis de rpret a charger_

• notificare (gata de incarcare)

bande de chargement

• banda de incarcare

bardi(s) (de chargement)

• perete (provizoriu) de stivare

barre de charge

• bara de sarcina

barre de decharge

• bara de descarcare

barre de surcharge

• prajina grea

batterie chargee a fond / a refus / en

• baterie complet incarcata

benne basculante de chargement

• cupa basculanta de incarcare

benne de chargement

• bena de incarcare
• oala de incarcare

bouche de decharge

• gura de descarcare

brise-charge

• disipator de energie

brise-charge m.

• disipator de energie

cable a charge continue

• cablu cu incarcare continua

cable de monte-charge

• cablu de ridicat

cable krarupise; cable a charge contin

• cablu cu incarcare continua

cahier des charges

• caiet de sarcini

calcul base sur la charge statique a l

• calcul bazat pe incarcarea statica (la

calcul des charges

• calculul sarjelor

camion autodechargeur

• autocamion cu descarcare automata

camion-automobile a dechargement autom

• autocamion cu descarcare automata

canal de decharge

• canal de descarcare

canal de dechargement, lanØoir

• uluc de aruncare (descarcator)

caoutchouc charge

• cauciuc cu ingrediente

capacite d'enlevement d'une charge

• capacitate de incarcare

capacite de charge

• capacitate de incarcare, sarcina admis
• capacitate de ridicare

capacite de charge d'un accumulateur

• capacitatea de incarcare a unui acumul

capacite de chargement

• capacitate de incarcare

capacite de decharge

• capacitate de descarcare

capacite de surcharge

• capacitate de supraincarcare / de supr

caracteristique de decharge

• caracteristica de descarcare

caracteristique en charge

• caracteristica in sarcina

caracteristique en charge; caracterist

• caracteritica externa

carde a double chargeuse automatique

• carda cu doua cantare automate

carrosserie a dechargement automatique

• caroserie cu descarcare automata

centrifugeuse a charge automatique

• centrifuga cu incarcare automata centr

cercle de mat de charge

• bratara de biga

chaIne de charge

• lantde sarcina (supus la tractiune)

chaIne f. de charge

• lant de sarcina (supus la tractiune)

chambre a decharge

• camera de descarcare

chambre de chargement

• camera de incarcare

chambre de mise en charge d'une centra

• camera de admisiune a hidrocentralei

champ en charge

• campul datorit unei sarcini (electrice

chantier de chargement

• platforma de incarcare

chantier de debarquement / de decharge

• rampa de descarcare

charge

• incarcare
• incarcat, insarcinat, sub sarcina; (cs
• incarcatura
• incarcatura (de materiale de sarjare)
• material de umplutura
• obligatie
• povara
• substanta de ingreunare
• tabacire de umplere
• transport

charge (d'explosifs)

• incarcatura (de explozive)

charge (ionique)

• sarcina (ionica)

charge a fond

• complet incarcat

charge a imposer

• incarcatura preluata / receptionata

charge a intensite constante

• sarcina de intensitate constanta

charge a reaction

• incarcatura de reactie

charge active

• sarcina activa

charge additionelle

• incarcare suplimentara

charge admise / admissible

• sarcina / incarcare admisibila

charge admissible

• sarcina admisibila

charge admissible des essieux

• sarcina admisibila pe osie

charge agissant altemativement en sens

• sarcina alternativa; (cstr) incarcare

charge alternative

• sarcina alternativa; (cstr) sarcina va

charge annuelle moyenne

• sarcina medie anuala

charge anodique

• sarcina anodica

charge apparente

• sarcina aparenta

charge artificielle

• sarcina artificiala

charge au metre carre

• sarcina unitara, pe aripa

charge au metre courant

• sarcina unitara

charge aux appuis

• incarcare pe reazeme

charge axiale

• sarcina axiala

charge capacitive

• sarcina / incarcare capacitiva
• sarcina capacitiva

charge cellulosique

• umplutura de celuloza

charge centree

• incarcare concentrica

charge cinetique

• presiune dinamica

charge complete

• incarcatura completa (a unui vagon)

charge composite

• sarcina compusa

charge concentree

• sarcina concentrata

charge continue

• sarcina continua / de lunga durata

charge creuse

• incarcatura cumulativa

charge critique

• sarcina critica

charge d' accumulateur

• sarcina / incaccace a unui acumulator

charge d' eau

• coloana de apa, presiune a apei

charge d'allumage

• incarcatura de aprindere / de amorsare