circuit ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

absorber circuit

• circuit absorbant/ compensator de sarcina

absorber circuit factor

• factor de compensare a sarcinii

absorbing circuit

• circuit de absorbtie

absorption circuit

• circuit absorbant/ de absorbtie

acceptor circuit

• circuit rezonant/ serie de admisie, circuit acceptor, filtru de banda

aerial circuit breaker

• intrerupator de antena (contra trasnetului)

aerial matching circuit

• circuit de adaptare al unei antene

air circuit-breaker

• intrerupator cu aer

air-break circuit breaker

• disjunctor cu rupere/ taiere în aer

air-pressure circuit breaker

• disjunctor cu aer comprimat

alignment of tuned circuits

• aliniere a circuitelor acordate

analogous circuit

• schema de modelare; schema analogica

ancillary circuit

• circuit de serviciu

and circuit/ gate

• circuit/ poarta logic(a) si, circuit de conjunctie/ de coincidenta

and-not circuit

• circuit logic si-nu

anode-to-filament circuit

• circuit anodic

anti-cloche circuit

• circuit "clopot" complementar (anticlopot)/ atenuator al purtatoarei de cromitanta si al canalelor adiacente
• circuit 'clopot' complementar (anticlopot)/ atenuator al purtatoarei de cromitanta si al canalelor adiacente

anticoincidence circuit

• circuit logic anticoincidenta/ sau-exclusiv

antihunt/ antihunting circuit

• circuit antioscilant/ contraoscilant/ de stabilizare/ stabilizator

antiresonant circuit

• circuit antirezonant/ de decuplare

aperiodic circuit

• circuit aperiodic (fara oscilatii libere)

appliance branch circuit

• distributie înterioara cu prize de curent

arc blow-out circuit breaker

• intrerupator cu camera de stingere a arcului

armature circuit

• circuit al îndusului

armaturecircuit

• bobinaj de indus

auto bias circuit

• circuit cu autopolarizare

auto-reclose circuit-breaker

• disjunctor cu reanclansare automata

automatic circuit breaker

• intrerupator automat, disjunctor (de protectie)

automatic circuit-recloser

• disjunctor cu reanclansare automata

automatic short-circuiting arc welding

• sudare automata cu arc cu electrod vibrant

automatic-reclosing circuit breaker

• disjunctor cu reanclansare automata

auxiliary circuit

• circuit ajutator/ auxiliar

axle circuit

• circuit închis prin sine (in tractiunea electrica)

balance bridge circuit

• circuit în punte echilibrata

base înput circuit

• circuit de emitor (la semiconductoare)

basic circuit

• circuit principal, schema de principiu

basic pulse circuit

• circuit fundamental de impuls

basic transistor circuit

• schema fundamentala a unui tranzistor

basis-emitter circuit

• circuit baza-emitor

bell with holding circuit

• sonerie electrica cu functionare continua

bias-rejection circuit

• circuit de suprimare a polarizarii

bistable circuit

• circuit bistabil/ flip flop/ cu doua stari stabile; bascula bistabila

bistable tragger circuit

• circuit basculant/ de declansare bistabil

black-and-white system circuits

• circuite pentru comutarea sistemelor alb-negru ale televizoarelor

bootstrap circuit

• circuit autoelevator/ ridicator de tensiune

both-way circuit

• circuit bilateral/ cu doua directii

brake circuit

• circuit de ruptura; circuit/ schema de deconectare

branch circuit

• circuit derivat

break circuit

• circuit de ruptura; circuit/ schema de deconectare

bridge circuit (arrangement)

• dispozitiv/montaj în punte

bring în circuit, bring to circuit, to switch în circuit, switch to circuit

• a înclude

buffer circuit

• montaj în tampon, circuit separator

bulk-oil circuit breaker

• disjunctor în ulei

by-product circuit

• circuit suprapus/ virtual

calibration circuit

• circuit de etalonare, linie artificiala etalon

call circuit key

• cheie/ buton pentru convorbiri de serviciu
• cheie/ butonpentru convorbiri de serviciu

cascade circuit

• legare/ legatura în cascada/ în serie

cathode-base circuit

• montaj cu catodul comun

ceramic based circuit

• circuit imprimat cu substrat ceramic

chain relay circuit

• schema/ montaj în lant (el) debitarea urzelii (text)
• schema/ montaj în lant, debitarea urzelii

characteristic of circuit control

• caracteristica de reglare a unui circuit

circuit

• circuit, lant, schema
• circumferinta
• II
• itinerar, drum, circuit
• miscare circulara / de rotatie
• pseudovarietate

circuit analogue

• circuit echivalent/ analogic

circuit angle

• unghi de faza (al cuplarii convertizorului)

circuit arrangement

• schema a circuitelor, schema de montaj

circuit board assembly (cba)

• ansamblu de circuit imprimat

circuit break

• intrerupere/ deschidere a circuitului

circuit breaker

• intrerupator, disjunctor

circuit busy hour

• ora de trafic maxim

circuit closer

• contactor, conector

circuit controller

• controler, întrerupator cilindric

circuit crosstalk attenuation

• atenuare diafonica/ de diafonie a unui circuit

circuit design

• structura/ constructie/ proiectare a schemei

circuit diagram

• schema de conexiuni/ de montaj/ electrica

circuit element to înfluence the transit time

• element de întirziere

circuit fault/ failure

• eroare de conectare/ de circuit

circuit flight (round the aerodrome)

• tur de pista

circuit lay-out

• schema de circuit

circuit looped back and forth

• legatura de bucla

circuit noise meter

• aparat pentru masurat zgomotul de fond al circuitelor, psofometru

circuit of holding coil

• circuit de mentinere/ de blocare

circuit out of order

• circuit/ linie deranjat(a)

circuit re-entrancy

• reactie a circuitului (la oscilatoarele de microunde)

circuit reception

• receptie prin circuit întermediar

circuit termination

• sarcina finala a unei linii

circuit tester

• controlor de linie/ de circuit (el) aparat pentru verificarea capselor (min)
• controlor de linie/ de circuit, aparat pentru verificarea capselor

circuit usage record

• jurnal tehnic al circuitelor

circuit voltage

• tensiune la bornele circuitului, tensiune de linie (intre faze)

circuit-breaker capacity

• capacitate de rupere a întrerupatorului

circuit-breaker mounting

• soclu de întrerupator

circuit-opening capacity

• putere de rupere

circuital magnetization

• magnetizare solenoidala

circuitbreaker (cb)

• intrerupator, disjunctor

circuitous

• (d. drum) ocolit
• indirect, ocolit

circuitron

• circuit imprimat pe ambele fete

circuitry

• schema electrica, ansamblu de circuite

circuitry electronics

• electronica a circuitelor

circulating water supply, closed-circuit water feeding, closed-loop water feeding

• alimentare cu apa în circuit închis

clamper circuit

• circuit de fixare a nivelului (amplitudinii)

clamping circuit

• circuit de pozitionare/ de fixare a nivelului/ de blocare/ de valoare limita