clip ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

adjusting clip

• placa de stringere; clema reglabila

alligator clip

• clama-crocodil

ammunition clips

• benzi de încarcare; încarcatoare

annular eclipse

• eclipsa înelara

arm clip

• brida (de linie electrica); bratara

battery-terminal connection (clip)

• clema de borna de baterie/ de acumulator

binding clip

• clema de racordare

bonnet catch/fastening-clip

• inchizator al capotei motorului

cable clip

• papuc/clema/bratara de cablu

cartridge clip

• lama de cartuse

china clipper

• spalator de vase / vesela

circlip

• inel seeger, înel de siguranta
• saiba arcuitoare/ elastica; înel/ rondela elastic(a) (de siguranta)

clasp hooks, clip hooks

• carlig foarfece

clip

• scurtare;a tunde;tundere;a reteza

clip 1.

• a i
• a prescurta (cuvinte)
• a taia marginile (cu gen.), a tesi
• a taia; a reteza; a perfora (bilete)
• a tunde (oi)

clip 2.

• a merge repede, a fugi
• mers rapid

clip artist

• escroc, pungas

clip board

• planseta cu clama (pt. hirtii)

clip bolt

• crampon

clip bolt, hook bolt

• surub cu calcai, surub cu nas, surub cu cioc, bulon cu ghiara

clip lock

• inchidere cu pirghie (la buteliile cu dop mecanic)

clip match hook

• cirlig-foarfece

clip nut

• piulita cu clema (de autoblocare)

clip stenter

• rama de uscat si întins clupe (in înd. textila)

clip, fastener, holdfast

• fixator, întaritor, piesa de asigurare

clip, to

• a lovi pe cineva (cu un obiect contondent), a însela, a escroca, a jefui, a ucide (prin impuscare), a fura, a aresta

clip-on

• (de) prins cu clipsuri, clame (sau) agrafe

clipboard

• planºetã cu clamã pentru hîrtii;buffer pentru zonã ecran

clipped-noise modulation

• modulatie cu limitarea zgomotelor

clipper

• cal iute;cleºte pentru tãierea sîrmei

clipper 1.

• cleste (de taiat)
• clestitor de unghii
• foarfece (sau) masina de tuns (oi)
• nivelator, limit
• persoana care tunde (oi) (vezi clip etc.)

clipper 2.

• avion transoceanic
• cliper

clipper circuit

• circuit limitator/ limitor

clipper limiter

• transductor selectiv

clipper tube

• tub electronic cu prag de nivel

clippers

• foarfece

clippie

• taxatoare (de autobuz)

clipping

• (clasa) prima, grozav
• (d. ora) fix, exact
• perforare
• taietor; taios, ascutit
• taietura din
• tundere, taiere

clipping circuit

• circuit limitator/ limitor

clipping punch

• poanson de debavurare

clipping tool

• scula/ stanta de debavurare

clippings

• deseuri de tabla (met) taieturi din ziare (poligr)
• deseuri de tabla, taieturi din ziare

cord-connection clip

• borna de legatura pentru cordon

cutting, clipping, trimming

• taiere, retezare

eccentric clip, eccentric ring

• colierul excentricului

eclipse

• a eclipsa
• a eclipsa, a umbri, a intuneca
• eclipsa
• eclipsare, umbrire

eclipse,in eclipse

• eclipsat

ecliptic

• ecliptic
• ecliptica

fixing clip

• colier de fixare, brida de fixare

hair clipper

• masina de tuns

hairclip

• a tunde cu maºina;tunsoare cu maºina(de tuns)

hose clip

• bratara pentru furtun

lunar eclipse

• eclipsã de lunã

pan head bolt, snug bolt, clip bolt

• surub cu cap ciocan

paper clip

• agrafã pentru hârtie;clamã

paper clip

• clema ; agrafa pentru hirtie

paper-clip

• agrafa, clama (pt. hirtii)

press clippings

• taieturi din ziare.

solar eclipse

• eclipsã de soare

stirrup, clip, yoke, clamp

• bratara, colier, brida, sarniera

tie clip

• ac / agrafa de cravata

to cut, to clip

• a taia, a reteza

toe clip

• cureaua pedalei , curea de pedala (la bicicletele de curse)

total eclipse

• eclipsa totala

trouser clip

• agrafa pentru prins pantalonul (ciclistului)

unclipped

• (d. bilet) neperforat
• (d. par , iarba etc.) netuns , netaiat , nescurtat

unclipt

• (vezi) unclipped

wool clip

• productie anuala de lina