clip ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjusting clip

• clema reglabila
• placa de strangere

alligator clip

• clama crocodil

ammunition clip

• fisii de incarcare
• incarcatoare

ammunition clips

• benzi de incarcare; incarcatoare

annular eclipse

• eclipsa inelara

arm clip

• bratara
• brida (de linie electrica)

battery-terminal connection (clip)

• clema de borna de baterie / de acumulator

binding clip

• clema la racordare

bonnet catch/fastening-clip

• inchizator al capotei motorului

bonnet catch/fastening_clip

• inchizatorul capotei motorului

cable clip

• papuc/clema/bratara de cablu

cartridge clip

• fasii de incarcare
• incarcatoare

circlip

• inel/rondela elastic(a) (de siguran
• saiba arcuitoare/elastica

clip

• agrafa
• agrafa pentru hartie
• bratara, sarniera
• brida, colier
• cerc
• cheita
• clama
• eclisa
• lana netoarsa
• menghina
• perfora (a)
• prinde (a)
• reteza (a)
• scoaba
• taia (a)
• taia (a), forfeca (a), scurta (a), ret
• tunde (a)
• tuns
• tunsoare, foarfece pentru tundere

clip bolt

• surub cu cap_ciocan, crampon
• surub cu gheara/de strangere

clip for axlebox guide

• legatura placii de garda

clip lock

• inchidere cu pârghie (la buteliile cu dop mecanic)

clip match hook

• foarfece (carlig)

clip nut

• piulita cu clema (de autoblocare)

clip stenter

• rama de uscat si intins cu clupe

clipped-noise modulation

• modulatie cu limitarea zgomotelor

clipper

• cleste
• cleste, foarfece, masina de tuns oi
• masima detuns
• nivelator, limitat.care prod.forme d

clipper circuit

• circuit limitator/limitor de amplit

clipper limiter

• transductor selectiv

clipper tube

• tub electronic cu prag de nivel

clippers

• cleste de taiat

clipping

• capac
• mutilarea cuvantului
• perforare
• taiere
• taietura, taiere, tundere, tunsoare

clipping circuit

• limitor, circuit limitor

clipping punch

• poanson de debavurare

clipping tool

• scula/stanta de debavurare

clippings

• deseuri de tabla
• taieturi din ziare

cord-connection clip

• borna de legatura pentru cordon

cord_connection clip

• borna de legatura pentru cordon

dark current clipper

• limitator de curent de obscuritate/de intuneric

double-clip wool

• lâna scurta (ce rezulta prin tunderea oilor de doua ori pe an)

double_clip wool

• lana scurta (de la tundere de 2 ori

earth clip

• borna de legare la pamant

eclipse

• eclipsa
• eclipsa (a)
• eclipsa; a eclipsa
• eclipsare

eclipsing binary

• stea dubla cu eclipsa

eclipsing variable

• stea variabila cu eclipsa

ecliptic

• ecliptica

ecliptic coordinates

• coordonate ecliptice

ecliptic latitude

• latitudine ecliptica

ecliptic longitude

• longitudine ecliptica

first-clip wool

• lâna de la prima tunsoare

first_clip wool

• lana de prima tunsoare

fixing clip

• bratara de fixare

flag clip

• carlig de pavilion

fuse clips

• cleme/contacte pentru conectarea sigurantei

grid clip

• borna de grila

haulage clip

• dispozitiv de prindere a lantului v

hook-clip

• cârlig-foarfece (la nave)

hook_clip

• carlig_foarfece

hose clamp/clip

• colier penru furtun

hoseclamp/clip

• brida furtunului;piesa de legatura

insulated clip

• clema cu ureche izolata

insulator clip

• clema/agrafa de izolare

knife clip

• portcutit

lunar eclipse

• eclipsa de luna

magazine clip

• fisii de incarcare;incarcatoare

magazine clips

• fâsii de incarcare; incarcatoare (la arme)

new clips

• petice noi de tesaturi;petice de cr

newspaper clipping

• taietura din ziare

noise-peak clipper

• retezator/limitator al vârfului de zgomot

paper clip/fastener

• clema/agrafa (pentru prins hârtii)

paper-clip

• clema;agrafa (pentru hirtie)

partial eclipse

• eclipsa partiala

peak clipping

• taiere/retezare a vârfurilor

pipe bridge/ clip

• bratara pentru suspendarea conductelor/ tuburilor/ tevilor

pipe clip

• bratara de suspendare a conductei/t

pneumatic chisel/clipping hammer

• dalta pneumatica

pneumatic clipper

• dalta pneumatica

pneumatic clipper/ clipping hammer

• dalta pneumatica

pneumatic clipping hammer

• dalta pneumatica

pulse clipper

• limitor de impulsuri

pulse clipping

• limitare de impulsuri

reverse clipping; shielding

• mascare, eliminare a unor parti ale elementelor grafice care se incadreaza intr-un anumit perimetru

rivet clipper

• cleste pentru nituri

rope clip

• clema / sarniera de cablu
• dispozitiv de strangere a cablului

safety clip

• etriera de siguranta

screw-clip

• (ind. chim) clema Hoffmann/cu surub; (mas) clema/menghina de racord

single-clip wool

• lina de pe oi tunse o singura data

solar eclipse

• eclipsa de soare

spacing clamp/clip

• colier distantator

spring clip

• brida de arc; clama elastica

suspension clip

• bratara de suspendat conducta

tailor's clippings

• petice de croitorie/ de tesatura

tailors clipping

• petice de croitorie/de tesatura

test clip

• clema de control

total eclipse

• eclipsa totala

tube clip

• bratara de fixat conducte

tyre claps/clip

• inel de fixare a bandajului

tyre clip

• inel de fixare a bandajului pe roata

U-clip

• brida de arc

ulse clipping

• limitare de impulsuri;limitarea imp

veneer clipper

• foarfece de furnir

wire-rope clip

• fixatorclema de cablu

wool clip

• lina tunsa,tunsoare ecolta de lina