clock ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alarm clock

• ceasornic) desteptator

alarm-clock

• ceas desteptator

anti-clockwise

• in sens contrar acelor ceasornicului; sinistrorsum

anti-clockwise rotation

• torsiune stânga, torsiune S; rotatie antiorara

anti_clockwise

• in sens contrar acelor ceasulu

anti_clockwise rotation

• torsiune stanga

astronomical clock

• orologiu astronomic

atomic clock

• ceasornic atomic

auto clock

• ceasornic pentru automobile

auxiliary clock

• ceasornic secundar

bell clock

• ceasornic care bate carturile

bellclock

• ceasornic care bate carturile

calendar (clock)

• ceasornic/orologiu cu calendar

calendar clock

• orologiu cu calendar

carriage clock

• ceasornic de masina /de bord

change-over clock

• ceasornic cu comutator

chiming clock

• orologiu de muzica

clock

• ceas
• ceasornic, ceas, orologiu
• pendula
• schema desincronizare

clock card

• fisa de pontaj

clock frequency

• frecventa de baza/de sincronizare/de tact (a unui generator de impulsuri periodice)

clock glass

• sticla de ceas

clock hour figure of the vector group

• indice orar de cuplaj (obtinut prin impartirea la 30 a defazajului in grade)

clock light

• lumina pentru cadranul ceasorniculu

clock machine

• masina de tricotat ciorapi cu baghe

clock marker track

• pista de ritm/de sincronizare

clock mechanism

• mecanism de orologerie

clock meter

• contor cu pendula

clock of recorder

• mecanism de ceasornic al dispoz.inr

clock pattern

• bagheta cu desen
• desen in bagheta

clock pinion file

• pila pt.prelucrarea rotilor dintate

clock proportional sector

• raportor de distanta (pentru pendul

clock pulse

• impuls de sincronizare

clock pulse generator

• generatorul impulsurilor de sincron

clock rate

• frecventa de baza/de comanda; mers al orologiului

clock relay

• automat (intrerupator)orar

clock track

• pista de referinta/de sincronizare/a semnalelor baza de timp

clock unit

• unitate de timp (in limbajul COBOL)

clock watch

• ceasornic cu sonerie mare

clock winder

• rotita pentru intoarcerea ceasornic

clock-watch

• ceasornic cu sonerie mare

clock-work

• mecanism de ceasornic

clocking

• generare a impulsurilor de tact/de sincronizare

clocking error

• eroare de sincronizare/de ritm

clockwise

• dextrogir,cu filet pe dreapta
• sensul acelor de ceasornic (in)

clockwise (CW)

• cu filet dreapta; dextrogir; in sensul acelor ceasornicului/orar

clockwise direction

• sens al deplasarii acelor de ceasornic

clockwise polarized wave

• unda cu polarizare eliptica la drea

clockwise rifling

• ghint/ filet pe dreapta

clockwise rotation

• rotire la dreapta, sistem dextrogir

clockwork train

• mecanism cu arc

clock_work

• mecanism de ceasornic

contact making clock

• temporizator programat pentru inchiderea unui circuit

contraclockwise

• care se misca in sens opus acelor de ceasornic

counter clockwise rotation

• rotatie la stanga

counter-clockwise

• in sens contrar acelor de ceasornic

counterclockwise

• in sens opus
• levigir
• sensul contrar de miscare al acelor

counterclockwise (direction)

• sens antiorar; sens opus/contrar acelor unui ceasornic

counterclockwise direction

• sens antiorar

counterclockwise rifling

• torsiune stanga/inversa

counterclockwise winduing

• infasurare la stanga

cw(=clockwise)

• in sensul acelor de ceasornic

elapsed-time clock

• generator de impulsuri de timp-masina

electric clock

• orologiu/ceasornic electric
• pendula electrica

electric clock with reserve power

• ceasornic electric cu resort auxiliar

electrically controlled clock

• ceasornic electric

electrically wound clock

• ceasornic cu intoarcere/armare electrica

equation clock

• tip de ceasornic care indica simultan timpul mediu si timpul adevarat

equatorial clock

• orologiu ecuatorial

exposure clock

• ceasornic de expunere

gauge clock

• contor de apa

hand of a clock

• ac de ceasornic

hand of a clock/watch

• ac de ceasornic

hand setter for alarm clocks

• butor de desteptator

keyless clock

• ceasornic fara buton de intors/remo

lace clock

• bagheta ajurata

lady-clock

• v. lady-bird

main clocking

• ceasornic principal/pilot

marble clock case

• cutie de orologiu de marmura

master clock

• pendula mama/etalon
• schema principala de sincronizare

master electric clock

• ceasornic electric primar

meter change-over clock

• ceasornic de comutare al contorului

o'clock

• ora
• ora cinci

open clock

• bagheta ajurata (ind. textila)

open-clock

• bagheta ajurata

overclock

• overcloc

overclocking/overlock-seam

• cusatura overloc

pendulum clock

• pendula, orologiu cu pendul

pneumatic clock

• ceasornic pneumatic

post-office speaking-clock service

• serviciu telefonic care comunica ora exacta

quarter clock

• orologiu care bate si sferturile de

quartz clock

• ceasornic cu cuart
• pendul cu cuart

range clock

• aparat de indicat distanta

real time clock

• ceasornic de timp real/pentru evidenta orei curente (intr-un sistem de calcul)

revolution in counterclockwise direction

• rasucire/ rotatie spre stânga (in sens invers acelor unui ceasornic)

round-the clock service

• serviciu permanent

secondary clock

• ceasornic secundar

secondary electric clock

• ceasornic electric secundar

self-clocking tracks

• piste cu autocadentare/ autoritmare

shifting clockwise

• deviatie la dreapta

ship's timepiece/clock

• ceas de bord (indica ora fusului sau ora oficiala)