close ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

Dictionare Categorie Dictionar Cuvant / Fraza Tip
  
Exact:
Inc:
(as) close as an oyster
  • care tace ca un peste, care stie sa-si tina gura
abel closed tester
  • aparat abel-pensky închis
at close quarters
  • in cerc restrins, îndeaproape, la o examinare mai atenta, de la mica distanta, la gura tevii (milit)
  • in contact imediat (cu adversarul)
auto-reclose circuit-breaker
  • disjunctor cu reanclansare automata
automatic circuit-recloser
  • disjunctor cu reanclansare automata
be a close/narrow shave, to, it was
  • a fost cit pe aci sa, putin a lipsit sa nu
be close to the knuckle, to
  • a fi vulgar si îndecent (austral)
be closed în upon, to
  • a fi impresurat/ încoltit/ înconjurat (de înamic, politie..)
big close shot
  • plan foarte mare/ prea apropiat (in televiziune)
bring closer
  • a apropia
china-closet
  • vitrina pentru portelanuri
circuit closer
  • contactor, conector
circulating water supply, closed-circuit water feeding, closed-loop water feeding
  • alimentare cu apa în circuit închis
close
  • încuiat;închis;apropiat
close (5)
  • calda si umeda (d. vreme), zgircit, avar, minunat
close 1.
  • (d. aer etc.) inch
  • (d. contact etc.) strins
  • acuns; tainic; secret;
  • inchis; imprejmuit, ingradit
  • inchis; incuiat
close 2.
  • a inchid
  • a inchide, a astupa (o intrare etc.); a bloca
  • a inchide; a imprejmui, a ingradi
  • a inchide; a incuia; a zavori;
close 3.
  • loc / teren ingradit; ingraditura, imprejmuire; curte
close a gap, to
  • a umple o lacuna, a micsora decalajul
close an account
  • a lichida un cont
close annealing
  • recoacere în cutie/ în lazi
close attack
  • atac de la mica distanta
close binaries
  • stele binare strinse
close by
  • foarte aproape, in apropiere
close call
  • (vezi) close shave
close call
  • (vezi) close shave
close call/shove/thing
  • fuga, evadare
close company
  • societate închisa (controlata de cel mult cinci asociati)
close coupling
  • cuplaj strins
close down
  • a inceta (o activitate), a intrerupe
  • a inchide (usa etc.)
  • a reprima; a lua masuri represive impotriva (cu gen.)
  • a se opri,
close electrode spacing
  • spatiu/ distanta redus(a) între electrozi
close fault
  • falie închisa
close fit
  • ajustaj cu stringere/ strins/ fortat
close fractionation
  • rectificare precisa
close hole tap
  • tarod pentru gauri înfundate
close in
  • (d. zile etc.) a se micsora, a se scurta
  • a ataca; a stringe imprejmuirea
  • a inchide; a imprejmui
  • a se apropia; a veni, a sosi
close in upon
  • a da peste, a navali peste
close în
  • a ataca; a stringe imprejmuirea
  • a închide; a imprejmui
  • a se apropia
  • a se apropia; a veni, a sosi
  • zile etc.) a se micsora, a se scurta
close în upon
  • a da peste, a navali peste
close matter
  • culegere compacta/ fara înterlinii
close nipple
  • racord drept, niplu cu filet pe toata lungimea
close of exchange
  • preþ la sfârºitul licitaþiei
close of navigation
  • inchidere a navigatie
close order
  • rinduri strinse, formatie strinsa
close out
  • a vinde la preturi reduse; a cauta sa lichideze
close packed lattice
  • retea cristalina compacta
close packing
  • ambalare compacta, rambleiaj dens
close quarters
  • contact nemijlocit / strins
  • inghesuiala
  • lupta strinsa
close reefed
  • complet tertarolat (despre vela)
close register
  • registru precis
close riveting
  • nituire de etansare
close running fit
  • ajustaj semiliber
  • ajustaj semilier
close sand
  • nisip de mica porozitate/ compact
close scanning
  • explorare fina/ de înalta definitie
close season
  • sezon in care vinatul (sau) pescuitul este interzis
close set timber
  • sustinere în lemn în cimpuri mici
close setting
  • reglaj apropiat
close shave
  • scapare ca prin urechile acului
close spacing
  • amplasare cu întervale mici; densitate mare a amplasarii granulelor (la piatra de rectificat)
close stowing anchor
  • ancora cu brate articulate si traversa în acelasi plan
close the books
  • a-si întrerupe temporar activitatea (despre întreprinderi, societati comerciale etc.); a închide conturile
  • a-si întrerupe temporar activitatea (despre întreprinderi, societati comerciale etc.);, a închide conturile
close the books, to
  • a-si întrerupe temporar activitatea (d. firme comerciale)
close thing
  • accident (sau) esec evitat in ultimul moment
close timbering
  • sustinere în lemn în desis
close to
  • in jur de, cam de, de circa / /
close up
  • (d. o rana) a s
  • (in diferite sensuri) a inchide
  • a lichida
  • a stringe (rindurile)
  • a termina, a ispravi, a incheia
close up
  • (in diferite sensuri) a închide
  • a lichida
  • a stringe (rindurile)
  • a termina, a ispravi, a încheia
  • fotografie de aproape (foto), la semn, la post
  • o rana) a s
close up !
  • stringeti rindurile ! (milit)
close up a rivet
  • a nitui, a imbina prin nituire
close up, to
  • a tacea din gura
close view
  • prim plan (foto)
close well spacing
  • amplasarea sondelor la distanta mica; numar mare de sonde
close with
  • a incheia (o afacere etc.) cu
  • a se apropia de
  • a se lua la trinta etc. cu
close with an offer
  • a accepta o oferta
close wound bobbin
  • bobina tare, cu înfasurare densa
close(d) antenna
  • antena închisa, cadru
close-annealed
  • recopt în cutie/ în lazi
close-annealed sheet
  • tabla recoapta în cutii
close-at-hand
  • apropiat, iminent
  • vecin, invecinat, apropiat
close-burning
  • care arde înabusit
close-burning coal
  • carbune cocsificat
close-cut fraction
  • fractiune îngusta
close-cut separation
  • separare neta a fractiunilor
close-down
  • incetarea muncii (din cauza inchiderii intreprinderii)
close-fisted
  • zgircit, avar
close-fitting
  • (d. imbracaminte) strins (pe corp)
close-fitting dress
  • rochie mulatã pe corp
close-grained
  • microgranular, cu granulatie mica
close-grained iron
  • otel cu granulatie fina
close-grained structure
  • structura densa
close-grained texture
  • structura cu granulatie mica
close-handed
  • (d. lupta) corp la corp
close-hauled
  • cu vint strins
close-in fallout
  • precipitatie radioactiva primara
close-knit
  • apropiati, stris legati (prin obiceiuri etc.)
close-lipped
  • tacut, taciturn
close-meshed
  • cu ochiuri marunte (tesatura)
close-mouthed
  • rezervat, reticent; discret
close-out
  • lichidare (de marfuri)
close-packed structure
  • structura compacta

There are more 100 results to return, please refine your search

100 Definition - END LIST!