coat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alginate coating

• gelificare; incorporare in gel

aluminium coat

• strat protector de aluminiu

aluminium coating

• metalizare cu aluminiu

anode coating

• acoperire anodica

anodic coating

• acoperire anodica

antifreezing coat

• acoperire antiger

antireflective coating

• strat antireflectant

antirust coating

• acoperire anticoroziva

armo(u)r coat

• imbracaminte dubla de suprafata (pt

baking coating

• acoperire cu uscare in cuptor

base coat

• grund, strat de grund

base lacquer coat

• lac de grund

base laquer coat

• lac de grund

become coated

• acoperi (a se)
• capitonat (a fi)
• placat (a fi)

bitumen coat

• vopsire/spoiala/acoperire cu bitum

bitumen coated pipe

• teava izolata cu bitum

bituminous carpet coat

• covor asfaltic

bituminous coat

• vopsire /spoiala/acoperire cu bitum

black-coat worker

• functionar

buffer coating

• strat intermediar (de vopsea)

calender coating

• acoperire prin calandrare

capacitor coating

• armatura de condensator

cast-coated paper

• hârtie cretata/kunstdruck/super-glanz

cast_coated paper

• hartie kundstdruck supergalanz

cathodic coating

• acoperire catodica

cement_asbestos coating

• acoperire cu azbociment

chrome coating

• depunere de crom

coat

• acoperi (a)
• aplica un strat(a), turna un strat d
• armatura de condensator
• blana
• blazon
• camasa (etambreu), mana de pitura
• captusi (a)
• casera(a)
• costum
• cuvertura, strat de acoperire, captu
• haina
• imbraca (a)
• jacheta
• liant hidrocarbonat
• manta, imbracaminte
• metaliza(a)
• palton
• pene
• placa (a)
• sediment, pecipitat
• strat (de vopsea
• unge (a)
• veston
• vopsi (a), zugravi (a)
• zale

coat glazing

• pelicula de glazura

coat nail

• cui de tapete

coat of condenser

• armatura de condensator

coat of glazing

• pelicula de glazura

coat of oil paint

• vopsire cu vopsele de ulei

coat of paint

• strat (exterior) de vopsea

coat with paint

• vopsi (a),acoperi cu un strat de vo

coat with steel

• placa cu otel (a)

coat-hanger hook

• cârlig de agatat haine

coatcoat

• armatura de condensator

coated abrasive

• hartie abraziva

coated board

• carton cretat/kunstdruck

coated electrode

• electrod acoperit/invelit

coated fabric

• tesatura cauciucata/gumata

coated film

• film cu strat aplicat

coated hard-metal

• tip placuta cu acoperire din aliaj dur

coated lenses

• lentile cu acoperire antireflectoar

coated macadam

• macadam bituminat

coated paper

• hartie cretata/kundstdruck

coated rod

• vergea de metal de adaos cu invelis

coated with rubber

• cauciucat, acoperit cu cauciuc

coater

• masina de cretare a hârtiei; masina de glazurat

coathanger

• umeras

coating

• acoperire, strat,depunere,invelis,p
• acoperire, invelis protector, manta
• cretare
• stratul de cretare
• tencuiala, camasuiala, invelitoare

coating (base) paper

• hârtie suport pentru cretare

coating activation

• activare de acoperire/prin strat acoperitor

coating calender

• calandru pentru dublare/gumare

coating conductivity

• conductivitatea stratului emitator

coating gun

• pistol de vopsit

coating knife

• racleta; razuitor

coating paper

• hartie suport pentru cretare

coating pulp

• pasta de cretare

coating resin

• rasina de acoperire

coating thickness

• grosimea stratului

coating varnish

• email/lac de finisare/impregnare

coating varnishh

• email de finisare

coating with broken rock

• acoperit cu un strat de roca sparta

coatingactivation

• activare de acoperire/de strat acop

coatingpulp

• pasta de cretare

coatings

• acoperire,strat de protectie,placar

coat_hanger

• umeras

coat_hanger hooc

• carlig de agatat haine

cold coating

• imbracaminte din mixturi executata

condenser coating

• armatura condensatorului

copper coat(ing)

• aramire, cuprare, placare cu arama/

covert- coat

• covercot

covert-coat

• covercot

dip coat

• strat (de acoperire) obtinut prin cufundare/imersiune

double petticoat insulator

• izolator cu clopot dublu

double-coated film

• film bistrat/cu doua straturi

double-side coating machine

• masina de cretare pe ambele fete

double_coated film

• film bistrat/ci doua straturi

dress-coat

• frac

dust-coat

• manta (de calatorie) care apara de praf

dust-coated electrode

• electrod cu invelis subtire

dust_coated electrode

• electrod cu invelis subtire

electrochemical coating

• acoperire electrochimica

emission coating

• strat activ

emulsion coating

• membrana protectoare

enamel coating

• acoperire cu email, emailare (a firelor)

engobe coating

• glazurare

field coat

• strat de vopsea aplicat pe santier

film coat

• emulsia filmului

film coat/emulsion

• emulsie a filmului

film coating

• aplicare a peliculei

finishing coat

• fatuiala
• strat de vopsea de acoperire

first coat

• grund (tencuiala)

first coat of plaster

• sprit (primul strat de tencuiala)

flat coat

• grund (tencuiala)

flux coating

• invelis care formeaza protectie prin zgura

frock-coat

• redingota

galvanic coating

• acoperire galvanica