coating ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alginate coating

• gelificare; incorporare in gel

aluminium coating

• metalizare cu aluminiu

anode coating

• acoperire anodica

anodic coating

• acoperire anodica

antireflective coating

• strat antireflectant

antirust coating

• acoperire anticoroziva

baking coating

• acoperire cu uscare in cuptor

buffer coating

• strat intermediar (de vopsea)

calender coating

• acoperire prin calandrare

capacitor coating

• armatura de condensator

cathodic coating

• acoperire catodica

cement_asbestos coating

• acoperire cu azbociment

chrome coating

• depunere de crom

coating

• acoperire, strat,depunere,invelis,p
• acoperire, invelis protector, manta
• cretare
• stratul de cretare
• tencuiala, camasuiala, invelitoare

coating (base) paper

• hârtie suport pentru cretare

coating activation

• activare de acoperire/prin strat acoperitor

coating calender

• calandru pentru dublare/gumare

coating conductivity

• conductivitatea stratului emitator

coating gun

• pistol de vopsit

coating knife

• racleta; razuitor

coating paper

• hartie suport pentru cretare

coating pulp

• pasta de cretare

coating resin

• rasina de acoperire

coating thickness

• grosimea stratului

coating varnish

• email/lac de finisare/impregnare

coating varnishh

• email de finisare

coating with broken rock

• acoperit cu un strat de roca sparta

coatingactivation

• activare de acoperire/de strat acop

coatingpulp

• pasta de cretare

coatings

• acoperire,strat de protectie,placar

cold coating

• imbracaminte din mixturi executata

condenser coating

• armatura condensatorului

double-side coating machine

• masina de cretare pe ambele fete

electrochemical coating

• acoperire electrochimica

emission coating

• strat activ

emulsion coating

• membrana protectoare

enamel coating

• acoperire cu email, emailare (a firelor)

engobe coating

• glazurare

film coating

• aplicare a peliculei

flux coating

• invelis care formeaza protectie prin zgura

galvanic coating

• acoperire galvanica

gelatin(e) coating

• (foto) strat acoperitor de gelatina (de emulsie); (poligr) strat de copiere din gelatina

gelatine coating

• strat acoperitor de gelatinina (de
• strat de copiere din gelatina

give a coating of glue

• imbiba cu apret pe baza de clei (a)

heavy coating

• invelis gros

hot coating

• imbracaminte asfaltica de drumuri l
• mixtura bituminoasa la cald

hot enamel coating

• acoperire cu email la cald

ice coating

• depunere de chiciura
• pod de gheata

impermeable coating

• acoperire impermeabila

iron coating

• acoperire cu fier

lead coating

• acoperire cu plumb,plumbuire
• plumbuire, captusire cu plumb

low-reflection coating

• acoperire cu strat antireflectant

machine coating

• cretare pe masina de fabricat hirti

metal coating

• acoperire de metal

metal-sprayed coating

• metalizare prin pulverizare

metallic coating

• acoperire cu metale/metalica

metallig coating by hotd.proc.

• metalizare prin cufundare

nickel coating

• strat de nichel

non-corosive coating

• protectie contra coroziunii

non-corrosive coating

• protectie contra coroziunii

oil coating

• acoperire cu ulei;strat protector d

outer coating

• acoperire exterioara (a unui tub el

overcoating

• stofa de palton

oxide coating

• pelicula de oxid
• protectie prin oxdare

paraffin coating

• parafinare

plain coating

• postav de imbracaminte

pre-coating

• strat de grund;formare strat filtra

primer coating

• strat de grunduire

protection by metallic coating

• protejare prin acoperire metalica

protective coat/coating

• (TH) strat protector; acoperire de protectie; (nav) strat protector de pitura (contra ruginirii)

protective coating

• strat de acoperire

provide with a lead coating

• inveli/captusi cu plumb

quarter-wave coating

• acoperire in sfert de unda

rubber coating

• cauciucare

silver coating

• argintare
• suflare cu argint

solution coating

• lacuire

sprayed metal coating

• acoperire prin pulverizare cu metal

spread coating goods

• articole cauciucate

strip coating

• acoperire demontabila

strippable coating compound

• amestec anticoroziv de cufundare la
• amestec de inmuiere la cald

surface coating

• strat de) acoperire superficiala

synthetic coating

• acoperire cu materiale sintetice

tar coating

• gudronare

varnish coating

• lacuire; acoperire cu lac

water-repellent coating

• impregnare cu o pelicula hidrofuga

wax coating

• ceruire; ungere cu ceara

wire coating

• acoperire a firului (cu lac/ email)

zinc coating

• zincare