connection ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

antenna connection

• borna de antena

armature end_connection

• borna de indus

basic converter connection

• montaj de baza al unui convertizor

batch booking for consecutive connection

• cerere de comunicatie in serie

battery-terminal connection (clip)

• clema de borna de baterie / de acumulator

battery_terminal connection

• clema de corna de baterie/de acumul

bell-and-spigot connection

• racord cu manson / cu cep si mufa

bell_and_spigot connection

• racord cu manson/cu cep si mufa

bolted connection/joint

• asamblare bulonata

boost and buck connection

• montaj supravoltor-subvoltor

bordeaux connection

• para

bow-shaped connection

• racord curb; cot; curba

bridge connection

• montaj de punte

bridge duplex connection

• conexiune/cuplaj duplex in montaj c

build up a connection

• a-si crea o clientela

built-up connection

• legatura de tranzit

busy on toll connection

• ocupat de o convorbire interurbana

by-pass connection

• montaj de suntare / de ocolire

by_pass connection

• montaj de suntare/de ocolire

cable connection

• jonctiune de cablu

cable _connection box

• dulap repartitor (in telefonie)

cable-connection box

• cutie de ramificatie pentru cablu; manson de derivare; dulap repartitor (in telefonie)

cable_connection box

• cutie de ramificatie pentru cablu
• manson de derivare

cascade connection

• montaj/cuplaj in cascada

cascaded connection

• conexiune in cascada, descompunere a unei scheme complexe intr-un set de scheme mai simple conectate in serie

cascode connection

• montaj cascoda

common-base connection

• conexiune la soclu comun

concatenated connection

• conexiune in serie

connection

• circuit
• clientela
• conexiune
• cuplaj, racordare
• cuplare
• imbinare, racordare, legatura

connection angle

• coltar de fixare

connection at the mains

• racordare la retea

connection at/to the mains

• conectare/racordare la retea

connection between tracks

• legaturi intre linii

connection box

• cutie de jonctiune
• cutie de ramificatie (la cabluri)
• cutie terminala
• rozeta terminala

connection diagram

• schema deconexiune/de cablaj

connection hose

• furtun de legatura
• stut, racord

connection in groups

• compus/combinatie de grup

connection level

• palier de racordare

connection link

• inel de suspendare

connection of corners

• imbinare/legatura de colt

connection of polyphase circui

• circuit polifazat, schema polifazat
• sistem de circuite polifazate

connection piece

• tubulura

connection pipe

• conducta de legatura

connection plate

• guseu

connection strap

• punte de conexiune

connection strip

• regleta de conexiune

cord-connection clip

• borna de legatura pentru cordon

cord_connection clip

• borna de legatura pentru cordon

corner connection

• asamblare in unghi

counterconnection

• montaj in opozitie

covered-in terminal connection

• borne protejate/acoperite

covered_in terminal connection

• borne protejate/acoperite

cross connection

• legatura/transpunere in cruce

cross-connection box

• doza de derivatie

cross_connection box

• doza de derivatie

delivery connection

• racord de evacuare

delta connection

• conexiune in triunghi

delta-delta connection

• conexiune triunghi-triunghi

delta-wye connection

• conexiune stea-triunghi

delta_delta connection

• conexiune triunghi_triunghi

diagram of connection

• plan de montaj
• schema de conexiuni

diagram of connections

• schema electrica de bransamente
• schema instalatiei electrice

diagram of connections/of wiring

• (auto) schema electrica de bransamente; schema instalatiei electrice; (el) schema de conexiuni; plan de montaj

differential connection

• montaj diferential/in opozitie

direct connection

• racordare directa

discharge connection

• racord de evacuare
• stut de scurgere

disconnection

• debreiere
• deconectare ; intrerupere
• deconectare; intrerupere
• decuplare

double connection

• conexiune/legatura dubla

double-delta connection

• conexiune in dublu triunghi

double-way connection

• montaj pentru redresarea ambelor alternante

double_delta connection

• conexiune in dublu triunghi

drain connection

• conducta de scurgere

dual subscriber connection

• legatura dubla de abonat

duplex connection

• montaj dublu; legatura dubla

duplex phone connection

• conexiune telefonica duplex/pe doua canale/in ambele sensuri

duplex star connection

• conexiune stea_stea

earth connection

• conducta de legare la pamant
• legare/legatura la masa
• legatura acumulatorului cu masa

electrode connection

• legatura electrozilor

electrode contact/connection

• legatura electrodului

equalizer connection

• conexiune egalizatoare (echipotenti

equipotential connection

• legatura de echilibrare

estabilishment the connections

• schema de conexiuni (a unei retele

establishment of the connections

• schema de conexiuni (a unei retele telefonice)

exciting circuit connection

• schema a conexiunilor de excitatie

exhaust connection

• stut, racord de aspiratie

feedback connection

• montaj de reactie

feeding connection

• stut de alimentare

flange connection

• imbinare cu flansa

flyweel circuit or connection

• schema de sincronizare inertionala

flywheel circuit/connection

• schema de sincronizare inertionala

forced disconnection

• deconectare fortata

fork connection

• cuplaj/conexiune in dublu zig-zag/hexafazat(a)

four-wire connection

• schema cu patru fire

full connection

• schema electrica de conexiuni a ins

full connections

• schema generala de conexiuni

funnel connection

• racord cu manson

gland seal connection

• racord de etansare al presetupei

good earth connection

• legatura la pamânt ferma/eficienta

grid connection

• conductor de grila

ground connection

• instalatie de legare la pamant