control ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

above-critical control

• reglare supracritica

absorption control

• control (reglaj) prin absorbtie

accelerator (control) pedal

• accelerator, pedala de acceleratie

accuracy control

• control al corectitudinii (unui element de înormatie)

accuracy of control

• precizie a comenzilor; precizie de manevra

adaptive control constraint

• comanda/ reglare autoadaptiva prin restrictii

adaptive control optimization

• comanda adaptiva de optimizare (cu adaptarea automata a parametrilor)

adaptive control system

• sistem de reglare autoadaptiva/ autoreglabil

address control field

• zona de modificare a adresei

address control/ modification

• modificare a adresei

adjustable current control

• reglare a întensitatii

adjustable voltage control

• reglare de tensiune

adjusting control

• reglare

air control

• comanda pneumatica

air control system, pneumatic control system

• sistem de comanda pneumatica

air steering control

• servo-comanda de directie

air steeringh control

• servocomanda de directie

air traffic control

• dirijare si coordonare a traficului aerian

air-control gate

• vana de reglare a debitului de aer

all-purpose controller

• regulator pentru toate regimurile

alphabetic print control

• comanda a scrierii alfabetice

alternate control

• comanda alternativa

altitude control

• profundor

angular speed controller

• regulator de rotatie/ de viteza unghiulara

anti-clutter gain control

• reglare a suprimarii parazitilor

anticipatory control

• precomanda, comanda anticipata

appliancecontrol

• aparat / dispozitiv automat de control

application control language (acl)

• program de control/ de comanda a utilizarii/ a aplicatiei
• program de control/ de comanda a(l) utilizarii/ a(l) aplicatiei

approach control

• comanda de apropiere; sistem de semnalizare de apropiere

arc-control device

• camera de extinctie/ de explozie a arcului

armature-controlled motor

• motor cu reglarea curentului îndus

artificial control

• prag deversor pentru masurarea debitului

astatic controller/ governor

• regulator astatic/ întegral

audiofrequency tone control

• potentiometru de ton

audiofrequency volume control

• potentiometru de volum sonor

auditing control

• (functie de) înspectie (interna sau externa) (cu rol de înformare a conducerii)

auto-adaptive control

• reglare autoadaptiva

autocontrol unit

• autoregulator

automatic background control

• reglaj automat al luminiozitatii/ stralucirii

automatic control

• reglare/ comanda automata; control automat

automatic control engineering

• tehnica reglarii automate/ automatizarii (comenzii si reglarii automate)

automatic control gear

• echipament de reglare/ comanda automata

automatic control system

• sistem de comanda automata

automatic control valve

• ventil cu reglare automata

automatic control, automatic înspection

• control automat

automatic controlled missile

• proiectil autoghidat

automatic controller

• controler/ regulator automat

automatic displacement control

• reglare automata a debitului

automatic flight-control

• conducere automata a zborului

automatic frequency control (afc)

• comanda/ reglare automata a frecventei; regulator automat de acord

automatic gain control (agc)

• reglare automata a amplificarii/ cistigului/ volumului

automatic gain-control diode

• dioda de reglare (antifeding)

automatic load control (alc)

• control automat al sarcinii

automatic pedestal control (apc)

• control automat al impulsului "pedestal" (in tv)
• control automat al impulsului 'pedestal' (in tv)

automatic phase control (apc)

• reglare automata a fazei

automatic program(me) control

• reglare automata cu program

automatic remote control

• reglare/ control/ comanda automat(a) de la distanta

automatic train control

• control automat al trenurilor

automatic volume-control (avc)

• volum-control automat; reglaj automat de volum

automation control gear

• echipament de reglare automata

auxiliary control surface

• suprafata de compensare

background control

• reglare/ comanda a luminozitatii

backlash of the controls

• joc al comenzilor

ball-and-socket gear control

• maneta de viteze cu rotula

bang-bang control

• reglare cu doua puncte/ "tot sau nimic"
• reglare cu doua puncte/ 'tot sau nimic'

barrel controller

• controler de comanda; demaror cilindric tip controler; demaror cu toba de contacte (in tractiunea electrica)

bass-treble control

• reglare a tonalitatii frecventelor înalte si joase

be în control (of), to

• a avea controlul, a stapini

be under control, to

• a fi tinut sub control, a controla

beam-control steering

• ghidaj prin fascicul director

biased automatic gain-control

• reglare întirziata automata a amplificarii; volum-control automat

birth control

• masuri anticonceptionale

blast regulator/ control

• regulator de debit de aer de suflare

blast-control valve

• valva pneumatica

boiling control apparatus

• aparat pentru controlul fierberii

boost-pressure controller

• regulator de suprapresiune

brake control device

• releu de franare

brightness control

• regulator al luminozitatii spotului; regulator/ comanda de luminozitate

brilliance control

• reglare/comanda a luminozitatii

bring under control, to

• a localiza (un încendiu/ epidemie), a reprima o rebeliune, a reinstaura/ restabili ordinea, a avea din nou controlul asupra

bringing a flowing well under control

• captarea unei sonde în eruptie

button-control

• comanda prin butoane/taste

call control watch

• indicator de durata (a unei convorbiri)

cam controller

• combinator/controler cu came

cam-oprated controller

• controler cu came

camshaft controller

• regulator cu came

capacity control

• reglare a puterii frigorifice;variatie a puterii unui compresor

capacity controller/regulator

• regulator de putere; dispozitiv pentru variatia capacitatii

capstan phase control (cpc)

• control al fazei cabestanului, sistem de reglare a functionarii elementelor mecanice ale unui videocasetofon

car switch control

• comanda întrerupatoarelor cabinei

carburet(t)or control

• tija de comanda a carburatorului

card control

• comanda prin cartele perforate

carrier-controlled approach

• radiolocator de aterizare pe portavioane (radar)

cascade action controller

• regulator în cascada

cascade control

• reglare (a vitezei) prin cuplare în cascada (a doua motoare asincrone)

cascade control, sequential control

• comanda secventiala, comanda în

cause beyond control

• forta majora

central control

• comanda/ reglare centrala; regie centrala (in televiziune)

centring control

• regulator de centrare

chain control

• comanda prin lant