cooling ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

active cooling surface

• suprafata eficace efectiv.raci

aftercooling

• racire a aerului dupa comprimarea in compresor; racire secundara

aggregate cooling

• racire a unor materiale incoerente, racire a unor agregate/aglomerate eterogene

air blast cooling

• racire prin aer comprimat/prin ventilatie fortata/prin circulatie fortata de mare viteza a aerului

air cooling

• racire a aerului
• racire cu aer

air-water cooling

• racire mixta cu aer si apa

anode cooling capacity

• capacitate de racire a anodulu

atmospheric cooling tower

• turn de racire descoperit

barrel cooling

• racire tubulara

blast cooling

• racire brusca / intensa

bosh cooling box/plate

• cutia de racire a etalajului

can immersion cooling

• racire a bidoanelor (de lapte) prin imersiune

closed_circuit cooling

• racire prin circulatie

coke cooling chamber

• camera pentru distilarea uscata a c

combined cooling

• racire mixta

cooling

• racire

cooling agent

• agent frigorific

cooling air

• aer de racire

cooling apparatus

• aparat frigorific, frigorifer

cooling baffle

• tabla pentru ghidarea aerului de ra

cooling bank

• pat de racire

cooling basin

• bazin de racire

cooling bath

• baie de racire

cooling bed

• pat de racire

cooling block

• bloc radiator

cooling box

• dulap frigorific

cooling brine

• solutie/saramura de racire

cooling by adiabatic demagne.

• racire prin demagnetizare adiabatic

cooling by adiabatic demagnetization

• racire prin demagnetizare adiabatica

cooling by air

• racire cu aer

cooling by cutspread surface

• racire superficeala

cooling by evaporation

• racitor prin evaporare

cooling by gills

• racire prin nervuri (prevazute pe s

cooling by outspread surface

• racire superficiala

cooling cannula

• criosonda

cooling capacity

• capacitate de racire

cooling chamber

• camera de racire

cooling circuit

• circuit/ciclu de racire
• circuitul agentului de racire

cooling coil

• serpentina de racire

cooling column

• turn/coloana de racire

cooling crack

• fisura de contractie
• fisura din contractie

cooling crevices

• crapaturi de racire

cooling curve

• curba de racire

cooling cylinder

• cilindru racitor

cooling device

• dispozitiv de racire

cooling disk

• placa frigorifica

cooling down

• faza de racire treptata

cooling drum

• racitor tubular, racitor tanmbur

cooling effect

• efect de racire

cooling fan

• ventilator

cooling fin

• nervura/aripioara/lamela de racire

cooling fin/flange/gill/rib

• aripioara/nervura de racire

cooling flange

• aripioara/nervura de racire

cooling fluid

• lichid/fluid de racire

cooling jacket

• husa radiatorului
• manta de racire

cooling joint

• crapatura de racire

cooling medium

• agent de racire, refrigerent

cooling of the bit

• racire a sapei

cooling pipe

• teava/conducta de racire
• tub de racire

cooling plant

• instalatie de racire/de ventilare

cooling plant low temperature

• instalatii de racire la temperaturi

cooling pond

• bazin de racire

cooling press

• presa cu racire

cooling range

• zona de racire

cooling rib

• nervura/aripioara/lamela de racire

cooling ring

• inel de racire

cooling sieve

• sita de racire

cooling space

• rost largit de racire (in beton)

cooling strain

• tensiune de racire

cooling surface

• suprafata de racire

cooling system

• sistem de racire, instalatie frigor

cooling system fan valve

• supapa de ventilator de racire a sistemului (la autovehicule amfibii)

cooling table

• pat de racire

cooling tank

• manta de racire
• nava frigorifica
• vas/rezervor de racire

cooling tower

• turn de racire

cooling trough

• jgheab de racire (cristalizor)

cooling tube

• cuva/recipient de racire
• teava de racire

cooling vane

• aripa/aripioara de racire

cooling water

• apa de racire

cooling worm

• racitor spiral (in serpentina

cooling-water feed pipe

• intrare a apei de racire

coolinggill

• nervura de racire

cooling_water circulation

• circulatia apei de racire

cooling_water feed pipe

• intrarea apei de racire

cooling_water pipeline

• conducta de apa de racire

cooling_water pump

• pompa pentru apa de racire

critical cooling rate

• viteza critica de racire

cylinder with cooling flanges

• cilindru cu nervuri de racire/cu aripioare de racire

direct-cooling boiling water r

• reactor cu apa fiarta cu racire dir

direct-cooling boiling water reactor

• reactor cu apa fiarta cu racire directa

distance_type of cooling therm

• termometru cu teleindicatie

district cooling

• racire urbana centralizata; distribuire centralizata a frigului

drain (off) the cooling

• a goli apa de racire

drain off the cooling

• goli apa de racire (a)

drop cooling tower

• turn de racire tip ploaie/prin picurare

dry cooling

• stingere uscata (a cocsului)

dry cooling coil

• baterie uscata, racitor de aer la care temperatura de suprafata este deasupra punctului de roua

dynamic cooling

• racire dinamica
• racire prin expansiune

engine cooling

• racirea motorului

evaporation cooling

• racire prin evaporare