cord ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accord

• acord
• coincidenta
• concordanta
• consimtamint

accord with

• corespunde cu (a)

accordance

• conformitate cu

accordant

• (with) in armonie (cu); corespunzator (cu)

accordian (fabric)

• tricot cu efecte fang prin flo

according

• dupa cum

according folding

• faltuire paralela

according to

• conform cu; potrivit cu; dupa

according to a rule

• conform unei( anumite) reguli

according to law

• conform legii

according to plane

• conform planului

accordingly

• deci;prin urmare
• in consecinta

accordion

• acordeon

accordion fabric

• tricot cu efecte fang prin flotare

accordion folding

• faltuire paralela

accordion tube

• acordeon
• tub ondulat/cutat

accordionist

• acordeonist

activation record

• inregistrare de activare

altitude recorder

• inregistrator de altitudine/de inaltime; altigraf

amalgam pot record

• vas pt.arderea amalgamului

answering cord

• cordon de raspuns

asbestos cord

• cordon /snur de azbest

asphaltic cordboard roof

• invelitoare de carton

attendance record

• informatie/inregistrare de prezenta

audio tape recorder (ATR)

• magnetofon

automatic recording

• inregistrare automata

automatic recordr

• inregistrator automat

benzene recording meter

• (aparat) inregistrator de benzen

bottom-hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

bottom_hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

break a record

• dobora un record (a)

building_site record

• carnet de santier

bungee cord

• cordon elastic cu capete metalice (pentru fixarea bagajelor pe portbagajul exterior)

cable _assignment record

• registru de asigurare a cablului

cable-assignment record

• registru de asignare a cablului

cabled-cord fabrics

• tesatura cord

cabled_cord fabrics

• tesatura cord

call recording

• inregistrare a unei convorbiri

capacitance record

• inregistrare capacitiva

carbon_monoxide recorder

• aparat inregistrator al continut.de

cartridge/cassette recorder

• casetofon

cassette/cartridge recorder

• casetofon

channel inboard record

• inregistrare a erorilor de canal/de pista

chart recorder/recording (instrument)

• aparat inregistrator cu banda

chart recording instrument

• aparat inregistrator cu banda

chart recordr

• aparat inregistrator cu banda

chronometer record book

• jurnal de cronometre

circuit usage record

• jurnal tehnic al circuitelor

circular chart recorder

• inregistrator pentru diagrame polare

clock of recorder

• mecanism de ceasornic al dispoz.inr

combined line and recording toll central office

• centrala interurbana (manuala) cu serviciu rapid

compensating self-recording instrument

• inregistrator cu compensare

compesating self_recording

• inregistrator cu compensare

Computerized Administration of Patent Docu-ments Reclassi-fied According to the IPC (CA-PRI)

• Banca de date referitoare la literatura de brevete de inventii reclasificata conform Sistemului international

computing recording comparator

• comparator, calculator, inregistrat
• comparator, calculator, inregistrato

concord

• acord
• armonie

concord(ance)

• concordanta;acord

concordance

• concordanta

concordant

• concordant; (muz) armonios

concordat

• (bis) concordat

conducta telefonica de racord (la a

• conducta telefonica de racord (la a

continuous-recording gauge

• manometru cu inregistrare continua, manograf

control record

• inregistrare de comanda/de gestiune/de control (continând o comanda adresata sistemului de operare)

cord

• cablu din mai multe fire textile
• coarde vocale
• cord
• cordon
• cordon prelungitor/conector/ de ali
• franghie
• sfoara
• siret
• snur
• snur, sfoara
• stanjen

cord carcass

• carcasa de cord (la pneu)

cord fabric

• tesatura cord

cord loom

• razboi de tesut cord

cord packing

• garnitura de etansare din snur
• snur de garnitura de etansare

cord pair

• dicord, cordon bifilar

cord ply

• strat de cord

cord pulley

• roata de transmisie pentru sfoara
• rola de ghidare/de transmisie pt.co

cord thread

• fir de cord

cord tyre

• anvelopa cord

cord-circuit repeater

• amplificator de cordon (atribuit unui cordon)

cord-connection clip

• borna de legatura pentru cordon

cordage

• cabluri
• paramarie
• parame
• tachelaj

cordage stopper

• bot de parama

cordate

• in forma de inima

corded

• legat cu funii

cordial

• cordial
• intaritor

cordiality

• cordialitate

cordierite

• cordierit

cording diagram

• schema de conexare/ de comutare

cordless B position

• pozitie B, schimbator de pozitie fara cordoane/cu chei

cordless exchange

• schimbator/centrala fara cordoane/cu chei

cordless telephone

• telefon fara fir

cordon

• brau
• cordon
• lita

cords (in glass)

• dungi de neuniformitate in sticla

corduroy

• catifea in dungi, raiata; pantaloni sau costum de catifea raiata

corduroy road

• dig/bartadou/ zagaz de busteni
• drum acoperit cu barne (pe terenuri

cordwood module

• modul din lemn aglomerat

cord_circuit repeater

• amplificator de cordon (atribuit un

cord_connection clip

• borna de legatura pentru cordon

course recorder

• inregistrator de drum

course recordr

• inregistrator de cap

data logging-recording system

• sistem de prelucrare si inregistrare a datelor

data record

• inregistrare de date, inregistrare a datelor furnizate la intrarea unui program

data recorder

• inregistrator de informatii de masu

density recorder

• aerometru inregistrator
• densimetru cu inregistrarea automat

depth pressure recording instr

• aparat inregistrator/de masurar a p