core ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acid - core solder

• fludor (pentru lipituri)

address modification core

• miez (magnetic) pentru modificarea adresei

air core magnet

• magnet fara miez (cu miez de aer)

air core(d)

• cu miez de aer; fara miez de fier; racit cu aer

air duct (of a core)

• canal de ventilatie (al unui miez magnetic)

air-core cable

• cablu cu miez de aer

air-squeezing core machine

• masina pneumatica de miezuit
• masina pneumatica pentru miezuri

albacore

• ton (iht.)

all-core computer

• calculator realizat întegral pe baza de miezuri magnetice

aperture core

• miez magnetic cu mai multe orificii, pentru crearea mai multor cai magnetice

arc column/ core

• coloana/ plasma a arcului electric

arch core

• inima boltii (cstr) nucleu anticlinal (geol)
• inima boltii, nucleu anticlinal (geol)

armature core disc

• tola de rotor

atomic core

• carcasa atomica

attachable core of extruder head

• dorn (schimbabil) al capului de extrudare

baked core

• miez uscat (la formare)

bead core

• miez, armatura metalica (talon)

bleeding core

• carota imbibata cu titei

blind core

• miez pentru obtinerea unei gauri cu fund în piesa turnata

bolt core

• tija a bulonului

breaker core

• miez de strangulare

bulk core storage

• memorie de mare capacitate cu ferite

burnt core

• carota arsa

c(cup)-core

• miez oala/ clopot din ferita (in microelectronica)

c-core

• miez din banda magnetica

cable core, strand

• inima de cablu

capillary corection

• corectie de capilaritate

casting core

• miez de turnare

cc(cup can)-core

• miez clopot/ oala cu capac din ferita (in microelectronica)

chilled core

• miez pentru turnare în cochilie

choke core

• miez de strangulare

clay core

• miez de argila (in turnatorie)

clear a score, to

• a regla conturile/ socotelile, a se socoti/ achita, a fi chit

closed core

• miez de fier închis

closed iron core

• miez de fier capsulat

coincident current core memory

• memorie cu miezuri cu coincidenta de curent

compressed-iron-powder core

• miez de fier sinterizat

concrete core

• simbure de beton

concrete corewall

• nucleu de beton (la baraj)

concrete corewall-type dam/ embankment

• baraj de pamint compactat cu simbure de beton

concrete hardcore

• sfarimaturi de beton

cone core

• manson conic

console yourself on that score

• linisteste-te/ nu te nelinisti în privinta asta

core

• a scoate miez
• miez (al unui fruct)
• miez (din tole)
• miez, inima; esenta, (poetic) lamura
• umflatura, protuberanta

core bar

• tija

core barrel

• armatura centrala de miez (met) tub carotier, carotiera (petr)
• armatura centrala de miez, tub carotier, carotiera

core binder

• liant pentru miezuri de turnatorie

core bit

• (sapa) carotiera; burghiu de centrare (drum, petr) burghiu pentru gaurire înelara; burghiu de centruit (mas-un)
• (sapa) carotiera; burghiu de centrare (drum, petr), burghiu pentru gaurire înelara; burghiu de centruit

core boring for sample

• prelevare a probelor din baloturi de lina presate

core box

• cutie de miez/ pentru carote; tub carotier

core breaker

• retinator de proba; ciupitor

core burning

• ardere a carotei

core cast

• miez de turnare

core catcher

• retinator de proba, prinzator de proba; ciupitor

core circuit

• circuit primar

core conductor

• inima de cablu

core cutter head

• cap de carotiera

core diameter

• diametru al miezului/ al nucleului (fiz) diametru înterior (la filet) (mas)
• diametru al miezului/ al nucleului, diametru înterior (la filet)

core diameter bolt tolerance, tolerance on minor diameter of external thread

• toleranta diametrului înterior al filetului surubului

core diameter nut tolerance, tolerance on minor diameter of înternal thread

• toleranta diametrului înterior al filetului piulitei

core diameter of screw thread

• diametru înterior al unui filet exterior

core die

• tub carotier (geol, petr) placa pentru formarea miezului; placa pentru filiera; patron de miez (met)
• tub carotier (geol, petr), placa pentru formarea miezului; placa pentru filiera; patron de miez

core drill

• carotiera; cap carotier
• largitor

core drill for shot boring

• carotiera cu alice

core drilling

• foraj cu extragere de carote

core dump program

• subprogram de golire a memoriei

core dump programme

• subprogram de golire a memoriei

core dump routine

• subprogram de golire a memoriei

core end plate

• placa de presare (a unui pachet de tole)

core extrusion machine

• masina de miezuit prin impingere cu melc

core flushing

• spalare a carotei

core grid

• carcasa pentru miezuri

core grinding

• sfarimare a carotei

core iron

• armatura de miez
• carcasa pentru miezuri

core jolter

• vibrator de miezuri

core lathe

• strung pentru prelucrarea miezurilor (in turnatorie)

core lifter

• tub carotier

core lifter ring

• tub carotier

core loss

• pierderi în miez/ în fier (el) pierdere a carotei (petr)
• pierderi în miez/ în fier, pierdere a carotei

core machine

• masina de confectionat miezuri de turnatorie

core making machine

• masina de miezuit, masina de format miezuri

core mark

• marca (la turnare)
• marca a miezului (la turnare)

core matrix

• matrice de toruri

core memory

• memorie cu miezuri toroidale de ferita

core mould

• forma a nucleului (fiz) forma de turnatorie din miezuri (met)
• forma a nucleului, forma de turnatorie din miezuri

core nail

• brosa de turnator; cui pentru sustinerea miezului

core of a cross section

• sambure central al sectiunii, miezul sectiunii
• simbure central

core of anticline

• nucleu al anticlinalului

core of ions

• miez al ionilor

core orientation

• orientare a carotelor

core orientator

• aparat pentru orientarea carotei

core oven

• cuptor de uscat miezuri

core plate

• placa pentru formarea miezului

core print

• marca a miezului (la turnare)

core pusher

• extractor de carote; pompa pentru extragerea carotelor

core receiving barrel

• tub carotier înterior

core retaining tube

• tub carotier înterior

core run

• extragere a carotei

core sand

• amestec de miezuri
• amestec de nisip pentru miezuri

core sheet

• strat înterior (la materiale stratificate)