corrosion ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid corrosion

• coroziune acida

atmospheric corrosion

• coroziune atmosferica

chemical corrosion

• coroziune chimica

contact corrosion

• coroziune prin contact

copper corrosion test

• proba de coroziune pe placa de cupr

corrosion

• corodare
• coroziune
• coroziune, slefuirea rocilor sub in
• gripare
• ronjare
• ruginire

corrosion accelerator

• accelerator de coroziune

corrosion allowance

• adaos pentru corodare

corrosion cell

• alement de coroziune
• pila de coroziune

corrosion control

• combarerea coroziunii

corrosion current

• curent de coroziune

corrosion during storage

• coroziune in timpul depozitarii

corrosion fatigue

• oboseala la coroziune
• slabire prin coroziune

corrosion figures

• figuri de coroziune

corrosion inhibitor

• inhibitor de coroziune

corrosion losses

• pierderi prin coroziune

corrosion pit

• punct/loc corodat

corrosion prevent(at)ive

• substanta de protectie contra coroziunii

corrosion preventative

• substanta de protectie contra coroz

corrosion process

• proces de coroziune

corrosion produced by hydrogen

• coroziune produsa de hidrogen

corrosion products

• produsi de coroziune

corrosion protection

• protectie contra coroziunii

corrosion rate

• viteza de coroziune

corrosion resistance

• rezistenta la coroziune

corrosion spots

• pete de coroziune

corrosion test

• incercare/proba de coroziune

corrosion _resisting

• anticoroziv

corrosion-fatigue strength

• rezistenta de durata in mediu corosiv

corrosion-preventing

• anticorosiv

corrosion-proof

• rezistent la coroziune; inoxidabil

corrosion-proofing treatment

• tratament anticorosiv

corrosion-resisting

• anticorosiv; rezistent la coroziune

corrosion-resisting serving

• manta rezistenta la coroziune

corrosion_fatigue strenght

• rezistenta de durata in mediu coroz

corrosion_preventing

• anticoroziv

corrosion_proof

• inoxidabil
• rezistent la coroziune

corrosion_proofing treatment

• tratament anticoroziv

corrosion_resistent

• rezistent la coroziune

corrosion_resisting

• anticoroziv
• rezistent la coroziune

corrosion_resisting serving

• manta rezistenta la coroziune

crevice corrosion

• fisurare coroziva

deep corrosion

• coroziune patrunsa

electrochemical corrosion

• coroziune electrochimica

electrocorrosion

• electrocoroziune

electrolytic corrosion

• coroziune electrolitica

fretting corrosion

• coroziune prin frecare

galvanic corrosion

• coroziune electrochimica

gas corrosion

• actiune coroziva a gazelor

grain boundary corrosion

• coroziune intercristalina

graphitic corrosion

• coroziune grafitica

honey corrosion

• coroziune cu formare de fagure

honeycomb corrosion

• coroziune cu formare de fagure

hydrogen sulphide corrosion

• coroziune produsa de hidrogen sulf

intercrystalline corrosion

• coroziune intercristalina

intergranular corrosion

• coroziune intercristalina
• coroziune intergranulara

localized corrosion

• coroziune locala

localized selective corrosion

• gol format prin corozine locala

oil corrosion

• coroziune provocata de comp. acizi

oil-corrosion test

• determinarea corosivitatii uleiului

pit corrosion

• coroziune in puncte / in pete

pit from corrosion

• pata de coroziune

pitting corrosion test

• cercet. tendintei met. catre coroz.

pointed corrosion

• coroziune in pete/ in puncte

process of corrosion

• proces de coroziune

protection against corrosion

• protectie contra coroziunii

punctiform corrosion

• coroziune punctiforma

rate of corrosion

• viteza de coroziune

resistance to corrosion

• rezistenta la coroziune

resistance to pit corrosion

• rezistenta la coroziune in puncte

resistant to corrosion

• rezistent la coroziune, protejat co

sacrificial corrosion

• coroziune catodica (a anozilor) in bai galvanice

selective corrosion

• coroziune locala / selectiva

shelf corrosion

• coroziune in timpul depozitarii

spot corrosion

• coroziune punctiforma

stray-current corrosion

• coroziune produsa de curenti vagabo

stress corrosion

• coroziunea materialelor tensionate

sulphide corrosion

• coroziune cu hidrogen sulfurat

surface corrosion

• coroziune superficiala

susceptibility to corrosion

• tendinta la coroziune

tendency (to ward) corrosion

• tendinta la coroziune

through corrosion

• coroziune patrunsa

tubercular corrosion

• coroziune in puncte

underground corrosion

• coroziune subterana; coroziune in s

uniform corrosion

• coroziune uniforma

vapo(u)r corrosion inhibitor

• inhibitor de coroziune (in faza de

vapour corrosion inhibitor

• inhibitor de coroziune (in faza de vapori)

wet corrosion

• coroziunea metalului in medii umede