counter ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

absolute counter

• contor absolut, contor pentru masurari absolute

accumulating counter

• contor cu acumulare/ de însumare

adding counter

• contor/ numarator cumulativ

alpha-counter

• contor de raze alfa; contor (de particule) alfa

alpha-counter tube

• contor de particule/ camera alfa

angle of countersink

• unghi de tesire

annular counter

• contor înelar

anti-clockwise rotation, counter rotation

• rotatie spre stanga

anticoincidence counter

• contor de anticoincidente

array of counters

• sistem de contoare

associate counter/ meter

• contor subordonat/ pasant

auxiliary shaft, countershaft, întermediate shaft, layshaft

• arbore auxiliar, arbore întermediar

back pressure, counterpressure

• contrapresiune

batch counter

• contor de grupe/ selector

be on the bargain counter

• a se vinde la un pret scazut/ sub valoare

be on the bargain counter, to

• a se vinde la pret scazut/ sub valoare

bean counter

• statistician

bell counter

• contor în forma de clopot

bidirectional counter

• contor/ numarator reversibil, contor-decontor (adunator-scazator)

binary counter

• numarator/ contor binar

binary up-down counter

• numarator/ contor binar reversibil

boron counter

• contor cu triflorura de bor

bubble counter

• contor cu bule

burning system by counter current

• sistem de ardere prin contracurent

card counter

• contor/ numarator de cartele perforate

check in counter

• recepþie

check rail, counter-rail, guard

• contrasina

coincidence counter

• contor de coincidenta

combination drill and countersink, center drill

• burghiu combinat de centruire

comma counter

• persoana care acorda atentie detaliilor si pierde din vedere esenta, pedant

continuous counter-current decantation

• decantare continua în contracurent

control counter

• contor de comanda/ de program/ de înstructiuni

corona counter

• contor cu (descarcare în) corona

count-down counter

• contor regresiv

counter

• ghiºeu;tejghea

counter 1.

• ghiseu
• tejghea

counter 2.

• calculator (persoana sau aparat)
• contor
• fisa (la jocuri)
• piesa (la jocul de dame)

counter 3.

• a
• a se opune (cu dat.)
• invers, in directie opusa; impotriva
• opus, contrar; contracarare; antidot
• opus, contrar; invers

counter action

• actiune reconventionala

counter ampere turns

• amperspire antagoniste

counter arrangement

• sistem (dispozitiv) de conturare

counter attack

• contraatac

counter body

• corp/ catod al contorului

counter cell

• pila (generatoare) de tensiune contra-electromotoare

counter chamber

• camera de numarare (in fizica atomica)

counter circuit

• circuit al contorului

counter dead time

• timp mort al contorului

counter dike

• contradig

counter discharge

• descarcare în contor

counter draught

• contratiraj

counter dyke

• contradig

counter efficiency

• eficacitate/ sensibilitate/ randament a contorului
• eficacitate/ sensibilitate/ randament a(l) contorului

counter filling

• umplere a (tubului) contorului

counter flooding

• contrainundare

counter floor

• dusumea oarba

counter frequency meter

• frecventmetru numarator/ digital

counter gas

• gaz pentru umplerea contorului; gaz de contor

counter gas volume

• volum de gaz al contorului

counter geometry

• geometria numararii (in fizica atomica)

counter head

• cap al contorului

counter heat exchanger

• schimbator de caldura cu contracurent

counter housing

• corp al contorului

counter lifetime

• (durata de) viata a contorului

counter lining

• dublura a staifului (tare)

counter mechanism

• numarator; sistem/ mecanism de numarare (in fizica atomica)

counter motion

• miscare în sens retrograd

counter nut

• contrapiulita

counter of particles

• contor de particule

counter offer

• contraoferta

counter piston

• contrapiston

counter plateau

• platou/ palier (al contorului)

counter pole

• pol opus/ de polaritate opusa

counter pressure

• contrapresiune (in poligrafie)

counter propeller

• elice opusa

counter proposal

• contraoferta

counter pulse

• impuls al contorului

counter punch

• placa suport (la stantare), contrapoanson

counter quench circuit

• circuit de extinctie a contorului

counter rail

• longrina de deraiere (cf) laba de iepure (cstr)
• longrina de deraiere, laba de iepure

counter rail, guard sleeper, guard timber

• bara de protectie contra deraierii, longrina de deraiere

counter recoil spring

• arc de recul

Counter Reformation

• Contrareforma (in bis. catolica, sec. XVI)

counter reformation

• contrareforma (in bis. catolica, sec. xvi)

counter resolving time

• timp de rezolutie al contorului

counter sill

• prag amortizor (in hidrotehnica)

counter stern

• pupa cu bolta

counter storage

• contor/ numarator cu memorie

counter sunk screw head

• capul înecat al surubului

counter test

• contraproba

counter to

• opus

counter tray

• serie/ sir de contoare

counter tube

• tub contor/ numarator

counter,over-the-counter

• la ghiºeu

counter-

• contra-: counter attack > contra-atac

counter-

• contra-: counter attack > contra-atac

counter-agent

• factor
• agent contrar

counter-attack

• a contraataca
• contraatac

counter-balance

• a contrabalansa; a contracara
• contrabalansare; contracarare
• contragreutate

counter-balance

• contrabalansare; contracarare
• contragreutate

counter-balance moment

• moment de echilibrare