course ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air course

• curent d aer
• curent de aer

alter course

• schimba de drum

alter the course

• a schimba de drum (despre nava)

angle course beam

• grinda din otel cornier

base course

• strat de legatura

basecourse

• strat de legatura

battenberg course indicator

• platou battenberg

change the course

• schimba ruta (a)

compass course

• ca_compas
• drum la compas

compound course

• curs/traiect, cuplat

concourse

• multime; afluenta; an unexpected concourse of events = un concurs neasteptat de evenimente

course

• albie
• asiza
• cap, cursa
• curs (in)
• cuvremea
• desfasurare
• desigur
• directie
• drum
• procedeu
• rand (de tricot)
• rand de zidarie
• ruta
• sfarsit (in)
• strat
• tendinta
• teren
• traiectorie
• vela inferioara

course angle

• gisment

course at arrial

• cap la aterizare

course at arrival

• cap de aterizare

course calculator

• rigla de calcul de navigatieav

course computer

• aparat de radioghidaj
• calculator de ruta

course correction

• corectie a capului

course laid straight endwise

• strat de caramizi asezate in lung

course made good

• drum de deasupra fundului

course make good

• cursa exacta

course mark

• marca de regate

course masonry

• zidarie apareiata (de piatra lucrat

course of a river

• albie a unui curs de apa

course of a ship

• cursa a unei nave

course of head

• strat de legatura

course of headers

• strat frontal de caramizi

course of ore

• ramificatie filoniana

course of seam

• directie a stratului

course of stone

• sir /strat de piatra

course of stretchers

• strat de caramizi asezat in lung

course of the beam

• traiectorie a fasciculului

course of the hole

• directie a gaurii de sonda

course of the program(me)

• (de)rulare a programului

course of thread

• spira de filet

course off stone

• sir/strat de piatra

course over ground

• drum pe deasupra fundului

course recorder

• inregistrator de drum

course recordr

• inregistrator de cap

course through water

• drum prin apa

course to steer

• cap la compas

course-indicating beacon

• radiofar indicator de cursa (in radiolocatie)

course-line computer

• calculator de ruta

course-setting dial

• transmitator de cursa (in aviatie)

coursecyclic

• ciclu

coursed masonry

• zidarie apareiata (de piatra lucrata)

courser

• (poet) cal de lupta, sireap

course_indicating beacon

• radiofar indicator de ursa

course_setting dial

• transmitator de cap

cushion course

• strat de baza

cyclic course

• ciclu

damp course

• hidroizolator

direction of course

• directia de fabricatie a fibrelor d
• directia de fabricatie a fibrelor i

discourse

• conferinta
• discurs

fine course

• rand de ochiuri mici

five-course rotation

• asolament de cinci ani

flight course

• directie de zbor

flight in closed course

• zbor in circuit inchis

forecourse

• trinca

four course beacon

• radiofar de aliniament cu patru axe orientate

four-course rotation

• asolament de patru ani

heading course

• strat frontal de caramizi
• zidarie cu caramizile asezate trans

insulating course

• strat izolantor

intercourse

• raporturi, relatii

keep the course

• tine ruta (a)

lay a course

• a trasa un drum pe harta; a guverna pe drumul stabilit (in navigatie)

lay at course

• trasa drumul

lay off a course

• trasa un drum

lay the course

• trasa drumul

levelling course

• strat de egalizare

levelling course/underlay

• strat de egalizare (la constructii)

lock course

• rind de inchidrere

locking course

• rând de incheiere (la tesaturi)

loose course

• rinduri de ochiuri mari/largi

loxodromic course

• drum loxodromic

magnetic course

• cap magnetic
• drum magnetic

main course

• vela mare

matter-of-course

• natural, firesc; de la sine inteles

matter_of_course

• firesc

middle course

• curs mediu (al unui riu)

middle course/river

• curs mijlociu (de fluviu)

mill course

• jgheab de moara (de apa)

mill-course

• iaz de moara

number of courses

• numar de rânduri de ochiuri (la tricot)

numberof courses

• numar de rinduri de ochiuri

obsacle course

• linie de obstacole

obstacle course

• linie de obstacole

odd course

• rind de ochiuri libere/de ochiuri a

offset-course computer

• indicator automat de cursa

on-off-course-indication contr

• comanda cu doua pozitii

on-off-course-indication control

• comanda cu doua pozitii

opposite course

• drum in contrabord/opus

outward course

• drum opus/la contrabord

plot the course

• a trasa drumul navei (pe harta de navigatie)

polygon(al) course

• drumuire (in geodezie)

polygonal course

• drumuire

pre-set course

• dirijare dupa program

preset course

• dirijare dupa program (in aeronautica)

principal course of approach

• traseu principal de apropiere

pursuing course indication

• indicatie de ruta/ cursa de urmarire